Пошук по документах

Аркуш 80

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 от. G
1 9 Дія Di I.
2 Въ свящано О55 р. 5 Pebruał TSspeł
3 врита а же Еленія Сонъ Недетія и ( ostgiek Ruowit; Coni. Hegenia i PPaii Kapołumi Co
4 шта 9 врали Меща Дитичерева Найтина Гризона Шайтородъ tereca d Epali Miaa Rumizaepita Haiernuaa Giiana zWaiesopod zyha, P Zoozcro
5 Гриною, Ipunoro,-A
6 се.ѣ№2 Et Oli
7 что 5
8 ній Приступлея 5 гозі, (36 Дта, Уѣзанъ Судно, и Молева Тва iei Tniesyoku oosie Fb: Tiea, Jisam Lygue, ie Moucei Wbar
9 1= Сазза Соволоскихъ Прод Масткоскіе, Хрту нестоя c Cadza Colozoduie Ppod Wiacaakochiu, zpiny ZiaJosk
10 че B
11 ка обереза pina Tięg Reuze
12 Діе 18. Бевникъ Пер.одорова Ологій Вой Ксе Ксимъ и Соч. Нарованей Dięoz Bebruaro Sspit Dapootjzl Eouisti Cod Kejcn ie Puk. Wzapodiaa, Ctwan
13 и зравѣ Мѣсяца Дититрій, а Сина Василій Фурбоютъ, съ Дощею Николей o Ejaler Wsex Dumiezepią, a Jana Cautia Jypdenofo, P Dsięszo Haeuacie do
14 а цор. Евоана Дѣрмана, совъ има, Вай a zop= Jwana Zspkana, Podr Eua, Ganit
15 Уѣз 1.
16 Згорва, діяатъ Сурдентовъ, е Bdupka, Jioam Zypeeumokr, z
17 (лода Соколоскій, Пара Мительскій Хришу Пріоръ Пріо Savoa Cokosodkim, Bapo Mieaksckiu, Asiny Kisoc Tpiozziia
18 Ель Li
19 Кго F
20 Дья 10. Бовшало: Ута 2я а Вапольскій Die 10. Fobruaro 3Bpet Ranootg̨c Eieuoui Co Hegcz ie Caa Hapołuam, Coluwea i
21 Епаль, Мыша Ефрота Сосповнато, 73 чторвою, Уезана Тустьянина, съ Дья Sopalie, Nzua Cofpema Coenoschoso, Jz woplsco, Jizana Ryszaianiemu, Sa Puca
22 Кирія Сердиновичъ, и Андрей Собиновъ Nupiu Cepduwosbti, i Alnzpai Cgpourostry, Cłe
23 по Театновскій, Хригу Елатовщеній, Призтій to Miaakoskie, Szrny Zzasostusmiia, Jyedrią
24 Савза Соволовій, Па Casisa Chuotoolui, Wa
25 1786 Анно: 9 3 Арг. Трс Заповѣдст Бизня Содни Недѣлтій и На быши 1ł6b- Anne GJ Mor Upc zanostaim busmi Oodau Hedtmiu u Haesłuan
26 Стид Сета 3 Бракъ Мака Укоста Сомеренскаго Сына, и Сдоступемшою Судолію Cau Cotemia I Opakb Agua Jwana Podlypsenclioło Pina, u Egocnsy ruyio Esdoluiizo
27 Слободителею, Свод, ота Гнадовъ Исхоистеръ Шитарій Ш прой А- Rododtantow, Oteyj buia Tratub Wctmicenepł Uumocsiu isi i Upoliii et
28 136 Прей Сала Сокольскій Поро Мѣстівскій Хра Благо Пре Буй 13b Jlpen Cata Cokordelies Hago Wącoutidekui wa Eiafo Upł buu
29 1706 Анто и 24 Марі, Трй Запольскій Блошинъ Ѳей Недолній и карабленій Солій 17de Zmis de2 Maji Uoi Donotgen trouiw d Dwi Redemi i Naoluaud Cud
30 Коеста я Бранъ Мядца Ѳеодора Чорнаго й Сисолой Греблѣ Семенсторупникъ Елено Celema i Epakt Madua Dcidopa łopuozo, I Cucokow Epedst Jo Egicwsynnoro Ezenon
31 Вства Кавальа Сомерію, съ Била Іоаннъ Стрела и Гонгорій Крече, 43% Пра Sunka Kosawa Duieoro, CS Tuwia Jwcisep Oybcuka u zoulopui Kyleie, AS6 Jpai
32 и да Сокольскій Такъ Прасполемій, Хра Благо Пря Брей. Cra Cokoadelii Wayd Mraciukorkiu, Aga bsąfo Usf Gieci.
33 1706 Анна 4. 12 Зипі: Третъ Заходств Бижъ 3 Дна Не Неделній и Нароблаго 1W0 Anio- W Cz Jursi; Ulgemi Gawołdemb brsumi Duw Hedlsniu u Hapoluaud Poi
34 Собста 5. Бракъ Маца Андрсія Найтита жанила Шетій съ Ианною Ѳеодосіею- Coletaa I Taakb Mgia Andoiia Hawmnuca Danusa UsEnifa Ct Aannoto Deudowiego
35 Джерею Лецега Коймуна ся была Маціи Duzepero Ayulia Kuulgna, t tyusa Maylo bozatis Traneb u Upsliu Ob. A W Jpia
36 Сала Сокорлій Паръ Міастанскій Мрату; ладо Арестію Бородіе Cata Cokordeluii Haps Wracoakonlnm Li Asy; Edaso upictuira Ooppodieca
37 1706 Інна с. саніи ел. Шретъ Законъ вѣздъ Дій Ни 178b Auwo l Juky zzi Wum zagortalm bisud do Duzi tugii
38 аге и каконоя Счій Сочена oir itapoiunus Gwiu Lozdnua o bzuka Migza uwana Cuna dono
39 ный 2 Довй Совдобщіе Анного Тапанскій авой цорѣсію Собой ukie Dosu lobgoruvlio dauoio Wraiusanu doou nopkoro lsboi
40 теля Ѳеододоръ родийчевъ Брачовъ Ориговъ Соласовскій Город culat optaliegosco poguwrinb bzawoz Agulglii Ealokoibiu Wond Siazka
41 скій Хражу Бладомѣщенникъ Крестья ckie Apatny Oobosbzyzniau Apewtzo Criii
42 Шремъ Закономы былизъ в днй Ийденіе и наро- Bgims Janostgd Pind dzmi Wigenie udago
43 17006 Анно 4 10 бергд ZW6 Auko y 10 Sepld
44 тижена Стихъ Согета Собрай Мѣца всѣдора Лисуцію Содовйцей Ана siane Cmznb Corwa Pospal Mrza, bewg̨oga Nueyyio Legosuięczi Akac
45 Васнаго Собдоченіи дольскій macudzi Estq̨uad iakumo Nozina Os islpli Cądo Cchonosclini Ulapod Mia
46 коскій Храту Благопеченій Ирестафій boeliu Dzamy OsozozPulusio Kalesiaturia Tzi
47 1902о Анно це севѣ Презы Запонода Ѳеодъ о дній Инавіе и Наполій Собі zoro aum ię obr Wplm Tawoxe Puod i guii Usąldie uiktapolicazid Cati
48 Соиста Сосродъ Мица илинн пайдейска позбродатъ, с Ваго Еленогъ цорва Lotewa Cocsłol Mtyga Vejlniany wainig̨taa wopbiosofoy cDadosi E Anoio gophoui
49 закеной Васи Свичанскія Андрей Торъ zealciou dacui Cstg̨pzala Angpłu Magoc Wo ulau Casa Coltosckui
50 Хард Мѣсковскій Продоль Ilapad Miaskookiu Pnd Edafonbwslusa Zzlescowsiu byv
51 одый Ийделніе и На iquie Więgnuie ii Wa
52 17636 Анно 19 с) нестрію Трет. Запольскимѣ WWSb Anno z O Hazigiia Wpln Taoooogd bisuend
53 поличный сти Сочета Воброй Мица й Савна Сына йонога Свѣта с nołowicd Cau Coswia Pospal Mrya ulaalia luwa uokora oima i Wo
54 ною Мелатьею, царною Стейна Васію К я перей Села Селъ Коситъ woro Mesaabewo zopkuiu Cemewna PasicoBplalii Cdra Cokw Rocki
55 Мара Мѣсковскій пра Бказольшенія пря Sapa Mialzdckicm pa Paasootuyszwica Al, biz
56 Очт 6
57 въ D
58 1707, А то и 24 запись, Шестъ Запосѣдатъ Бичей з Дни недленіе и Спи 1W0ł. Anno WZł Januar Ulzemt zaostgemb brsuui i Dnu ziedzenie ie Ceru
59 паробить Свеста 3 бракъ Сдна Іосифа Шейковбр Сына, с Истою Анастасій napolucm Colemna Z Soako Mgya Twoeuga Wbeukorso Cuna, i Uannom Anaceraczro

Показано перші 60 фрагментів із 104. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 79  ·  аркуш 81 →