Аркуш 65
М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Свящегодь Мца Сентября 23 Дна Дьяча Просиній го родите | Lohytigt Miia Conrusosiia 2 Duia Doouua Opocuwiia io poduza |
| 1 | лей Законосвящанный Григоріи Умѣльска и Еви рожденна Крестья | czu Iahowoobnaumi Epuzopiia zuwbatcha u Eou pepdzana, Kpdcyu |
| 2 | ка и миро" (помозасія бна 24 тогор мѣсяца мною дер. Васи | iaa u mupo Cnanadacia dwia Ił mozop ubccowa zwoto Sep Ptry |
| 3 | лиль Мартиновскій Овкарщино Мястнойскій при Хл | zuz Mapamsod Jui Ochapinio Miacruko, hie rypu Ro |
| 4 | Пред: При. Вородъ была Михаилъ Липенка, и Гляно | wpgo Ezau. Coesys. Suuia. Wuzausb Auredoskiay u Tsozo |
| 5 | хи Едова дозра- | su Edodu dey Ka |
| 6 | Силовѣцъ | Junrodoui |
| 7 | Курдадз | syngadzu |
| 8 | 17 1 жему Мица Синтваріи 28 днія Мѣдцы Іоаннъ и родителей | izgy Zeny Aliga Corzonoossiia Et duca Mrdub Toaot w poduncezu |
| 9 | Закеповащаніи Потоніи Шаргородскаго и Зеніи рорденней Кре | Takcziobbnanu Aomiotica Uepzopod Ikowo u Zezni popdłueu has |
| 10 | описся и Маръ с. по назасія мною Іер Коленій Мареис | croccit w dluypo C no nadacia mrow Sęp Zalukui Reysnuiweosu |
| 11 | Священникъ Меодосій Презъ при церкви Евтовым. Тре | Chapymnanb iliacrawa chuaui apu wophou Zenrochu tpslg. Zin |
| 12 | осприненникъ дила Григорій Терепелецкій Анартасій Да | Cayrenckuenugu Suua Jbrcopia Aipsazscykuiu Ewasmwacica Da S |
| 13 | биха | uda |
| 14 | 17 | Mgł Lehy Mija Curalbziaa zo duie Dbouya Dzwodocca io podzuw |
| 15 | лей Законовижаніе Ивана Руторанина Даниха Шаргородского | alu Jakoroobin ami Toaka Tycopacuna Dawurzo Uapzopod Tkoro |
| 16 | и орые его Маріи порждана Крестья и Миро спомаза Заладна | u protu dzo Mapiu popdsewca, Kpzecuucia u Mupo Cnonadacia duia |
| 17 | 28 тогоф мно лѣда Геревмъ Василіемъ Мартинскій ська | ił zuowop uco uoto Jeprzud Cacuzuzno Mapucuno chi Oka |
| 18 | пушомъ при церкви Мартковской Дьяговый Пред- | suyucocub npu Uzephdu Mar ukocckou Zorobbui Upiy Zlieu. Oerny |
| 19 | жена сольза Киралла и Анартасія дола Ѳевфана Копалирова | Jucua WnEza huiar Awazruacia doc ha aszata Ronauzopodkow- |
| 20 | 17 | 19 Lohy Mua CzncrOpica dnia z Doouga Magiia wo poycemenza |
| 21 | Законовоящати Грицка Герицкаго и 3орчински роздный, Крессанскій | Jakociǫ oo macu Epurcka zepucckowo u Joruumu popdsuii, kporaucia i |
| 22 | сило с. полисала дня 30 тогор ца мож Гервымъ Василаемъ | upo C nosadacia duia zo uoropilliia ugoto Jeplzuc Cacudaziub |
| 23 | Василій Мартиновскимъ Обнаріемъ Мариковскій Хра Хра | Dauucnus Maprauwowkeuuo Ochapiyno Mia rukowyku: Ega Unobbu |
| 24 | Про Ицы. Бо поленна часко Давѣдіа 3 чтъ Електроллежаниза Кресбогода | tpz zęu. Oomp. Juwa Jacho Dasoduc Daami Czcas w Pasora kyuct pu |
| 25 | 17 лему Мица Сунтіеріа днаго Го Дѣвица Параскева й родителей | 1gł. dotuy Mųa Cencalbpica duie zg Dbowwa Hapsachoda wo poducdu |
| 26 | Законова изать Галоба и Маріи Сруфацій у Пана Свлжскогора | Jakotioob woni Iasoba u Mapiu Czypagud y Nasa Payun korop- |
| 27 | огна, крепись и и нило и помазаса За днако | druo, kplcraucia u mupo mwudacia Ro duia raorog euija uwoto ep- |
| 28 | Василія Мартиновскимъ Оолающій Масоловскій Хра Хра | Cawenui Maorignod, hunt Odhapiycuo Mracenhowy ku Ega Gnieobui |
| 29 | П. Уніг. Соупра бина Стефан ронаго и Марія Горинка | W. Ziju. Corto Sumia iazgari prezuczo u Mapica Topunzha |
| 30 | 12 | 6 |
| 31 | 1791 сему Мый гонтовріи жена 19 Дѣвица Пелагія и родитъ | 119ł Lohy Alwa wokaopiia dnia S Dbowua Ilenanic w podinus |
| 32 | лгй Іосифа жейки и Анни Законовѣщанія порденка, Крестина | u Jocupa yfculu u Annu Zahosiocbwyatiu pogdencea, kialemiuca |
| 33 | и широї с. Коназала днія 18 Тогоф лица мною Гер. Вашлиемъ | u inupo Ctromadacia dnie zi Moroy niia uuttow Se. Dawsuzab |
| 34 | Мартинскій Двхаріемъ Мѣстѣ | Maprauno hu Ohapiyio Miaracho, kie Ipa |
| 35 | иловѣрі | Zckzoot yi |
| 36 | пред. Енни | ł. zugu |
| 37 | Вотар. дила Лукіанъ Присаеній и Анастасія Крикун, и иха= | Dozap. duwia Rykiiake Upuciaznici u Asa, macica Krukyt uza – |
| 38 | 1791 кону Дна 2 Мица Нозмерія Мрадинецъ Михаилъ | 1291 Lohy Onia i Muia Hozuopiia Madzuzwb Musaunt |
| 39 | села Ивана Воспріецкаго и и Задокій Содителей Запо | cui Jasta Cochpistey kow u Cadokiu Lodumekku Dahd |
| 40 | по об заніи рорденій, кредбилъ и Миро свій помаза | do Obiyatzn pocdzime, kplcoca u Meo Cr nomadacia |
| 41 | Дній Я тогор лица мною Тереемъ Вайлеемъ Марты | Dnia Acutowop giia roto Tepelat Camsulub Japuni |
| 42 | новудимъ Сокарщено Марткодскимъ Храму четорые | kobykuab. Obhapiyuio Miankoachuwo Apany zenioołun |
| 43 | ній Престатна чищи, Возпріемница дила зацко | nia preaiamica riyu, Pozpnaungu Iuua Jayko |
| 44 | Зазвдна зать и Анна Івана Ткаца жена: | Gasbdka Tiacub u Anna Joana Ukaya peva |
| 45 | 1791 Іону 2на 4 Мица Ноямерію Мпадчиецъ Михаиль го роди | 191 Lohy Dnie U Mria Hokuopico Mnadzwent Mutaust is podu- |
| 46 | телей Законовѣщанія | wil wu Jakouoobi ami |
| 47 | Грицка Мелника и аній гожденій, Крести | Cuyha Mearuskza u Astu popdduicie, hpgoaw |
| 48 | ка и жидо Спомѣчасіи дна 6 Того жо Мѣца мною Іер. Саввою | cia u Mugo Cnowadacia duia b Aorog Ma unowa p CaOGoto |
| 49 | примо скій Парохъ Михалевскимъ Хри иковымъ Пречи | gkonoocku Ntapozo Mierrahoachans Zyu ienoety Vkwi |
| 50 | Госпригліницы была Николай Хранинскаго Сій и Ерина Иван | Jocopulziemu Juwa Huhonau Ipamuickowo Cier u Epuwa Jdacto |
| 51 | еждорому Сла | erriebiny za prora |
| 52 | 1рисадку Мна Но мерія Дна 3 Младеннъ Павелъ паходитель | wgt dony Alaa Hoaubpiia Znia Mkadzwut Wabzic zi Poduaalzu |
| 53 | Законов таній Гавріила Патрича и Евдокій рожденій Кресчан | zakostoobmaku zabpiusa Kacapuyo u Codohuie pog drui Kpzzraucia |
| 54 | Ииромъ с. помазахія дка Отогорица мною Тер. Василиемъ Мар- | Nupoud /. Wanasacaa Duia d icoroz Aleza Muaoto Jep. Oacusuzuit Map |
| 55 | тиковсіи Авкаріемъ Мартиновскій Хра Евфощеній При, При | wa woacfui Okapieuo Miapukow hu Apa Zzioch yedwica Vłpy, zuugie |
| 56 | Ѳезприемницы бима Василій Конуфріпчусъ и Ѳеодосій Симеона | Sopepuluraanyc Siewa Oacuwziu Kowyspuizyh u Dewdocico Cunzwna |
| 57 | урейни Старшаго Еграпажена | yzudee Crapruc w Zsparaogena |
| 58 | 1т | G |
| 59 | что | 4 |
Показано перші 60 фрагментів із 100. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.