Аркуш 38
М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | и на № 36 38рг. Санна Соколовскій Припитеръ Мартынски | mz u StGł Hpzu Caaua Okołobeskie T pliauarepł Maumsubekia |
| 1 | Ииза | niar: |
| 2 | и 1д. | 473 |
| 3 | и ца | wica |
| 4 | подар | Wosgo |
| 5 | изъ | W8 |
| 6 | Ія рис | Stespoa |
| 7 | рла | pub |
| 8 | праны) 2го Престатой яки крестилъ и Миромъ Салалій | pasiy zto Apeeaatou zizu Wpłcamulb u:uposb Caarausie |
| 9 | по Лазахъ Мица Никифора и 20вителей даконо бѣчанія | w zlaga zł Kiiza tukuigopa w Dodualzu zakowo Pbrołamg |
| 10 | Ѳеодора Паплишнаго и жени Его Евдокій Воспріележны | Progopa Uaaduucunoco u Plku Dz Eagolzu Oocmpulhirusgu |
| 11 | была николай Милинская затѣ и Жавна Стрилыхъ и же | buwia nuWosau Nu su W.56 zuned u Mapua Ezapusust Aduała |
| 12 | Криси | Cpulu |
| 13 | иѳъ Іорей Санна Саколовскій проститеръ Пастковсли Храмъ | Not Apzii Aana Oswsobckie zRcaumtp Mauckobcku Apał asia |
| 14 | Иця Ѳгодора и додителей Законо Вбиданныхъ Ѳеотора Сергой | niga Szogosa w Dqutal izu zakorw Obnłamyt Poropa Cspobu |
| 15 | Костанти затъ Зеленой Гава и Анна 98яха жеща Рена. | Kotmanmu zamb Besrow Sabli uana werzu uzmma Pdua |
| 16 | 12 17 Тенія Кавлая 29. 1703. Анно ст Тіазвоюка Гетрон гуданія | e Noeniis Februas Vs. 1203. Anno in Miastkowka Tempore visitatiom |
| 17 | Сенсѣ ія Какъ одножно Варилаютъ ас ирутаванствъ Канствапо | Genera li. hele adnotalco Baptizatorum ac Unsirmatonem Pawckianonem |
| 18 | огіакосося 18 рюди | Jniartkowierz surat producta et lusam caną ruziamg attestor diligen |
| 19 | ніи истрѣю ость Скидо рѣ истагола | tem inseriptionem laudo prodeterminatioru dtatzi Baphiati noynen |
| 20 | причанія иперок. Симестъ сего Тога Екрѣтен, то сачи и илей | infontis Wrapoz latechumeni vew Izigt exprimere in caz si alio cha |
| 21 | Іорун | Ropyo |
| 22 | ро Ева | Puda |
| 23 | В. ря | Pispo |
| 24 | при | apdie |
| 25 | присматовъ тъ Крестись и Микомъ Спаталія Помаралъ | Apzaamou Rya Kpacau u Mapoaib Sdaruumb Roniagasb |
| 26 | ганого Дата и жены Его Парекзій Воспріемника Рыша | zanozo catua, u pnu Eco Sapckisiu Ooctpiecniemieyi Suwa |
| 27 | Трару | Spopijo |
| 28 | ивъ | G3 |
| 29 | плыхъ и запіи сказому и закъ объ крестый енсерсѣрсѣ голічатъ Ростинъ | raetere sesibite chatacterz atriti oesbi apzeazi incipere et zolitum tormaw |
| 30 | Соневикан, не тра вырѣганія рѣстатани потею блегъ мѣсты | lontinuase, ue uipa baptiianti propria manue nomen Sium ensenbin |
| 31 | ровінѣ рѣшеніи съ Ванія Скаго днаго годпожала, ас себя, тобо | pobitcon prolem et Patrinos um duituiction ad notarte, ac corcz pzetnac |
| 32 | житилыхъ анносый давныхъ норядіи безный осе. Кланія испавіи | quolitet Anno. Acti publiai uesputivi distnitus vel. Palatinatis cwa |
| 33 | и дев2 да нскій Гадандо. Воречанскій д. Его с. Ділгался | weWebłgationem injungo. PSoopezanski D. Z. Gsai vintator |
| 34 | Крестилъ и Миротъ сантимъ Помощалъ стох агафію й Годите | Kpzacust u Mysoms Pduarusi Uomacaso zolyt dcaysiaio w Poquaalu |
| 35 | Законо-Анчатинъ и Ѳана Отапука, и осни Его Фегодосій, Бо | Razonosuzanurs u Daua Owraałyka, u Odau Ew Gardsgocu, vac |
| 36 | присленицы вила Васили Параскій Екатерина жена и | apudnirnegu ouwa Taclui Uapacycyk Ckacollpucia plra iaa |
| 37 | гоана рибачана жена Осъ Дереизата Соколожка Придѣтст | watra puballecka plwa ge SepzuCaciaa Cokokodeku złpkduozsth |
| 38 | Мастровки Крату бего Пря: вца | Maca poscku Jpaszy Ozio złpki blgu |
| 39 | Кретихя и мировъ Паталь: Поплавало пецъ Сворный и однаже | Upzłeroruas w. Npok. Pdowcas Honiasato Asył Exgokuw w -oquadl |
| 40 | Загонозвычаныхъ Данила Евита и жены Ой Марій Роспріеп | Pawaosburaias Dawiusta Ohuua u pduru Eo Mapiui Dolapaln |
| 41 | ницы быща Сострати Бломарь и Ѳеодосію жена Семенчена | sciegu buzya Caumpawiu Tkanop u pwrłogocuro pona Cmasta |
| 42 | Бурецкій Старшого Брата Аво Арчисана Соколожій Пристичъ | Oypluku Cotapimolo tpawa Odo Jprusakia Cokolodzkiu Itpzuwago |
| 43 | Пасткова Гражу сего При: Кній | Jaworkodckui Spaszy Oło Apk: Zeu |
| 44 | Крестья и Миромъ Спавачный Потазахъ Опи | Aplewuit u Mugoaił Curoukb Howiasato Orįv Bzyspoatrato |
| 45 | по подитель Законо Вѣнчанія Григорія Скободинала и дода | Wo 2oquowilalu Dastoko Chuławass Guwpna Rodogutoka u pleru |
| 46 | Его Водомъ Воспріемницки Бища, Даниллъ гона и трогда Сы- | Ro Degoscacu Pocapulniyu dwua, Danuadb ugka u Mialza Car |
| 47 | Растика Рогимъ житель Юрей Савза Соколочки Предо | pacricka 39zuuł puaadzię Jpłu Cadza Codososcku Upłiduwzph |
| 48 | Пастковки Храніо Иліо Приходской 22и | Marackodckii esaaid 2dzo Hplwaawu Zu |
| 49 | Крестихъ и Миромъ САнтамъ Помавалъ Гонерока жендора, | Splacust u suoo wd Cumrams to zasasd Wrepota olwgopa, |
| 50 | и Родителей законо Святанныхъ 18лека Свободанина и Ѳе | W Loquetscu zastoro Panpwust Ceska Cobogaauka d odua |
| 51 | Его Игафри восприетнацы виша, Ѳеодоръ Мельик она Коталъ | Wo Uwpdu Powpulmmugu buuca Plogopł Mestuk awa Koaau |
| 52 | городика зданный Жителья Его Сата Околодскій При | wzogyka Gglneswił Micalkul Spai Cawia Cotosodeku Hpłu |
| 53 | итерь Калтновки Храту 5 по препотой ка | vamlpo Mawar Hoszken dpami dkio ppzaaacon diįu. |
| 54 | и, д. | W6, |
| 55 | Маржа | papmnie |
| 56 | 5 д | 3 |
| 57 | Марта | Mapmra |
| 58 | ай | K |
| 59 | Кретинъ и жаротъ Синатитъ По тазахъ Истрока Прокопа | Kpzuauss u upomb Czuarumd Homasadł Warpoka Ipohoaua w da |
Показано перші 60 фрагментів із 106. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.