Аркуш 11
М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | и Изъ Гереа Сава Секоловскій Престаръ Мястковскій Храт | Welsb Tepcu Cosba Conohobeniu Hgcconacyb Maenuobeniu pon |
| 1 | Кри | Hbro |
| 2 | о в | Pyt |
| 3 | О го: Л.6: Арестиль и Протъ Стить Потаза Меца | Oswo: N.C: ppzerautb w Mypomo Cauimb Honiasa Alhya |
| 4 | Угостію, въ ходителей Законная вытавилъ и (аалъ Дох | Juomia, o Zogumcheu Jawauno OSułamudb i Caane Dodo |
| 5 | доватю Сына, и тены Ега Екены, Воспріетицы выша. Мира | gobasw Cuna, wałewne Ea Chenu, bocupiemenyne Cwma. Nasa |
| 6 | воганъ Еланаръ, и Парасіена Доздинія | kaiaiu ohanopb, u Ntapaculsia Dorgiuwa |
| 7 | 177 Ита А3ъ Уерей Савва Соноковскій Прихоъ Мястковскій Храт | J2maełzb Segei Corba Conohobewi Hycior Wacinwobeniu d pom |
| 8 | Д та ж: П:6 крестыхъ и Туротъ Ститъ Потада Мяще | Dnia O: H: C: Kpceracilb ie Mrpomb Cmumb Nomata Aryz |
| 9 | 2110 Меланію 6 Содителей Законно Сумчана Іакова Остапо | Wta Achanico, O Logun Cheu Iawonno Otrłanu Jowobo Ocmorno |
| 10 | записету ро Сына и жена Его Еудокій, Воспріетницю быша Іола | Jamueniyj oosw Cerra w Heau Ejw Ergowiu, Cocnriemonyw duma Toud |
| 11 | Присяявій, и Еудокія Жена Титорва Шеяця | Apuidzaiu, i Esgonia steno Zumosca Ueczyz |
| 12 | 1777 Азъ Герей Ства Соколовскій Пресяъ Мястковскій Храту 6 лго | 177łietse Jepeu Ceorba Couohobeniu Rgecot Msconwobcnii iparyy Oprobb |
| 13 | и по крестилъ крестьянъ Степате | k, O HE Kgeemaulb o Mypomo Cummb stomosa Pys Moraianuy OZoguiat |
| 14 | Равеся Законо Сзисанная Іоанна Котила и жены Ери Потіанны, воспріеткій | Januor Tawonno BSalaaau Joanwa Komnua wolenu Ew Morkiamow boczpi Emnaig |
| 15 | была Іоаннъ Цироликовъ Зать, и Татіанна Ваковорю Хена | Snua Joaniab Jupshuuobo Toros, i Momianna Oohobosw Aena |
| 16 | 1772 Азъ Сена ства Сонаковскій Пресей: Тястковскій Храту Еяговѣ- | PEłsb Jese Carba Pouohobwiu Ryccor Macrauobcii Apany Okzobs |
| 17 | И. 6: Кресты и Тиротъ (тить Потазалъ Туатшанъ Содите | SSł: O: Kpeezaci u Mspomb Cnumb Nomodatb Myo Jwaatb Loqurud |
| 18 | Кавна Здконко Кзысаныхъ Ликолой Фіяковори дата и Лены Еро- | Jomiazaconao Osutanuso Auuohoa Gshznozosw damis WAcaw Cjw |
| 19 | Его Воспріетницы быша Геланъ Ткаторва Шегда сынъ | Crz Ooczpiemanyw duwa Jwlowb Ieumosca Ulergs cuab |
| 20 | и Судокія Лупаша Волта, и Маріа Остапечка | Ja Ergovis Syuowo Poumay ii Mapia Oemanlsłua |
| 21 | 15 Азъ Герей Ства Сонаковскій Пречт Пастивскій Лрату Булеръ пъ | 815 Msb Sęzeu Ceba Conohodenii Sycesi Mscrauobeniu A pamy Cpio StC: |
| 22 | Датіи | Janidd |
| 23 | Крестилъ и Теротъ Стить Потяза Мѣщу Татіанку в Содителей За- | Apeczausc w Apomb Craumb Nomazo Akyr Mamianuy, O łoqumacheu Ta |
| 24 | конно Двичаніи Іапова Поведитевора сына, и Жены Ери Еяны, воспр | konuo Obutanan Janobo Nobegulusosw Cuna, u texu Ejw Ekcau, bocp |
| 25 | вышъ Лушаннъ Войтъ, и Мнастасія Андрея Поведнта жена | Guwa Kyuiaaab Ooumb, w Auacmacia Augnta Nobeguta sicra |
| 26 | № 17 | O Umessb Sepeu Cenba Conohobcuiu Nyceor Mscmuobeniu doamy Gdiobbiptaia I |
| 27 | Ваписи вды крести и Моротъ Стать Потяза Тяца Петра, о Еодатителей За | Sanumi byu kgecmu u Mypomo Cinimmio Nomaza Ahya Zempa, O Loqunickcu Tauo |
| 28 | Озисаний Ѳеодора Бабичорю Сина, и жена его Марій, Воспріетиную | OSncaniu Peiegopa badunosw Cuno, wstern Epo Mapiii, Poczzpilmiwyh |
| 29 | Выша Іоаннъ Колвскикъ и Варвара Бойткова жена | Cuma Twaraot Koktenuud i Oapbapa boitrawooa, tena |
| 30 | 1 г. | 6 |
| 31 | 1 И на Азъ Герей Ства (скоковскій Присой Мястковскій Хратуріевъ При | R s zioetsb Segei Corba Couohobenni Aycesi Mzemwobci Spomy Gsiob ci. byn |
| 32 | Записи крести и Теротъ Стать Потека Мяцъ Татіанку Ѳодателей Зацен | Jamioi Egecrau w Mzpomb Cnumb Iłomada SRkys Mamianuy O Jogumckeu Jacoue |
| 33 | Взичанай Алисела Чики Никы Бланаря, а Лены Ерю Василамы, Восе | GGucanaw Niuiokaa Ewku Niu Chanys w deou Gu bacuhuaw, bocry |
| 34 | бжена Сетенъ Далидовъ Синъ, и Лукіанна Ктрикова щъ Жите | Cwiea Cemnrioob Pdaugobb Cimb, w Ayuianna Krpushobo deyit Auml |
| 35 | вд. | 19 |
| 36 | Азъ Терей (ева Соноковскій Причой Мястковскій Ірату Бѣго Прѣстъ | Atso Jepeu Corbo Conokobcniu Hycioi Mocmuobemie Apomy Oso Hzeneo |
| 37 | Исны Крестія и Туронъ Стать Постова Таца росина Слодителей Законно | Janud Apcerie w Myomb Cmumut Woinada Mago Jwoonna OZegerncheu Toworio |
| 38 | Андреа Перуатій жи Сына, и Псакъ Ери Параскева, Роспріетенцы быша | Angora Hegyamieme Cuno, Wałeow Eyw Hopacutme, poczypi Emuinyjw Sozmia |
| 39 | Уѣзаннъ Перцатами зять, и Анастана | Puaumb Hepyamumu awos, i Auacmnacia Muye zu |
| 40 | 2 го Азъ Герей ства Синаловскій Просій Мястковскій Лратер: Престой Бу | Gzo Pob Sepzu Cosbo Conchobwiii Apcen Mocrawobeniu Apamy Omd: Hprcmoi by |
| 41 | Ванчая крестій и Паростъ Стить Потѣза Ѳеца Ѳатокія Содителей Зако | Jaanuerd Apecczi w Nypomo Cnuimo Uomasa Asgo Acmnoaia E Pogeonchtu zaso |
| 42 | виня Горниковарь дятя, и желы Срокарій, Воспріетанды была | Otrta Toponuoboso Tama, wetcaw Cjiokapi, boczpilnangw Siawa |
| 43 | Кіа Турковдо зять и Анна хочилиха | Kia Hypieokego Idos i Aama Flewkuua |
| 44 | этого жа 136 Герейства Сенаковскій Престъ Мястковскій Прату Бѣго Престой Бу | OnaldeRJo Segu Conba Coushobemi Hyeco Maciawobciii Apomy Oto Hpeorou biju |
| 45 | Вкная Крити и Парельскій Сименъ По | Januor Kpumi w Płpomb Cmmb Howoza koyo Esofpolingco 6 Leginachtu Bauouco a |
| 46 | Василія Далидовари хтя и Лены Гера Маріи, Востріяницы бела Онвре | Pacukia Dosugoboswo Izma, itcou Epo Mapiu, bowpilnonm Swwa Ontipcu |
| 47 | Діордійчинъ сынъ, и Екена Какова Кочна | Siopgnitumwo Cuclo, o Eheno Nacoba kolua |
| 48 | 1 того А. Герей сева Соцоловскій При | Dnia 26 et: 6 Segeu Coba Couohobiniie Rycce, Macrawobciu Agany Oto Hpzomou Oiju |
| 49 | Іаплая | Jomuar |
| 50 | Крести и Терстъ Симатъ Поспода ввук женію 6 Содителей Улеоно | Kptunie ii Mopomib Crnmo Nomaza boys Zenia E Logermchtu Takonno Puta |
| 51 | Тихайка Контана, и жены ери Евданія, Воспріетницы была Стеты | Mudaicko Kontonsa, i Heau Ejw Ergowi Coeppiemanyae Sucia Cmcient |
| 52 | Сужетка, и Марія Андрія Повецыко вода Ховіе Тястковскій | Gysania, i Mapis Angpia Nobegwto kyie Heronchil Maczuwobcnie |
| 53 | польски | |
| 54 | таля А36 Гереа Ссида Соколовакій Преесъ Мястковскій Лрату Буату Буд- | narz N6 Jepu Conaa Cononoban Upteer Meomuctnni Apamy Chie Apirmoc Sigm |
| 55 | Всѣшана Клеста и Теритъ Стить Еканаго Маца Кириба Содстівней Законо | Februcory zpzemu i Mepomt Cnmmto Tłomoso Arya Rrpuka O Loqumtacu Tawocao |
| 56 | и жена Іоанна Печера пови жанія, и Хены Его Параслева Соспредоста | OScna Soomw Herupincorrolu Towue, ir Scane Eia Iopacistrae Corcspienenygk |
| 57 | была купіань Войтовъ и зака а Евена Цержальнаго Жяты | Suidio Rywiant boywobt zowe i Czecra i eprhnince uoro Dacus Aena |
| 58 | Стаго Азъ Іерей Сева Сыкаловскій Празъ Пястковскій Христапсовященный Приченка рни вѣыщи | Dniazb sb Sepeu Caran Loschobnniu Uptcei Mescrwo ocnice Epong bkiobbycenia Wjanoi Sye |
| 59 | Крестая Крестья и Маромъ Степанъ Пстодо Тета Марчаны Слорнскій Даконно | Februcar Apecena w Mpomb Cnuumbo Hemoda Anisa Mapianu O Logeuchtu Pouocio |
Показано перші 60 фрагментів із 81. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.