Пошук по документах

Аркуш 53

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1752–1777 · ЦДІАК 224-1-864

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 В. 40
1 Давные притъ Законные Болкй Стаго Наболно Вибъ Нсполазила Posusto wyenb Janortki Podki Smica Sedruniem Sięd Henostazanalca Cas
2 пила Вади Лела лостанѣ таявшится, Аго Сасѳа сеголожки raca deie Sodla docmant masfraume, Wteb Caca Cłoworotiu m nd
3 3 за (очетъ брану тъ: Дакіила Селеомнаго Соло Соло Мѣзукото Спакого Sija Połema Ipady Mt: Daziusa Cessadaasła Croloi AłyRofo Cnaom
4 Маннась Марвею и цольго суном Коздровской Присоблателе Гони daamez Sraitzo i tyo doro oydora wadęcodedoa Rpucotsłumesu Eoru
5 Копоріи були при Sło ms̨ieu zysi vpodwo Antronic Reerkosu Ił, u Daokost Tyastose du
6 Совку Звяча учвер Тирь Зануарино Анію Losty Ibic szbeg Mijw Jangapiswo aca
7 в-
8 Соду тоторъ и Муго и нго Асъ Эгой сыда Головато Cody mołofł u Mijia u dacu Hed Tyciee Cassa Tokołowssti zzem
9 тожъ по дтоанный прату Зардовщеніаго прочо myst Mioemstonoliu Apamy Tzfotycnia Tzziacaw Kigu Cotewa
10 браку Мелца Ѳеодора Команова Станаго Наизною Анныя pasty Miega Busiloja Howktysta Gnaanoco Hawrhew Sdrowoco
11 которомъ Зуна Служебницію о вчислебно сододаніяхи При Somopaca Tyna CzyfeIkunwo oy brnezaofo Wya Cassu Hpacsbru
12 ко B
13 телемъ говпилъ Рогуиціи Зука Приготъ Працево вожнову menwolt wodnasłh Rowegiiu dyda Henawmt Dpoųdo bosawoty sto
14 и Николай Швецъ Татуръ u Radosaa Useyt magyst
15 оло D
16 з. Лутотовъ муго инію Василій Три Тра Запо-на Lesty mosost Mijma udziw Fłosawziu Rzpo Gunosbiłi Sęt vyie
17 нъ гопольскій Года Года года Геда законома Ѳеща То zra Conoseskeu z molza S.K. big̨c JSłeraa Traku Sana Nemi
18 Згуцуленки (пасаннаго Таръ Teygyadsslu Caa Hoco Mapt
19 жена Швадка Запила Паоушин dua wngca danucta Raoywłnsoso
20 п0 Долужбъ Зницею Ѳедана Рокольскаго Прихобливилъ Го io. Bexytisanięco Tiana Cokowoscstopo Sucsdruauni zo
21 нихъ Walt
22 Которбѣ буки Присто Іванъ 3 Слѣдовъ селіе Houspłi byna dpurao Tsard dluły olb w Kudar
23 Судабія Tyrgołowoki
24 и змых при Запобѣлетъ водна Стію Невелкій Миръ Веполирала esuw Depi Turostilemt bonu Emimo Hederzia Rupd dens Augasia
25 наго прискола бостану станства, ѣ ъ Герей Скоза Сомомъ idnam maziesoda Joconany MaGuiemnsu, Hzd Tepu Cassa Costonos
26 а я Х я при: жена сочь Евра JM X: Die:kigu Colera Epasty sdųc Twana Hygstozo
27 сы литала Подольскаго Спано husamenen Nosoebacsłozo, Pronoco, Anarnacieso, astemapoło warz
28 тбъ Духодскаго дъ Паха, Христовѣча Присоблитъ Гена Ко mmaz dysedzozoso Raza, Apirzcaosbła Rnucstilum ieto Eonu Ho
29 и Дуни Причко Аднагу Попольспояній, коку 2763 8 8 та 26 sk Zynu Reurao Tgnactu Rononnbygliu, Lotty 1762 Sora 26
30 2. евію 1762 гедѣ Ѳеспуарино мнѣ пеотото, озъ Дерей Сида. ty lyiza Słby szzięc pscsnyapino dnia nowriofo, bs6 Tyku Cassa
31 пославаго жена жена его Гражу Гражда: Іоанна сына Ѳео gosislie RM. e RRkigu Cłaa Epasty Mas Twacia Cuna Sio-
32 го Зарнія с Паною Найтого Ефросиніею. Андохою Бара Trpłstu oRadowo Naumow Ersspocunieco ałoditoco zagu
33 сью Присоблителя Гона Лоторій були Прито, Василій co Fpuwstłuca Eoru Horroziu Tysu Puras, Pacuniu
34 Празитва 358 ки, и Прочій trasutoł Isiłstu, u Dpotiu
35 на тоговъ мною и лико Бизна При Запозѣлетъ войки ty mołolt mnięma udniao Busua Rpi Jamstdemd bodru
36 по Маленнико Андъ Игно Лараласію Ганано Перешкова o Hidzaaco Nigt Hznodogakacow Canarao Repiertodla
37 горахова итъ Задоронила Лостану Мапренства ѣзъ Герги repawoku zms dahoponuwa docacary Marsiącmsa SPso Tepa
38 за саломщикомъ пре: мож. Хра Пстоваей при Cortossnatie Rpi: Mcwo. Aja Zisosbac: Tee bąc Cołemaetł
39 и полу Ма: Дриторію зазорожаннаго Сина, Сыд. Герено зитерою Eepasły Mk: Spałopim JasoposcstoJo, Cuna, Cąt: Tezewo dumilpow
40 зад. Пстложнаго, с закою Монтою Маріею дѣщойскою Эйана Gw Nanstoschoso, i Rarzoc Haumew apiero odggo doro Tiezna
41 випосьжчтъ Мѣшанина стою за собѣ do dossoło Sbozaaaka mcas Apuesddumant Los homopiu
42 дни, Гри т: Пазелъ 3ѣ фолиповъ Говидатъ, Пеложенія и Про gnu, Giumom Rascał Tła praucost wsbasaraisłejłosestue azyo
43 чей zu
44 Дѣлу брено 1762 мила и прѣляю дано 25 Dody bkemo Stoy sięra anpezo da
45 съ Герей Скяда Сола 18go deadie Cusa Cos
46 2 т. Х. Б: Д: Ейда Сонта Еврабъ Хрябрію Грифорій Гонора R:M: X:k: R: Ligu Coterna Epagd Latalicio Tpasspica ranłypa i zozuo
47 Таверъ 3 19 того Позволеваго, Потрб: Попольнаго Празолите Maslge z Tykaow Roiacistico, Rorepo: Napootdknoco Jpastzume
48 годныхъ Лоторіи Були Притотъ Гарніилъ Пу Zosrusto Somocie tysu Vgurasmd Enzish Sy
49 Ію 3а Лу tb sra Vijaaldi
50 объ того туп иля 1238 Учашкова сохо ont roeozo my̨ma ulna Asł Tyucasza cotsaosckiu sm: D:z.n zy crznia zecko Siz
51 что 1
52 и дія Набукаго горанномъ и закою дакою Ковилъ, съ дляскыхъ Игна Игна Игнатій по-олополки- zzcim dacyszia Uscaanoocd. iamnoco yozozo zosazudu, eszlunemni znia Wrnsciu aadartylu
53 сонь три съ Pokd rriym udne nozdo Zod. Tynu casza codonosckiu: zimiyziatneu connia zoalw dngu Guego
54 сина Іоанна еострокого Свидателю Искифорьскаго истаною пеланію докою cuna Twana wenanodozo wzusancznea Aznizposctoro uenannomo meemuusaaudw pkowo dazua
55 ряздья сбѣлителія чиха тотить иѣгдъ изасилія гороленецкій рителія точествѣй uzsyra wzlurariz zuma mazzumb usegb usocuniu zopodzsys tb furazni mostoscackiu
56 1 Де N CA
57 360 а по 4 г. пда пръ Его Хрискова скою жем. т. т. д. с. п. При согатій Szbyla do sę zdasnaj Rst Tyucassaczononkiu z m: Z:=: ni zac woani zow
58 тода зашлія сла Ібана Лотанкого Воудорою голавскою докою Угодовода же mnya sacunira cuna Tioaka Aomnoskowo Toydosoro Urłokius goxowo piodosa mimaass zju
59 сѣдитеся петръ калата горичковкимъ и никифоро Фгабичевъ Sstduaczni rrapst nanama zaparkoszkiu u zukucso Pzaburosku zanech

Показано перші 60 фрагментів із 96. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 52  ·  аркуш 54 →