Пошук по документах

Аркуш 35

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1752–1777 · ЦДІАК 224-1-864

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 с. д. 10
1 Сопр лавъ Трую Тать же Gy szbg Mymo Nam ddwn do
2 Евъ Дерей Сомора Соролю С dot gyu łun Cozooci
3 кенръ Скова скій Храсту wn Possta dzany ou
4 и женію Гравитъ Ещи Кросанія Ѳомонъ дотара Мѣща Мѣщан Sazsie Unłaim Tiem Prnu Gmieso Cuc Doma z Magg nu Tona
5 д. 20n
6 и приченіи Запольненій навло Porinie da Porosłelanu mazamo zosłaam panisosaniu
7 Итовъ Висанъ Андрей Бкиданикъ исторію Василі, Дари Tymoz Pulid stagpen Prudiaa uwayziw Pacuausa duni
8 Ролецка Вя powita o
9 Створ da
10 Року 1769, Тиріа Носторіи Аніа 2 4. Sosuy 1z0b, Migia Woemopiea Dosia z
11 и дексіи Доловъ Баланскій Грозанія въ транскій Храти OPi Gerciestanodd Sacaickie poysuap Bodmbeagrawesui Wpamu
12 Обора Асхистратіи За Тахадола. Кремнихъ и пцеотъ она OSora Arsucwyaniuda Mbzacosa, Gowcuust u Mucomb Cies Rotna
13 дахъ Ткадиникъ Скатерину го Довителі, залоно а Дѣнтан- gadd Mkaduwucgo Cicacewny W Losuazi jasono dbrzpon
14 нихъ дерева Сазда Сокольскаго и жена его Парасловѣ nusd gepica Cadsu Clossocko do Uperw do Napacsi Wio
15 Воспріетницы саша Сястратіи Дловар Ана Лубѣнска Jocapulnimwęc Zuwia Poomrawiiu Puaowap Ana sty Sucka.
16 24, коядра Gad, toidpa.
17 Адъ перей Сего Соколовскій П. Т: 7: П. ж. кристахъ имущестъ Agb repieCedsa Crosossaie W. N: Z: R: Jia Kpiesziasd Usze iomd
18 скій Потадалъ Абдищу Материнъ и контелей закосъ Acr Nomajas Rbducy Phamyinwt w Lohrzcste Paiscro
19 обитанникъ Алечсію дскаго и жена его палавка Ера Swjamnard Asezeca Dezaca iedewu deo, Raiackrsta Jocegiu
20 отница была Михаилъ вѣдатилъ Анастасію поломъ muagga Sowa Mozawz Obfarzyad Orazcnacuia pezra
21 ука ga
22 ты явнова товоръ 4 30 pbltięta wodopt W Go
23 и д. жереи Сезда Васозски Р: т. иод. с. кристихъ и Pgo fyniu Ossa Ckososcsiu P: M: AZ:R Szu krcrowzo i
24 фотъ Кажитъ потадовъ Адарца Андреа го подителей законо ysm Siaczunił zomagarb flica Ardzica w Poduraikzu gascon
25 но дбѣтанихъ Прихита тлаго и жена Его Ана воспрія- o Gddjarrusd uszurąa cisało ugzaa Edo Ana Pocropiu
26 иняція nzygba
27 етники чиша та 5овѣ силъ Питофаніи emmugu duwa ni Joan cur wtamoepacci t
28 тарія удентика мыслана Петря съ 20 mapuia Vydujusa iz̨ca Qiezy 220
29 2 ч Егрол. Сазза Силовскій То ł iepu Cassa Odoroscku Tr
30 п: Х: Р. П. Гца Крестихъ P: X: P. Nt: Sizu Pruerausł
31 и тиротъ Святитъ Потядовъ Тица Изнатина по Сода u mupomd Oiataumd Romagasb Mia Wsrazauia W Locke
32 текій долоного воданихъ Іоана Уѣзанора ифена Его cziu gasiowos Odjarrusb foawa Sausabda ugzosu Eso-
33 таревъ, воещистница Бима сзватсована дерга Накоды mącum Pocazutmnuegu Paria Prowizciru Gesteu Tastodb
34 Васаревій Сводоломъ Титриха Pacapescuu Csdoscuca rumjza
35 Холи 1740 Тціа Дануарія же Mostu 1zo Nięra Janłapica Dnra uo
36 Въ дереа Сада Сохольскій Прихопить Моистконскій Хражъ S6 Jegia Coda Cododoscku Rnegniac Waacaakorcdie dzasz W holo
37 дѣшенія Престой ещы, Арестих Уморомъ Стимъ Пома styievesca Ilpecraou E:z, d Egieawel Tzoposzb Caust Rosza
38 дахъ млица 3 ригорія Голодителей Законновѣданныхъ Ни gosł snyo Tpielopiea iologuaiseu da Monkostnłanniieb Nuto
39 женѣ засть Паломщика и нупи что Хофіи Сопрімницкій taca gracira Fłasadrałyka upzau ESo Codpui Podgpuisroce gu bumu
40 А но20 Здцелъ Diiodo Tgsłal
41 Пдъ Зерей Саго Содольскій Пручитъ посковскій Храмя Ентолемъ Rgb zepue Cdsosshodosckici Iigniac maachosckie rasił Eufostgo
42 нія Престой Еяцы Крести Уморонъ свой помодалъ 2-й nica Spicacou Eya Epecraci Jnęposib Claci Wkraganz Vryt Zeria
43 Исходителей Законновѣнчачаннаго W Logunecsec Dakornostalanou paptwina Zacacdza ii penie EpEsłokau
44 Ефергимниціи вища Григорій Бинникъ и Марсія Ма1830 с. Прод Propiedewiegie zuma Dpulopui Eunseukł ie Mapia MasdJoka ie Rł
45 объ быта 270 лиціи Янбарія днѣ 24 old Pera 1120, nięa Jantapicz da zu
46 Яовъ Rot
47 1- 1
48 что 10
49 перей Сала Соколонскій Причомъ Мѣсоковскій Храмѣ Ратвовшескій sepu Casa Gsodondue Rpegriai Awochosckui Agadid Pifostuuonia
50 Притой газъ Хрстѣ умаро скій комарь 2вуб. женію Годителей Закон Csimou Lik Speaie Twrupo Cze Rozago Dył Zzwaic isłoguacskie Gakon
51 зѣнчатъ Василія Брата Николасть и жены Сто Маріи, Соприленицы Сми Stnłarau Pacudica Epacaa Hudodarsoso ie tuize Go Mapiu, boapii Mzocuigi Zica
52 Гриторій Бозначенщикъ робя и Параскомъ Восповедшина Аме Ruiefopiei Porwmarłuimunb pra ii Rapachesimu Posaranłuimensa Dwi
53 мцю Ѳеорборія Іта лл. Miysa, cpiryłapica Dura. M
54 Не дор. Сабъ Сколовскій Припісто Мѣстковскій Храмя Ентровененію При Roigegui lada Cłodorikui Rigniaad mroacarkoscki dgadik Zofostygenia Egd
55 пой Евцы, кресть Этцромъ Етимъ Помара Ковыца Ѳеодора долодители moii Eyn, Sjiaz Jneposob Pausb Roszaga Wiłaga Diiedopa ve Toguracdu
56 Законновичъ чаніи Слтровскій Еланара и реті Ето Пилавіи Софимницкій Dakonno steblanau Wserapacaia Enotapa rigerai EJo Rusalii Ooopennuya
57 Чиша Филипъ Донской Корокъ Euiwa ustuab Dorutoc dogadb ubopsopa zyec Reyaraciia
58 году брито лечо поданка ихонна Loky ipimo zizo piym Assylia zaab
59 № Въ Переи Савелъ Сокольскій Хредитеръ Ванска Ki pypeu Carsa CokososClia Asisswwessh kzon Choslaie

Показано перші 60 фрагментів із 101. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 34  ·  аркуш 36 →