Пошук по документах

Аркуш 31

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1752–1777 · ЦДІАК 224-1-864

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 19 в 94
1 Яной Дня 1761 8 30 дота. Aro Dni I26r A do Gbra
2 Изъ Терей Сала солольскій Преднитія Мизвнскій Храмъ Бѣто lyt ppui Casc cososockiu Roepuni Miazkickui dpast Zasosd
3 Пристой оцы. Крестихъ Гмиромъ стимъ помаза м. Акрек Rorcazou Pigac. Kpecwowil Jsieposb czushb noska ja M. Arpina
4 35 Гродителей Законосаніалъ Легзеса Сонтара и дій ГДомарь Ipoguwersu Dahoaost nła Hurtb Anizec Gouczapa upniu Gfosiap
5 Воспріеманка жеша свко Матуръ атафіи Качанія и прожи Poczypiisanįn Zuuca Cobko Megspd asagoica Razutito ce Rpstu
6 Миря Деквбрія Днѣ 2 sięca Debispin Du y
7 и Герей Сада Соколовскій Продокій Матальскій Храму Буто Nost Jegra Cado Coko dosckiu Roegsnace Mocymekiochuu ipa sis Tzpo
8 Яценка престой „ ци. Крестихъ умиромъ Стимъ Помазалъ Hyrroitu Kprciaoci Zgu. Kpscramulh JMiegosit Suiasko Roskaga d
9 мяца Стефана городителей Законо Нихана Григорію Гончарь Mzza Carcaro iopogutacscu Dakouo Auzaku Ipuzopiea zezzapa
10 прески Его настасія Воспріеницкій сто Шимоѳей ганомъ zegidii Opo Wacziaciu Porapieduigri Zizeca Zuusiodcu ra woyisa
11 Паатіана Андревъ Ференса вена и Прочій maniiransee Andgim opepistca peca ri Roołuic
12 ія № 2. Записала№ 1338 доледствій впредскій nudi szo saynani asvor ditigensia pzeson
13 взгда пранна за занавля Василія bzndo wo kibro ztr Lapobus Juuzti De
14 и 40er
15 Ку Дена агръ Sd prer z
16 отъ За тровскій другу anu Jamskienk poroy
17 лицю Любларія в н. В. Mgro Lckuosim duu t
18 не B
19 юріы Сада Совокопольскій Кре segeu Jada Coborlosekii Iperdzwoz Muycazles de heu zparkd Jufodd
20 и женъ престой зды, крести утиротъ тимъ потязахъ ziaim Egs cnoci Tzc, Rpstzau Jmupomo tacamd nesagasło
21 иржанныя городителей законованта Ѳеофанъ Гребки rs aanet iopogiiaczszii Dasokoddr za Mu Cusopaka zprzłui
22 женію 27 Агриченки Воспрія. Прокопій косаній къ наполіе sscum zp aMarieckie Poekoi. Toksku dodwzry to, nakcacino
23 сья E
24 [оку Евію Агр. Мага занца днѣ. И. Poky Dsioa AW:zi Mara Sacya zuta. W.
25 Гера Росанъ Сопольскій Придонтъ Мартннскій Хражно А srai oon Cohiostockui Ronsanti Mapalioche Upa, nd Tifodtyo a
26 при ода Кресвій утиръ скій помаза Мяца Вригорію bga Trekiu Jmupo cru roskaza Arisce Ipizopisa
27 Продителей Закономана Ей Нини oduwersiu Padoaostalaszu ziekostata Naydposofi cuda i geuu
28 Софій Софій Ниницкій била Хоа судсива Тарій Валила Joofici, Soapridiedi Funca pa oygruke Trapiiu Radsusla.
29 тицъ Феоруарія 2на 2 miecdo opcopłanicu Dnaa z
30 и Ѳеодала Сала Сокольскій Празбить Мѣпровскій Храмъ Вловескій c: pri casaCokososckui Rgezbiac Mregadosckiu Lyamt Ezlosbycznia
31 и жевскій Хщих. Хрисанѳя Ваконо cni zyw Syeczuh Jaiepat Onuul Dosaja udyg Sawilica opokie
32 Васи Законо Бѣнчаніевъ Ярохона Суминскаго порскій Ето Егорій Босправ zui dakozo Ponłanceoh Jwaka Cyguwekalo. zizerui EJo ałaspiu bocugur
33 высиленія Василей тѣхальшукъ, анна влена перста іитного жена e o kuwca bacuzeu IntzaabugA6, anna Ascłzcra Reperasui Wuolo zena. n.
34 днѣ позочь Duru nodogt
35 Пов дерей Села Сольянскій Кресентъ Теартинскій браня Ейго Алненія Проші yt Tepeai Cara Cosodosckui Rpepdiiiac Meaprasiosckui Sgamt Estostwuenia Dpawi
36 щеръ, Крестьякій Іотировъ, стипъ, Домарицъ 20 а заколі поличенный Залін Suijec, Apecomiilt Joipomt Oniunt Roszagald Doyd dzazd iopołuiacsici Dabiom
37 бавленникъ Басиліи суксѣденія и за Параспарасленіи восполеніца Билога Pwlowcuils Pacustica byzeudtie uzenie EJo Napacsiesiu boeropurstzaiga bucza
38 Петро Розбіевъ Содокска Василія Суденъ кого жена Мѣротій Reapo Lbykukk Exdokccu Ruinoscia LydensKolo zena. Mopoliii
39 Тыся Ѳеорисія Эта 2) Wyia ymoPapie Drca z
40 и дедереи Бага (аколоскій Предостеръ Торчаковскій Храмѣ Благомъ OGt Jepeu Eara COkososckiice Upezsicaeph Meaprakoweki zgakd bilowo
41 шенію Артонъ Евды Хретилъ Фетромъ стимъ Помарелъ Ѳ д wunica Rpcaou biw Spciawał Jznipodib Aaumb Roszazadt dryd
42 закъ породителей алеязи Ея однара пованія что Анасій Восполатнаго Pans wpodiewessu OdcZyen boduapa riseru EJ Asacrascik boempu mnaz
43 Кліель Ігоанъ сынъ Бодвара старода Боргара Петра Ела все Szuram swakb ciinb Poduapu craapołu bopsaza Durypa haance geua
44 тихъ сресіарія жена по и 1760) . Ляпо Mįra epoprapia Dnca so . 12bo. Anno.
45 Пов дерей Салъ Соколовскій Провитеръ Мартковскій Леонъ ME secie Cora Cokostosckui Upobuieps magrakosckoschii Haanis Pr
46 общеніка Хречаніе Кул. Крестилъ запролев чалтъ Полгарилъ рейца Перя Syienica Eprradci bic Apiecaudb Juiposit Ecaunt Rosay ado ninsa Rapo.
47 ніе продителей За коно Сыкеанихъ Михаила Еву Остнюка геретъ kia Wpoduranku Da Koro borłared T Mtzausta Zy deuddiska sigeme E
48 Гатеринъ, Босприемницкій Ей G. Caraziski, bocapueswriiga biema Twans Partowodo Ciesh rzijna seZau
49 Тото26 Гни Ropec Unta
50 Азвъ дерей Силъ Саковскій Крежнискій Петриченскій Храмя Храмя ys geouilast Ekonosckii Epepsunio wergrekarckew zlgosst Patortinowie
51 преной Едій. Хрести умиромъ стимъ Помащалъ Доца Совокна со Rpewou biju Agcerącd Gdzuposił Cwiesir Roszasaat Dogt Cdokko w Poda
52 силей Законо 66 манной помаша слобовѣника иденіи Сто Фе wasdeu Rokoco Ossiazniz nornawa Cxobodsszika upeni Eło epcopo
53 ній Соспріемщика Енега Укоанъ Оксакого свъ форонева его Ела ku Pocapiennieyie kuwia swanb Oioktockolo At Opepozuca Pauzienddsu
54 Хоку Бринь 1761 мутъ Фегрбарити Днѣ 27 Loky zeira Aos Mieda operodapim Duta z
55 Певъ Черни Деодо Полѣховичъ Аларій Павровическій Храму Борова Rst Teooni Rewgo Razrałosusd okapuiji noz gralidckim Agamy Eiposti
56 нію престья Будо , Крестья хъ Умуро (тимъ Помѣза м: Дековора Siaw Recinou Tąco, Kgeczau X Jzzuepo pau sd Rostieja Ni: Derwzop
57 Продитей Закономвѣчаніи Іоана Хостаческаго Бакилара На Tpoguuczie Talsaosbała du Jwalla Hocma Zesckoſo Takesapa Mo
58 той ча тогохъ Храмъ, и воста Его Анай Воспріеницѣ Би wou Za rdozosb Agass, ikillu Cz Asaci Pocapiezuiu brince
59 Сустратій Блана Параскввнаго Кириллъ Кучицкій Creaparum Trala apackroin Kupustka Rynnsa pede

Показано перші 60 фрагментів із 93. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 30  ·  аркуш 32 →