Аркуш 80
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | а | 2 |
| 1 | еннаго сородителей Законованіани, Васила Атшина ихъ | енкаго со родителій Законозѣщчани, Басилію Каина и |
| 2 | и Бопристницы быта Стефанъ Босела Арена телайка Важна | опристыщци Бижа сиефанъ иасола иренателайко Бзгнана |
| 3 | Анно Дотіи 1789. и , лч. Тка Иреа | Аппо Ддотікі 1789. и л6. Тса Преа |
| 4 | и Керей зановъ Остосій, Презиторъ Старозарачноскій, Хратъ Ва | ддъ ферей ранозъ Сттьезѣчв, Презитагръ СиароЗарагноскій, Дать ло |
| 5 | Прессала вда, ей срости й Тиротъ Стой Петазахъ, Децъ Тарю, рок | Пресата Бцй, еи Кросчай 3 тироть Счай Потарахъ, Доцу Тарію, родилів |
| 6 | городителей Законовѣчаній Изана ана на Ѳеодоски Его Велій, Обсприп- | Сородитаелій Заколозичани Азана ачѣ мана Ерени Его заніи, Босприп- |
| 7 | ницы быта Иванъ солейнинъ Старій преча жена Ѳеодола Коза Китовъ | нищи вита Изанъ со Лѣйнинъ аарій ихска, Ксодосію Ванозакитоов |
| 8 | Анно Дотелі 1489. ц15. Тсалуха. Г | Атно Дотні 1789. и 15. Тсахуа. |
| 9 | позъ Берей фановъ Пртвезый, Предитерь Староваровадскій Прато | 88дв верей рановъ Сртьсовсъ, предичаерь Сиарозараікодскій: Датя Гор |
| 10 | Скида Простья 3ми, сокрестихъ и Тиротъ Сжить Потада Ляцъ Анабр | тда Пресліа Бци, со нрежаихъ и Тиротъ Саитъ Потаца 254ъ Аннур |
| 11 | деньою Ѳродителей Законозѣнчанихъ Петра Титчевка Хрены его Его | денндю Ѳродичаслей занонодѣичаніхъ Петра тикѣка ирени Его гбр |
| 12 | сини, Вопристницы Виша солежа важарь зіа. Арсна Анны Еорянска | йни, вопраетыщи Диша солеца Вахсарьл зѣ. ирена Анна Борѣовска |
| 13 | Анпо Дотіи 1489. иля. Тва Дірся | Ато Дотіні 1789. цль. тса Крса. |
| 14 | То верей заночь Евттескѣй, Пребитця Старо Зарачколій Хратъ Сорескаго | Сидъ верей ранозь (Устьсзючъ, Крезихицъ Сааро Зарачкозкей Храть Годясао |
| 15 | о. | |
| 16 | Пешта я 25n, соящестихъ и Тиротъ стй Потадахъ, Дяцъ Талю розден | Песана Еци, сіянречнихъ а Тиротъ Сай Потазахъ Децъ Тарію ровленд |
| 17 | продителей Законоовѣданихъ, Петра мначика, арены его Прини, Естри | продителей Занонозбичанихъ, Печара Чиначика, ирени его Прини, Бопри |
| 18 | нины бита Изанъ солѣйникъ брена Тарія, Василиха (нѣгу Ка. | ници вита Изанъ солѣйнинъ ирена Таріа Басилиха (нѣгула. |
| 19 | Докъ вдію а уыо, Ана Сута | Гону крі а п,бго.Дніа Еъ. Туна рлііа |
| 20 | садъ ерси заковъ бутычески Предитеръ Старозарскій Храто Хратъ Соржетъ | Пдъ фереи ваколъ Ортѣсовъ Предитиеръ Снарозарачкѣзскій Храть Горзстаза |
| 21 | Претья 2 ци, сокревнихъ и Тиротъ Ститъ потадахъ Коленъ | Пречаііа Еци, еикрен̆ихъ и Тироть кіить птарахъ Децъ Кихиіаннъ, |
| 22 | гожденною сородителей Закономнчаны Пантель Гободныйка йресы его | рорденнѣю сородичаелей заКонозичани Пантисіи хободіаника иденичо |
| 23 | се | |
| 24 | Анни, Вопристницы биша Котъ Липницкаго реви да Тарія Петримій | Дыни. Боприестищци Биша Кочиъ Липницкаго равироца Тарка Пахриси |
| 25 | заку Евдія, а в проданія л8. №55 ца, воліа | Еону Кді а УП Сго ніа л6. Бцда Дѣліа. |
| 26 | съ верей заковъ Сутьязій, Пресзитеръ Суарозарскій Храт: Хратъ Коргета | дь версй ханоль Стьслѣсв, Пресдичтуъ Сдарозарачкозскій, хратя Горъстза |
| 27 | Причана, Еби, сокрестихъ и Тиротъ (ятитъ потахъ, Мыца Яндреж | Течана 82й, сопрестихъ и Тиоть (заить Потазахъ, Вяца Выдреіа |
| 28 | кояреннаго сородителей Законоянтанихъ Никичти (Кровацкаго Сай | родреннаго Продичаслей Законозѣнчанихъ Никичай Кробацкаго діяитай |
| 29 | кій Судокій, в пристницы Выта Андрей Факитецыны за из: Тарла Китона | сів. судокій, 6опристници Бита Вндрей ра нитеукыъ зсаир. тара Китачих |
| 30 | 11 | і1 |
| 31 | 1оку Гр. № 1789. Ана 21. Мица шочоръ | Еоку вріа 1769. Анза 2л. Тит Шогоръ. |
| 32 | и дъ верей вакогъ Артьовъ, Престипицъ Старозарабія Храту Хорату Хождестья | Ндъ верей вакол Сртьеовч, Пресзичицъ Снарозарочкояній. Храту 2оз дсстоа Пв |
| 33 | ещъ, сокреться й терстъ Сжитъ по тарахъ. Мяца Иласта роргеннаго Суро | ци, сонрешихъ и тироть Ѳаетъ потазахъ. Млца Иланнарорденнаго соро |
| 34 | дителей Закончи Ананихъ Стена егорицы ка Хрены его Елени, Е пристки | дичтлей Заноно ичанихъ утена срицвка ирени его Елени, вбпристаи |
| 35 | ци быша Никна Еледнюкъ Харилъ арена Енда Ныя Зтарскаго | ци биша Ниваа о Елдиюкѣъ ӑ яреначуКоКіа Ятарскяго |
| 36 | стъ | |
| 37 | Свку 2вид. 1489. Дніа л. Тута екогоръ | Гени 2 діід, 178 д. ніа 2 л. Туса сиоодъ. |
| 38 | верей фано , те 39, Песвитерь Старозарачковскій Храть Сордетъ Прерса | веривано, тъсзѣчъ, Пресличаеръ Старо Гарачкодскій хатъ Годдетза Прекеи |
| 39 | ли | л |
| 40 | нрестыхъ тикотъ Сти потана Мяца Илію созденаго Сородился за | Нретихъ тиротъ (ай потара Мица Илію содденаго Гродителей за |
| 41 | ніали Ѳедора тнача Сободаника йрели его Елены, во престники | якани Ведора чинача Рободанина ижени Его елени, вопрестници Бин |
| 42 | анъ Заспарѣя (авяжена теланка Дунтъ | анъ Замарѣсъ Свярена теланка дуначки. дихоліе (идозорочкои Кеа |
| 43 | Окну скопоръ Днна тогоръ, и тога того | Сокувъ алиа товоръ втда тоедъ |