Аркуш 74
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ПОВРЕЖДЕНО | ПОВРЕМНЕНО |
| 1 | ДАМАСЕО | ОАНАЕЕО |
| 2 | лин | ли |
| 3 | накозъ Сурзолыя Презитерь Сторъ Захачнозскій. Храту Серества | Якодъ Сур.едѣчъ Презичаць Сларо Зазаткозсній, Храту Горзстза |
| 4 | окржихъ и птиротъ Ской истазахъ, судъ Парастку, Горвенную | онтихъ и тиротъ Сал потазахъ, Суцъ Парасясгу, рорденщую |
| 5 | вичасныхъ Иоанна шлахене оурадзоного Черобыскаго, и заси 218 Ва | бичанихъ Иохила имахсисоуракзоного Геровискаго ирехи еио Сф |
| 6 | былія Такій 35-гованки йрена Изона аретова 35 делшайки рин | Зиніа Тасй змлмайки ирена Идона Аарстода злшан̆ки рича |
| 7 | Сонъ Ктія, а упдго. [ня 3. Мца Ивнія | Собу втія, а упдго. Аня 5. Мцд іѣнія. |
| 8 | съ Низей Іаконъ семе евскій Приенторъ Сейдогаричковскій | ебцѣ іеій Іаковъ Сѣмасвѣтъ, Преситеръ Сарогарачковакй, 1 |
| 9 | Сожднея престья Ещу, Оконтвукъ Миромъ стимъ помазляхъ, 45 | Гождека престія Еци. Окритихъ и Миромъ стимъ помацахъ, А |
| 10 | Альзандъ, рожденныю Шлодителей Законовѣнчанныръ, Оисино 16 | Амцандрѣ, ротденнѣю Гродители Заігоновѣичаннихъ, Сенно Геріа |
| 11 | фана Дигилевета Падора Ѳеодо Праковскаго, и Тожены Его Мѣ, Кого | фана Зиглівѣта Пароха СовбодоГаратковскаго, и Гизи Его Мріи, ыол |
| 12 | аниницы быща, Егодннъ Василкованій шляденспозоній, ижей Нмя, Д. | смници кыша, Іоаннъ Басилісовскіи шалутнтоурозоній, ижена Мріа, ан |
| 13 | ей | и |
| 14 | и Липченка, Жителка Слодогадачнока | я Литченка. Жителкса Слодогараткоса |
| 15 | доку Явію авгер. Аннй 8. № бваго | Гоку Здіа а угпѣго. Аніа д. Ауціа ѣніа. |
| 16 | 18 г | п |
| 17 | Въ вчрей Занновъ Ертьевичъ, презитеръ стартирабновскій, Храту Свя Свя | 1дъ вчрей данолъ Артъ 158 чъ, пребличицъ Саротараінодскій, Дрету 18д декиза пр |
| 18 | сіана ищй, сопресшихъ и Миретъ Ститъ тактогахъ Ела Сунуфрѣ | сиія Куй, сопурестихъ и Вщотъ Счйть ттазахъ Вяца сонуфраа р зеннаго |
| 19 | годителей Законовычанныхъ Васифа шличахъ Анстровского Затеры го | родичислей Заноло дбичаннихъ Шикофа имахенскроз зоного Заторена го ирес |
| 20 | Го Ирини, Боспристанцы выша Пригорій шляхенскевура Зоній Безеродо | по Прихіи, Боспристимци Быша Пригорій шмахе неврая золій Берроден |
| 21 | Анастасія Михаила Заяени, Добогототарачковки, ритиліе ово | Анастасііа Вихаила Зачини. Соболотарачкодни. рителіе обог дае |
| 22 | Секу грна дря, дніа Ала | Дну. Яріа а уимго Дніа д. Абца Дніа. |
| 23 | № 126 Берей занозъ Ертыхъ, предитеръ Стародародарачновскій Хрятъ Го | Дзъ берей ванозъ Ортьлвчь, предитеръ Сародарабнозскіи, хратъ го |
| 24 | вій | кна вци, сонрестахъ й Тиротъ (алитъ потазалъ, Веца сонуфре |
| 25 | сто | |
| 26 | Яродителей Закономѣнчанихъ Патела Слобожнина Котернина Прицена | Дродичислей Занонозѣнчанихъ Пакла Словодѣника Котвриина ирацюна ир |
| 27 | Квидекій, вопристици быша Вадей Борѣзскій арена Татічета Бнгрей | скдоніи. Бопристиици выша Вакси Борѣзсній ирена чачаіча Гнзреі |
| 28 | что | 1 |
| 29 | здку Криа. 1789. Інна, 3: Мута 55 мія. | зоку Ерна 1789. Киса. 3: Муда 58лі. |
| 30 | съ жерей баночь Естилісчка, Презитерь Старбварскій Хримя Рода Рова | 6297 3 срей занозь ртвезѣчъ, Презитиеръь Саарочарачкозній. рипі Горче |
| 31 | Детихъ вщи, сокретнихъ и тиротъ Свой Потахъ 1358 Тарю | Дсаніа вцй. сопретихъ и тироть счий Потазахъ Дзця Таро |
| 32 | родителей законозѣнданихъ Ротана Хрищука хресы | родичаслей Законознчанихъ Ротана Хринька иреш |
| 33 | пристанцы быша Атеню Блиднючки здози са | пристаицію выша ртень Б лидшочкй 390зи стіиз |
| 34 | Року 2 | Рокд̆ |
| 35 | въ Ѳерей фановъ Артъ. | 2ъ ферей раноль Срть. |
| 36 | за Престьяня 25 со | аза песаія 2ци. сонр |
| 37 | идруга сорденнаго сѣр | идра рорденнаго сор |
| 38 | совѣданія же | пововжникаоеицъ |
| 39 | Зеланія | слана в |
| 40 | ов. | го |
| 41 | и поду Уѣро | 1690 ріать г Ктобръ |
| 42 | при | |
| 43 | женіи Ктиго стію оказа жено порабыжаго Гора | чекій дтѣирь скій Кораза Децопораскйо бор |
| 44 | аконно въязаніи длій Дѣдокодого За та 12 18 | аноно вонзаки длій Додикодого за това 92кій |
| 45 | торій въ дыша Іюкахъ нацарінновая Елена сѣло | тарій ва дима Уона хацкрицеихъ блени солор |
| 46 | неебочнія Храту Поздества пробки | Недысчичсо Крату 20я дестои пребый3 Гизттідем |
| 47 | Соча, кудо и 10 контобріи | солу 4290 4 16 гоКтобрія |
| 48 | Диреоній Іторій чти потаза Иоя Дати три | Вирвоцій дтирищй потаза Мик Дитикрі |
| 49 | городителей Законо бытаній Стефана Фана Езура | городипиллей Законо овѣзани Стефана Лехурдю р |
| 50 | и ены Его Торія во дишь Тихайло бужнахо | 2нтего Таріи 6ъ димѣ Пихаикоби цатовъ |
| 51 | женія Леодрускова доз- | 3уиіс Ледурдн Коба доз |
| 52 | Храту | Ярату |
| 53 | вресть и былъ ѳамъ Гивтріе | преспиа бий 8Рамъ Гизпрія |
| 54 | Селу 1790 и 10) Чотеторіе | еку 17д0 Я 10 ивтдріе |
| 55 | 89 Сода | дескд |
| 56 | Кирѣпій Гтиротчести Хотяза Дяго | Дарьскій Утиротястй кота за Деехари ез |
| 57 | городителей Законъ Сѣнчаній Іоанна Занде до | Городипляней законо Сбичскй Іосна Іандддько |
| 58 | жены го Тарія вообыша законъ а Ста | Деки го тиріи Бое биша Іакод 2 Етоаникъ |
| 59 | же его Егіи терея Грудока Храту Гордесто | рѣзюдосі жеря Гродчка Грату Іордесяс |
Показано перші 60 фрагментів із 92. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.