Аркуш 79
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Іон8 Тогоръ Тих. Изнтоери | Еонъ тоговъ Муса, интояріа Даса, 23. |
| 1 | Заковъ третьяженсейнъ Подевичаго прооуноть долені наденны | Дакокой третовошітъ Посовичаго ирчожомя долни ндімі |
| 2 | Байвъ Раднаго перешкова Непоказаласѣ №36 Эгра Алесиф такой | Ѳайвъ Наднаса пярсшоола изпоказагаста №3ъ дер Дясиф таной |
| 3 | Парохѣ церкой Хратъ Стаго елинотъченина Димитрела экси | Парохъ церкой храть стазо жлихотъЕеыина Димитарі жси |
| 4 | Горчично" Законозѣнчалъ исполѣдашадся истей така Причасъ | Горѣично Законо жичалъ исполѣдашавой истй тана прихася |
| 5 | пойлава въ Шлачетнаго на сифа Елен зъ час павою Параснаго | начкавови Шлалятнаго нясифа яникои час паною Кароследго |
| 6 | цакою шлалетного Василія Еодорнскаго Судѣйтелія Цито | Уркого шлалетногю жасиміса Родорнского СОклйтенія кито |
| 7 | Елімъ магалітнѣ пацъ катунской иляцею разстонояска | Сили мавалнъ тац катянскй илѣциса рунтоножска |
| 8 | Муіа того дна: ко | Ицѣ тозо Диса: ка |
| 9 | Запозедетъ пріепъ Смушить по звичаго прхозноны зо | Даполѣбеть пріетъ Бижийтъ поивихаго Ирознонѣ додніи |
| 10 | начывія анъ разнага трешкова Непоказаласа. Азъ Акрѣ | оздчнніе ацъ раднаа трешлода Цзпоказааса Азъ вкре Пісіф |
| 11 | таконецкій Карорсей Аратѣ ставо элайно ти Датитріев | такоящцкй Паро црняй хротя стадо эчиіно Т: Дититрігд ожси |
| 12 | Сорчічно" Законообнача испо ѣдашась истатъ та на Предпо | Дорчично закопольнѣча исполѣдамае истітъ шана горасте |
| 13 | Працоой товъ надилеца Такою аного Цодного Заврійла Прозойсю | Працозйтовя заярьміица Маноо аного Цоркогю Заушйла Проджисю |
| 14 | конута Сувдитенія Прито Еили одной спрранъ восна кова | хозута сэѣлитеніъ Прито вили суной сидранъ досна Кзбаси |
| 15 | Мыца нострія Ана 2 | Туса коятрила Днса.2 |
| 16 | Заковитъ тріетъ Смужитъ Потбичаю Церножномъ зо | Даповямъ кріетъ вижитъ Поивичаю Церколкоту додни |
| 17 | ваполленія агія Навнаса персихода Непоказалосѣ №36 Агросифо | тделънія а и въ раднаса перешнода Кпоназалост №3ъ8іре Іясифь |
| 18 | такожецкій Проро ризи крату стадо желлотъ | такоцкй Паро Цркди Крать стазо элйкотья нина Дижеитрій |
| 19 | эній Зорнано Ваконо-быта исполѣдалъ: за исти такій причас | жний Зорчилно законо хаа исполѣдана еа истй жани пичас |
| 20 | тижала Праложена те | тишаіеи Працожта тецы Тихайла Прозайско вадріднъ |
| 21 | спаного Еленою Цорного одножный этоже Продскій Гопоти | сканою Еленого Цоркого ѣдножяй жоой Прозотко Ропота |
| 22 | сили собидателія притотъ выли Михаилъ Гопопольчекъ | лихи слдитеніе притаотъ ыши Тихамлъ Еокотлль28къ |
| 23 | Пупо ноетріенъ Ина: жена жена 230- | Тцг костригд Аша: . щвгна 23о- |
| 24 | Заповѣдат третъ Ем-шитъ Пособичаго Церкожать зодый Клей | Даколѣдетъ чретъ Бижшинъ Поглвикаго Церкожотя зодни иделыісу |
| 25 | ситъ райнаго Перешкова непоказаласія Азъядеръ Інсиф тановецъ | сивъ Наянакя Першшхода изполазалост №з63 р Ісиф манаящѣ |
| 26 | Каро церкви Храніъ стадо егмино Т: жначеріессей Горчины | Каро церкзй Хражя стазо оміно Т. Дитиарі очсй Горѣикио |
| 27 | Законо бѣталъ Испо ѣдашаева и ститъ Танатъ причастишее | Захоно хичалъ Истолдашлеса и ститъ Такамъ причастйш |
| 28 | Працеонная лица Прокотію Прозейскотъ 38 тенюкъ Пайою | Працолитад ицы Прокопига Прозжйскотъ Зуийсокъ акого |
| 29 | гориною Церного Тихалла Стародо соб | гриного Цоркого Тилалка Стародо слѣдитліе Претотъ |
| 30 | селей, Пожд кохоружда и рона 230 | илй, Пазаі̆ покордоза и рена 23о |
| 31 | Лѣи того о Ивна | Мича того ияна |
| 32 | Запозбоетъ трістъ Симьшй тъ Попобичаю Церкозномъ | Дапозѣяепъ престъ вияшеи тъ Посовичаго Церкозноть |
| 33 | содый неделься айвъ раднаго непоказаласго трешкода Азъ | зодый кздслниъ айвъ раднага нзкоказалагуа пзршинода Азь |
| 34 | дерб Дасифія таковацкій Паролъ Черной Крато скаго пола | Гра босръ̆ палоыций парол крила прень слоо ония |
| 35 | 4, | 3 |
| 36 | 49 | 19. |
| 37 | такжена Дейлитрыей жей Горчетной Ваконо вѣдалъ испо- | рийна Датитрися эчей Зорѣияно Даконо Дунъвалъ исполь |
| 38 | дашаєго иститъ Танатъ причастишаеся Працовать 3 | дашаеса иститъ Такатъ Приастімѣеса Працожитѣзо |
| 39 | тецъ Иванова сынъ 2 жнѣ: да Пойого Феоровою Церкою | Мацъ Иановъ синъ Ду нѣоза Пакосо фѣзронш цоркою |
| 40 | нізана д8Ба собдижанія притотъ Евой иданъ мастеръ | иѣана 345а совдижалія притотъ Елели изанъ пастуръ |
| 41 | Цернозній, дана жена итана 58 | Церкозй, кана рена итана дуДлодозо |
| 42 | Міція Новтріва Ана | Мціа кочтреса Диса. 51. |
| 43 | Закохитъ тристъ Елмвшить Пой вичаго цахожномъ | Дапокытъ критъ Екяшитъ Пой вичаго Цряознолія |
| 44 | зодні издаигіехъ айдъ раднаго перешнова непоказаласод | Зоный издиииа айзъ раднада терешхода ипоказаласт |
| 45 | Азъ Агр. Ансифъ таквяцкій Парб церкой храпія Стазо | Азь Уре Уісиф тахвяцкй Паро церкой хратя Стазо |
| 46 | жалономученина Дититриса ятій Зороано законо-Антахъ | жлиломученйна Дититриа эчей Зорѣйно Законо -зитахь |
| 47 | исполѣдажаетъ истить такатъ причаститанна Грацояй | исполѣдашаеа истітъ танатъ причастимаеса Працожтая |
| 48 | ниситу эколеца Продэйской Утеннаго старѣго 32ого Прозойско | Иикито эбодеца продоино Зутіенаво старѣио 54о зого Прозоисло |
| 49 | ридетного с. дителея пртотъ Евили никола дридоръ | рідѣткого свѣдитчлія приотъ вили никола дридоріюлъ |
| 50 | ирена 230 | ивена 230 |
| 51 | Дон8 14 83 Муса Гандаріа | 2онъ Л4 39 Мцка Іанбаріед Дищоай |
| 52 | Заполѣдетъ тріетъ Бйжить Потвичаго Церкольскаго | Закольчетъ трістъ Вилшитъ Поівикаго Цернолнотю |
| 53 | Стродні вѣдель би гідъ раднага трешнова испоказалась | Ароднй избелыіъ айвъ Наднаса трешкода шконазаласьд |
| 54 | Ахъ эпергъ Айсифъ таколецкій Параб. Хражданія стазо | Адъ, Уиеъ Узафъ такояцый Каро Церкзии храть стазо |
| 55 | жикоту жина Дититріе, сей Зорічно Захно За оналъ | оихотя жика Дититрііею жи Зорияно захно зилая |
| 56 | испоздашась сежитъ танать Причастиканія Працови | испозздашаеса иститъ такатъ Призастімаіа Працолині̆ |
| 57 | Пусланія Парована динавидѣ стайого Таряко Цорною загора | Тсанъ Паровака диталпдя счаною аряко Цоркою 5 егодора |
| 58 | литейна свидѣтелія притотъ Евій павелъ комброзъ | литоина Сввдичаенія притотъ Елій навелъ нокорѣзъ |
| 59 | Маро-ный се ы кнод діена 230 | лцѣд увинддиг дівзша і3о |
Показано перші 60 фрагментів із 70. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.