Аркуш 68
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | оро | око |
| 1 | Евіа а [ео Ностерія Ностерія | вріа а чві 3 в тиси Хостяріа Яна и |
| 2 | Атъ Герги Зридорій Лостецкі, Парой Хратъ Стато Еели | Ауъ Геріи Грихорій Костяцѣ, Паро хратѣ стадо вепиво |
| 3 | тученика хоч зитичарія, еси Зорчичной, Артихъ Мѣнку | тѣченика хдо Затитиріа, веси Зориячной, икртихъ Тлнца |
| 4 | тихайла рочасынаго Эноа тогоръ, Упреуодъ Заводію: | Тихаила в родосннодо Яніа тогоръ, сб прбуодъ Завою э |
| 5 | праціянтато Ігоана Грихорова, и дена Его Софрѣй | працоятадо Ямана Гридората, и Дени 8уо Софѣй, ии |
| 6 | телей двинніехъ, Бо престница жили Працова | желего̆ зястнихъ, Со-престници или Працожний Ка- |
| 7 | велъ покуроста, и процажета Елена Строванка; серд | улъ Покордята, и прадожи таа Елена Стривачка; сстдб. |
| 8 | по Крещебнаго 1 пилой Свобы поторахъ Во при | ддиКредреяюо и Тихо счантв Котадохъ ооріи Кина тісв. Сатй |
| 9 | Доль жоторъ: Пуса Носторія Днѣ | олотодовъ. уа Кесторіа Зніа 131. |
| 10 | Атъ Іереи Зризопій Костецкі, Паро Хратѣ Стого Селиллотъ | Ктъ Яереи Зричорій Костяцки, Каро Храту стоо Гепивоту |
| 11 | Реника хіа Дитифаріа, Ѳсей Дорчитной, и проданія Дей На- | ченика Хда Иититаріа, Беси Зорчицной, итотія Адіб Ка- |
| 12 | стались, рожфенбія дня кѣ тца съ Кукіа, Прихожни | стамо, родлзнбго Днза кд рза СчКіодріа, Пражодйчна |
| 13 | но Василій Накольніюкъ и делы Ето Хастаній, Жителей | го Гасиліа Оаволоичука, и Деди гуо Кастаній, витаслей |
| 14 | дьячиннихъ. Сбпрістница Въ Прогредакій Іакоръ Кожда | Вздетчихъ. Содрістнищи Баги Процоянскіи Іакодѣ Кояча |
| 15 | 200, и Ерина Дбочарка, Звидателія законны: сиговъ | Вса, и Ерина Дячарка, ияидажелія засѣній, сигоро |
| 16 | го крестья ся и тиротъ Сиить потата Бобрискій жены | соКрорінба и таротъ Сиитв помазам водрічДиги Кидро |
| 17 | [око тозовъ. Тиха Носторія. Дня | Гокъ тододъ. Тіа Хосторна. Брга 3 |
| 18 | Атъ Угрей Андрія Гороцкі, паро- Хротъ покробъ Пртыла Билъ | Кръ Герей Анареиъ Пордцкі, паро хротъ покробь Потна бин |
| 19 | Одіи Узанкоѳей, икр-тихъ Клица Житипаріа, поразнаго, В са къ | Дзіи Іланкодець и пр-чихъ Кляца Дитичаріа, позязнодо, Дысак3 |
| 20 | тиха и Конорію, обардуходь Завдно Іоани, Процедичасто ти | тика гокто яріо, со орд додь Завоно ячаки, Кроцржитаото ти |
| 21 | пвоего Литяновка, и дены Ето софвій, Жителей заско | тввега Литяинчука, и дени Едо софѣй, Дителей заст |
| 22 | нихъ, Сопрестнйца Дати Вамель Копай, и парія Козданъ | нихъ, вопріетыйци Яики башні Кодая, и таріа Козданхо |
| 23 | Гвидателія закеній; Седовъ и Крещенность и Пиротъ | Гндатаблія зостнія; Сторвъ и кретенато и Укиротъ |
| 24 | Сжитъ Потомахъ Содоріеницы на нили писеръ Сатое | Считъ ИИвтохахъ. Ѳбарісици ниги имерѣ Сатов |
| 25 | Сева Скогодъ тцю Декстярія дней к. | Говустододъ. Ті Декетеріа вніи к. |
| 26 | Отъ Герей Зризорій Хостецкій Поро Храсбъ Статовели | 2чъ Герей ВВрихоріи Косчисцкъ, Каро Кратъ. Стоцо вски |
| 27 | Настѣченика Хда Дити тріа Гена Зорчичной, Крамъ Гѣнца | Котѣченика хда Дитичуріа Саги Зорчичной ичрній Тинца |
| 28 | жиколаса, ро 22: дна 1 тица тоторъ Фербуродъ Зомод | Диволаса, родяя: Янса : тиса часторъ со прбролъ зовоню |
| 29 | Иванихъ прододимать Угоана, Старато Личадина Участа | Ачанихъ процожскато Яана, Старато Литадина Зіича |
| 30 | и вены Его Гргарій, вителей за жнихъ, Сопріетница | венй буо Оарій, витачкчй зочжнйхъ, Своріетнищи |
| 31 | была Михайлъ Бѣчиникъ Зарчиталіскъ, и Таріа Коздачиха | 8. я Михайлъ Мелникъ Горчича нскі, и Таріа Коядаиха |
| 32 | предисасасенія должнія; сидовъ Креднаго и тирою (фай | дихидателіе длежніи; сидовъ и круренато а тирот Ститъ |
| 33 | поторахъ Сопрістични была Банскаго Симникѣ и | сотарахъ. Соаріятрщи вили Ванентій Синнихъ и |
| 34 | тальсы фбурека и видателія Здатній | тальса дѣзбрека оЗидастаеліе здетиний |
| 35 | сфря | |
| 36 | чт | в |
| 37 | соку Заній а у за туга Декварла 2ела | Гокъ Заній д 3 туа Декедрла Дигак |
| 38 | Итъ Угрей Зризорій Костецкій Поръ Хратъ Сказовсково | Атъ оееи Зридорій Постецкі Порь Кратъ Старовспово |
| 39 | точеника Хза Дити атя Беси Зернечной Кремухъ Одинъ | тѣченика Хда Дитигура Беси Зоршчо и кртицъ 2жо |
| 40 | Екатерина, розвебнаго жена Д. туга по довъ, су бробѣ зав | Пкатеринъ роваеюго Діна 2 туга тороръ, су пръ робѣ зав |
| 41 | Нодѣчанихъ пеларжкаго Іюана Урижека, Ѳены Ето Анни, Со пріе | нодѣчаниръ тлаарназо Яана Зридоска, у Ѳенй Едо анни, Бо пріст |
| 42 | ничы были за псаженъ Андрей Боровскій й Буго | ниъи вола т псарени Андрей Бораслажый и Лѣи |
| 43 | Евтокія | Елтаво дло |
| 44 | голаха течая звѣстній, седоръ Кресть го и Сурой (честъ | годиха телія зАстніи, исоръ го Крепенѣго̆ и тарі Ситъ |
| 45 | потогахъ. Содарістинъ Ольго чимъ | чотохать. Бодпритилий Били пимя Сатии |
| 46 | Соку тозоръ Тую Декчорга дна къ | Гоку тозоръ Тіо Лекчорга эта к3 |
| 47 | Атъ Герей Зризорій Костецкій Паръ Храту Стато | Адъ Іерей Зридорій Костачикі Порѣ Кратъ стацо |
| 48 | Селикотученика Хза Дитисарія, беси Зорчично, Крти | великотученика Хда Дититиріа, веси Зорчично, иКраій |
| 49 | мѣсица Данила позабнато дной ія туха тогожъ со | тянца Данлйла розяенадо дна 15 тиа шородъ со |
| 50 | проуозъ Законовѣчани, Плахенато 3 риторія Сына | пру дозъ Законолѣзани, Тамаренаго Зризоріа Сніа |
| 51 | тинскаго у Сены бто теланій дителей заганихъ | чалыскадо у Гени Бо Теланій дичиглей зазжнихъ |
| 52 | о прістицы Были шлѣрени "Бвчефъ Султанодскій | го пріятнцы Били плѣрени Говчеръ уктанояК |
| 53 | и Сльна 3рижетиха Фитилія 2 Даній. С33оръ и кре | и Блена Зрифечиха Вичилія дочѣній. сезоръ го кре |
| 54 | шеназо и туротъ Спистъ котора, вотпріетници | шуладо а тыротъ Счиитъ хотоха, вопрежнищи |
| 55 | двичи | Дѣили |
| 56 | тивъ Сать | тіядъ ватпиз. |
| 57 | Секу тозоръ. Тира цекзтярія дна к. | Аску тозоръ. Іига 4 гкъ Теріа Янча к |
| 58 | Ауъ Герей Зрізорій Костецкъ, Паръ Храть стауо Ег | Яуъ Херей Зрезоріи Костяцѣ Паро крату стацо въпиво |
| 59 | точеника хза Дити тріа Ремъ Зортачной, Креми танца | тѣченика хда Дититріа Счея Зорччно икрчий тлица |
Показано перші 60 фрагментів із 74. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.