Аркуш 67
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 20Къ 68-й 1958. тига Агубета | хону 6діаа првъ тила Ануста |
| 1 | Лѣга кд- | Дыга к |
| 2 | Атъ Герей Зригорій Косвецкій Поря кратѣ стою Соло | Аръ Герей Грихорій Постяцкъ Паро пратъ стацъ вепов |
| 3 | точеника Хоч Дити вую ей ей Зорчитной, и прей мѣнцы | точеника Хда Аитичера 6чей зорчазной, икрчій тѣнща |
| 4 | сатбила рода: Ана к. Ѳаца подоръ с. Содятенія Зален | сатбила ровяз: Ана х, тіа иоторъ и. Голатяній Зально |
| 5 | обизанихъ ремаренато Юзчера Сустанодскаго и вены | изания 5 зжарнато Юреера СУлтанояскацо и зени |
| 6 | го Лоціи, Сопрістницы Вила Вамоченіи Іоаннъ Пороли | го Луцій Сопрісткици Иили тмореніи Гуанъ Корѣніь |
| 7 | вичъ Диспови-торь Горшчаскі, и польна Торія Кастец | вичь, Анскора торь. Горчичаск, и пясарена Тарія Хрстц |
| 8 | Ка Госхора Дорчичаска Сезор. и окрещенато и теръ спи | Ка Іоспора дорчичаска Сетоф. й Крещевнадо и тиро стаи |
| 9 | поторахъ, Бо пристника Бѣра Басилій Урицкій и торича | котора (2, 5о прістница Бари Сашній Грифѣко и тариа |
| 10 | Ситы Ео года полихайселіе Зветній | Гиткеідтода гохидавеле Зачтній |
| 11 | Ксановъ меся: Агреста Лля | 13 гиозоя. туса: Агубста лна к |
| 12 | Азъ Герей Зризорій Костейкъ Паро крату Стаго Бепіл | Адъ Горей Гридорій Косиецки Каро кратѣ Стато вепія |
| 13 | обченика Хода Дати перва, Беги Дорчичной Крпій Тагаца | тученика Лда Хитикеріа, Дем Зорчичной иркій Тлаца |
| 14 | Іоана и забодителей Залѣная ченнихъ Домѣщнаго Орефоро | Ігана го Годитема завоноячаннихъ в махчнадо дефорья |
| 15 | таносказо и жены Суда Лоцій, Ктъ Сорефъ зиткѣя | танос Казо и Дени Груе Лоцій, Кутъ Іодефъ Іиткія№ 76 |
| 16 | и Шлахонарь Бардара Пораліевъ года Придатенія зв | й Тлсатенау Бардара Поралісячоза Шѣйдотелія зачт |
| 17 | ній, сегова и крещеннаго и тиротъ ститъ по тахъ | ній, созоръ гокрепренацо и тароть сшитъ потахахъ |
| 18 | Содпритницкій Доли тіевъ Сатія. | Гопрібтвици Уили часев. Чатия. |
| 19 | Секу тоторъ Тица Лгдуста дню | Гохъ точоръ. Тика Ауудета аню хъ |
| 20 | 4хъ Агрезъ Гризорій Костецкъ Парей Хратъ стаго Вепило | ръ Лерей Григорій Косчиеик Паро Кратъ Стлачо Бепиво- |
| 21 | отхтеникъ Хома Дативарія Бела Горчичной Крихъ Сяща | Стѣченика Яха атих оеи Горчичноликртихъ Дяйу |
| 22 | ашлися родленаго днага бні туга плѣдор. Го Родителей за | сшлисъ родознѣсо Днса чні тиа тлодор. го Госитаскей завѣ |
| 23 | Ачанни. Проуодійшата Ігоана Бознака и женій Что Анни. | Тчаннй Працожйжаца Ігана Боднака й ренй Едо. Анни. |
| 24 | Со оріотникъ Дили Іоаннъ Сонотило и Упорія Коспавико | го пріятници Дили Ігоанъ Гопотило и Упоріа Косаяко |
| 25 | Соода Роргичанска, сыся 2 сокрефенаго пегра сылю потого | окода Горчичанска, сисод гокредянуго тео Силю потоза |
| 26 | Геріотнаги жи Уѣзда Гристько на Настанноя Прокопала | арістници Иили Яоа Гриско и Пасжааа Пролокиракала |
| 27 | Доти тозовъ туся 3 Ктоярія зна | дови ткород. Тиса Сзктодріа Яніи 3 |
| 28 | параза сего телся 31я | парукЗада толяя 3 лятни |
| 29 | Атъ Зерез Зриторій Костецкій Акро Кратъ Старовѣжестві | Аръ. Гереи Зридорій Костеци Абро храть Стлазо бспивотдчь |
| 30 | нека ход Дитифарія Ѳел. Зорчетной и Крепай Клица Іоана | река Хда Дитицаріа выи Зорчичной и Крѣй Алнца Ігана |
| 31 | дѣленаго дніа э тица тотор. и Задичислей Законо Жанныхъ | овленадо Аніаі тига шотор. го Ролителей завоно Жаннихъ |
| 32 | Иланна Мартиновскаго, и Ѳена Его Упорти, Совѣрістницк | ванна УарчиноДкодо, и Дена 2до Торни, Сотчуістници |
| 33 | Зели Товореный Іоанъ Пориліс | Зилй Тасарени Лоанъ Пориліеятъ Ансаокичофъ Дорчичанскъ |
| 34 | и Насчиника 38 Еррицка; Сетов. Крегремую и торою сти | и Настыиса 392рицка; естор. сбкряурнацо и тиропъ синъ |
| 35 | потозахъ. Соспріетника диди | дотахахъ. оскриЕтници Уля лахіни Тототъ Логрій |
| 36 | скі | ске |
| 37 | и Бардарь Порфанія нова совѣдать почьской | и Баряара порчнеэода гдида тчже зленкіи |
| 38 | Доря | горая |
| 39 | оку Зднѣ | бку Зана |
| 40 | а V 3 г. туха и Вонодріа зина 38 | а чР 3 дъ туча и Коодріа Дніа 19 36 |
| 41 | Ахъ Герей Зризорій Костецкій поро Хратъ Сторовъ пиво | Ауъ Герей Зричорій Косщѣъ паро хратъ Стодовчкиво |
| 42 | точенія Хода Дитипарія всій Дорчинной, и Крестихъ дяцъ Парил | ттдченіа Хда Дитикуіа всіи Зорчичній, и Крскихъ 25нд Тарня |
| 43 | повѣчнаго воиса кя тери тотод. Редителей Золѣнор Анныхъ | ровячнуго янса кя тиѣ гостов. го Глителей завоно Аанчихь |
| 44 | процазй жора Костантихъ Свячара и жена Ето Грины, Бо пріеп | арарейцоо Костантайа 68 ячара иДенй Гго Грини, вопріет |
| 45 | ници Свили Проходичій Николай Верпанкъ и торія Янви | ници Ским Кроцоднчий Николой Бераоихо й таріа Яаныце |
| 46 | и ж. сокрещенкы и тиро Ѳимѣ поторах. Восприснющи были Вили | сор. со креденѣгю атаро счинъ потарах Боаріятний били сли |
| 47 | ѳъ сатій Дейзанскіе Застній | въ саті Вяй за сепіе засоніи |
| 48 | Соку тотоя. Питръ и Ктоятія дня | Гоху тодоя. тіа и Ктаожріа Днса |
| 49 | Адъ Іерей Таркъ Якофа на о Барій Кутикъ Хроту Ботическіе | Адъ Зерей тарко Ксовчъ Еокарій Кучикъ Кротъ Ѳоджееніса |
| 50 | Заннъ, Крели жецъ Пороскедо, ковленного жиса іе туса по | Вянка ио Крчй Дяцу Пороскеді̆, ровеннѣю диса іе тихаткотов |
| 51 | и Слѣчаемъ Залбноя чанныхъ, Процада таго Остійна Котд | и Родйчиякй ЗавбнояКаннідъ, Кроцожтоо Сетигона Козбъ |
| 52 | та, и деній Его Пелатій. Востаетницы Дили арощодни | та, и Деый гдо Псларій. Сосщестыщи Дили просодичало |
| 53 | Костокты 6бягаръ, и Евдакского жена Никочоса Доточа, и | Косталнчам 689чаръ, и Гололѣса Вена Нивокоса Ходоча, го |
| 54 | Дидателія 3 вѣсеній, сисоръ и Крефорѣчиторо Сантъ по | Еидачиелія застній, чисов и кредѣнго и пиро Скитъ по |
| 55 | торахъ. Доборіотници были Пакев. Сатій | торахь. Сопріетыи Била Каисв. Сатий |
| 56 | Доку тотовъ Тца и ктофія Аніа кз. | Гокъ тозоръ. Тиѣ го ктодріа Яніа к3. |
| 57 | Атъ Угреи Зригорій Посчицкі, Поро Храто Стаго СеСилло | Арѣ Егреи ЗГридорій Косчиецке, Паро Кратѣ стазо Сспово |
| 58 | точеника хда Дитичарія Сесъ Зорчичной Кремъ Гонца | точеника Хда Дитигорія Си Зорчичношо кркой Панца |
| 59 | Дититрія, поразнаго онва къ туся тотор. и полшеніе | Дотичиріа, позазнадо Анча к3 тиса таотоя: го Годитяліс |
Показано перші 60 фрагментів із 77. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.