Аркуш 65
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | и. | и |
| 1 | тца тотовъ по Родителей Залдная ѣчаній, велахъ | тук шодовъ го Голитасляй завоно Аченай, имихе |
| 2 | наго Ианпелитона 20 прицкаго, и зидательска дрешнать | Назо Паичаелитона 38 2рицкорь, ивидачаслоӑ зестнсато |
| 3 | и жены Ето Насчастіе Воспрістница жили Вамерени лѣ- | и вени сто Настаасі выгоістници дили сатарени лѣ- |
| 4 | ченкі Станблавъ, совияетея Грайловскій, и Лоцка фулта | чоцкі Станѣлазъ, іяихотаея Грайложки, и Лѣцна дуячна |
| 5 | ножка позвидателка трешній; и Сероръ и Крембнта | нодска гозида часска розтній; 8 Содовъ г Кретѣвта |
| 6 | титро скій потата; Собщістница оній калевъ | тиро сти котаха вепріетницъ диій Килеъ |
| 7 | докъ тоторъ пица Ганнуріа, и д. дна | 5818 тоторъ тіса Гамнбріа, к5. дрі |
| 8 | 7ъ Герей Григорій порахъ Пратъ стаго Сенствятника Хра Дитий кріо | вуъ Герей Зрідорій даръръ Хратъ стаго Сепилтѣчстйка хзда Дитиаріавси |
| 9 | Зорчичной Крести дяцъ Настанно роздолемнѣ ій тух поторъ, | Зорчичкой Кркй Доно Насжалию родоеява энѣ іи тиса тодовъ, |
| 10 | го Родй телей Законноя чанні, Процож. тато Іоана Стрифома | го Говйтелейз овокнодѣчаноій, Працожжато Гоана сарирала |
| 11 | по вихателся завиннаго, и дети его Ельни. Соспріетница Вили | гочиха телоа уаетнато, и зепи Еро бляни: Росгуйстници Дилй |
| 12 | Прагродити Іоаннъ Бѣйтъ Зорчитанскій и Анна Верпаблыха съ | прачуожити Ѳоанъ Рйтъ Горчичан̆ски и Инна Зврпаляиха сиса |
| 13 | Въ сокружскаго и таротъ Смйтъ котата, возерннница Биличанъ | Въ Секруенба и тарой Силитъ котача, вокріетници Билитисъ |
| 14 | Совъ жородъ тца Ганнбарія дня | Совъ а ородъ тиса Раннхаріа уреи 2 |
| 15 | 17ъ Герей Зрадорій Костецкій порій храту Стать Веклатъ | ръ Герей Зрицорій Косгищцѣ поро хратъ стазо беплятѣче |
| 16 | ника хіа Дити трія Ѳем Дорчачной и Кретихъ тажда Зризоріа | ника Хда Дити таріа Сел Уорчачной илріширъ Тлщца Зрицоріа |
| 17 | фолиманато 2на тотофъ, и Голителей Законовычанныхъ Зелеоженато | родоіназо Дни жотовъ, г Содйшелій Завоно Ачаннихъ нмарснат |
| 18 | Лѣзбка брокноможенаго, и затемъ застнаго и дѣны Ето порій, | Асозѣха брояліояскадо, и дихажема гастнсато, идени Ето порій |
| 19 | Со прістницы были Влежетній Гетруй Збродофъ й По | Сопріетници вили Плѣаретиній Гегору Зѣрѣдофръ и ма |
| 20 | рія войверовѣчора извидатели 38 Коній, сервъ,ги Креще | ріа войкеродѣчоза ібѣидателіи 3 Дстній, ссровъ го кріо |
| 21 | наго ж тирот Ститъ хоторахъ, Воспристницкій Ели | ндо и тирот Смитъ котарахѣ, восѣритищцй вѣли |
| 22 | Оліевъ Сатія. | міевъ сате. |
| 23 | бокъ тоѣодъ туца Федрборія зна | Гокъ тододъ тула феяборіа зиа |
| 24 | Аѳъ Герай Григорій Костецей поръ Хротъ стато 62го телены | Аоъ Гсрей Зрихорій Костащеи поро кратѣ саодо всплвтучсній |
| 25 | ки | ни |
| 26 | На ход Дититріа, Сгей Ворчичной, Кртихъ дяцъ Тере | На Хда Дртижріа, Сесй Зорчичной Криихъ дяцо Тор |
| 27 | дана 121 л. Туба Ганнбарія, и Бодителей соконоя Ачанихъ | №3480 Ан. Л. Тіба Ганнбаріа, го бовитачли авоно жання |
| 28 | ров- | ров- |
| 29 | працожа тато Алесандра Ѳелка, и жены Его Марій сего | арацожижато Алезандра Ягика, и Демі Гго тарій во гер |
| 30 | етницы дили Василій Кодай и Анна заяльска содніятелі | Стници Дияи вомый Кохай и Анна Зеолѣска сдидашелія |
| 31 | удореніе, Оларъ по крескій | удзкаля, Ойсоръ и Крусбго й таро Симѣ поточа, вопрі |
| 32 | Етници Яный тикарь | Етѣица Дилй тофъ 5 |
| 33 | того Мацій часонукоркій | аго тацій Гагонъ Корк й Лоиа |
| 34 | дулжаноска и Урилаженіе застніе | ду гжаноска и Видачиеліе зостние |
| 35 | Сока тогоръ тащія Догорварія дна | Гонъ тофоръ тиіа доздрбаріа Дта в |
| 36 | въ Герей Тарко Ольгопецкъ, Съ Корій, Куда хратъ Розна | оъ Горей Тарко Оліедьцкъ, вопаріи Коцка хратъ вогн |
| 37 | села занѣ, Кревныхъ Ѳецъ Марію, форясною Анастаго | сдніа Глига, кртихъ Дяцу Таріео, ровзеную янсааі точ |
| 38 | тотовъ. и заеи шелей Закона Тичанный Бамаренаго Соли | тотовъ. го Іодйшелій Заводнодичанніи Чамаренодо ва |
| 39 | мъ Влерево ,скаго, и зидатема 3 аанію, и дены что | иаа Ояерегояскодо, и зизатояма зястніацо, и зелій Гто |
| 40 | Востини, Бопрнетницю Дита Валенованія пихаилъ | востини, Бодиятнищ Дита илсараію Тихайлъ |
| 41 | и Веріекъ и здомофача Застнія, и Шлевлетна Торія Ва | с. уріцкъ и зисда чесда 3ачтыіи, и тмаретана Торіа Зи |
| 42 | ста | стъ |
| 43 | за Удочичанскаго клѣду и кредѣность | вра Урочилансвай Сефвъ са гредонки и таро̆ дй чотовя |
| 44 | Во кріетницкимъ Гили Іинъ Свичъ Доспичайскій и Гри | Рочріетници эонни Інанъ Свчтъ Зоргочай лій и Гри |
| 45 | сячорко | 6 ячДрва |
| 46 | на Костиха сего да менія 30 | на Костиря гчшда шемя 30гднія |
| 47 | бовъ тогодъ писа Феэрбаріа дня ка | Говъ тодорь. нида фѣхрбаріа Дрііа ка |
| 48 | 2с | |
| 49 | къ Атъ Іерей Уриторіи Костецкъ Перохъ Хратъ стого Ѳеличъ | н 276 Герій Гриоріи Костисикъ Иорохъ Хратъ Стадо велив |
| 50 | точеника Хѳа Дртитріа Вели Зорчично Крошихъ дья | точенйка хоа Дртипріа Феи Зорчичко икролсихъ 2яия |
| 51 | бузокою, родажанію днѣ той туп тоторъ и и Родителей | Будолью, розозндсо дннагой иа тозоръ й Ровигалсяй |
| 52 | Законно лѣчанныхъ Процея маго Іоанна 6 Сбита Зорчи | Завонно Ачонтиря Процоей шого Яанна войта Зорчи |
| 53 | чанского, у вена Его Етвокѣй, Соспріетницы вили Влаже | чанскадо, у вени до. Судокый, Росаріетници Уили Плсаре |
| 54 | жи Кбрвилъ 38 Грднукъ, у нахъ: Бригора Хороліемъ | ни Абрбилъ 36 Прдицкі, у тмаяе. Брекора Пораліея |
| 55 | хода Грспотиторода Зорчитанска, силовъ и Кремнаго | Іода Дрскотитороза Зорчиханска, сисовъ и крутаво |
| 56 | Пироръ — свій Потозахъ, Со прієтнецы были кресѣ | ъ тарот счей Аотатарь, во пріятѣяци вили илесдъ |
| 57 | дотефъ 3 долѣнскі, и тарання Литканіева Ви | Горефъ 3 догонски, и Тарганая Литкаліочокъ иян |
| 58 | должемъ Застніе, а Батанскій Халея часынскъ у парія | датраелія застнія, сътоъ волея Іасьискі у таріа |
| 59 | Ровъ тоторъ. Тиха Тарта днію Еї | овъ тодоръ. тра Тарта зніа Еі |
Показано перші 60 фрагментів із 88. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.