Аркуш 36
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 1 Въ | СЛ8 |
| 1 | О №15и 1702 Муна Марша села | ОДія №92 Мура Мицша к |
| 2 | 3 го Герей діаковъ бактізанія Паро Гарадковкій | до дерей доакосъ бикѣтіетіея Паро Гарачкодкій |
| 3 | Прому Горде: Прежиза вази деповѣданнато упризнежате | Приму Іоре: Прегаія вди зсповѣданнито упріянстай этар |
| 4 | года закола зарода нашого дила Хрта Гоба Габа быланія | еа чабла и кродъ гда Нашего дими Яраа Іаба боі дѣоан |
| 5 | Миганика Слоніемъ брковнимъ законокѣзами Погрево Вадоит | Мичаника Сивніемъ крко днимъ з мо лижда ми Пчрево Лидалім |
| 6 | леціи тоть | Мун тотов. нія |
| 7 | № 38 Уереи роходъ бызстічннія Пара Гаразложный Хражу | №36 деріи удаколъ Гидапреніся Паро Гародко жскій Прижуков |
| 8 | прочивша бодусповѣданнато и призна | пречиіѣге Годи до по Лѣданнито призанй жороѣ глѣла іѣрож |
| 9 | года нашего жена Хрта заба была Семеоно Гре | уда НашетоДино Яреха Іада брий Семн Грлянсбй спъ |
| 10 | ніемъ праложенъ и можнасти Погребо Палиму | ніеки Урвожймъ умо питодалій По гребо Пасмутвоби |
| 11 | Мула То товя 15 | мула Тотося и л5 |
| 12 | № за зерей докагодъ бадатіеніся Пара Гаразвовскій Іра | зъ ерий зоалодъ бидтіреніея Паро Горабводскій Прия |
| 13 | ирестьа, престьи вази доповѣданность 9 при | вдестда престніой вуи дсподѣданныть упризнтйжатолъ |
| 14 | собла и Крозъ гда Намато ста | саьла и Кроя гда Нашсто 9иса Гряоа Іаба Птара воице |
| 15 | хрдскаго Спятіеля орножимъ и Можеледаніи Погрозо Вацяті | Іодского Сѣвніеля крножнімъ и Можгодяи по зрово зицяи |
| 16 | Мія Тарта | Мія Тартъ |
| 17 | съ дь Укрей законъ Бартій Сопія Пара Гаразноскій Хрот | В3д. Учрей Уикосъ блутеніся Каро Горазконкій Храт |
| 18 | форбе: престія буя Ѳетволеннаго Упри | Годь: пресніа бии споваданнусо Уаризаниошѣсв са тѣл р |
| 19 | се до Пошого Уѣзда Прта Іаба Свіи | съ і да Памего Іиса Прена Габо бев Моріса Мираниску Лу № |
| 20 | Скѣлістъ приоваить Умолитватіи по гребохъ на центору | Сивніетъ ирковкйть Змюлйтватй пе чрябохъ нинамнтару |
| 21 | ій | с |
| 22 | Року тогоръ Мня априлія 4 | Роху тогоря Мця априліа 188 |
| 23 | о | Г |
| 24 | П въ Герей Зіаковъ бадаліемъся паро горазскій Храт | Пдъ Уерей Іоаковъъ бидстьіеніся паро гаризлодскій Ярат |
| 25 | дорье: престія буй исповѣданую и придостижу обода тъ | Гордг: престія бии Ісповъ дануо й призшѣияшу иеоа тъ лай |
| 26 | кросъ гда ношего Ѳека Хрта Ваду бріеь Тарію Кону Золана | Кросъ іда нашего Іеа Кртя Рабу брісь Таріею Бону Ііоана |
| 27 | и обиве Зыть Свѣніемъ приооднымъ заколотовами погребо поцтей | и содого затія Скѣніемъ урковкймъ Умольтвалй по грябонастя |
| 28 | тару | таръ |
| 29 | 10 | и |
| 30 | и маса тогоръ 4 25 | миса пугоръ не, го |
| 31 | Въ Учрегъ его годъ Вудачіему ія пора Гораднодскій Хрин | П36 Гчрего Ісакодъ Гидсііену ія поро Гиразлодсий Грих |
| 32 | 1уд. | 1 |
| 33 | рестрестіи сего Геноовѣданнаго Упричастой женаго | . престіл вой Іеколѣданнаго. Упризастей ушаго са- |
| 34 | тѣли и прода го Пошего Выса Хрохо | твли и просъ гда Кашего зиса прчаи Габа вріла аречніа |
| 35 | и желеніемъ обидать спѣніемъ и пронимъ и моминеданія погра | 6 докелино съ хатъ спвніемъ цодимъ и моліетдолье по чр |
| 36 | на изки | на вмячстор |
| 37 | боку | Гову |
| 38 | сто | |
| 39 | він | віи |
| 40 | 1782 Моіа априліева 19 27 | 1782 Муда априліеня 18 27 |
| 41 | 95 | В5 |
| 42 | 138 Укрей Уѣзодъ Бабинаніея Парахъ Гарадковскій Гриже | 13ъ Уерей Іѣледъ диісіеніі Парохъъ Горадлодскій брами |
| 43 | Года: престьяла Єдіи исполѣдающю и причитей жесса тѣла Уѣра | Годяі: прістіоа Бціе Іеполданую и причисті жусссоа тила й кра |
| 44 | 33 до кошъого была брта сабу бріи Варзарь Овезъ Ху стве | 3ъ. 2да нашяго Іиса Арта Габи Гріоо вордаря В8здейху сѣвкія |
| 45 | просонимъ и можетзами по гребохъ на цміннтаръ | цровжимъ и можтзами по чребохъ ницмйнтар |
| 46 | мага Мага 18 | Миси Мата 1 |
| 47 | 938 Герей Маковъ Сихтріенія паръ Гарадковскій Грому | 836 Герчй Ііаковъ бихтіенісяо паре доразнозкій Лрамо |
| 48 | Горя: престіоя. Гуп. Гето веленнаго преда | Бряі: престіоа. Гци Іеполѣдиннаго резатияатогій твла |
| 49 | Прозъ гди Нашего Іыса Прита Вада Бріга Шимонгоа Чули | крозе гда Нашего Іиа Хрчка Даба вта шиможеа Гудим |
| 50 | сивніемъ Кѣложемъ и молитетзаніи погребо Поцжентаря | спѣніимъ врложнимъ и молиндилій по чребо поджнтар |
| 51 | пра | |
| 52 | миіи тогоръ | Лцій тогоръ |
| 53 | АЗъ Ггогій Гсакодъ бидатей | №38 5гочій Ііаковъ бидттіещіеяъ Пора заразбо жкій Яра |
| 54 | му Горія Пристика буй Зспозвданать и призасольшагоскаго | му Гороі Преспіли оди Зенъдѣданато и призастиятачела |
| 55 | тъ за и продѣ гда Нашего Ійса Хрема Роба Брію Тего до | тъ ла и презя Гда Нашяго Ійса Хртна Рабню Грів Теио доля |
| 56 | сина мительски о дож. ствніемъ прикожимъ Змолиство | сина витыйскй Сдож спѣніямъ прходнімъ Імолтдими |
| 57 | погр. 50 нацилнтаръ | погря бо нацаитаръ |
| 58 | Мита тогоръ 4 г. | Мці тогозъ го |
| 59 | Азъ Герей Іоаковъ бадатіетія порохъ Гарабловскій Кра- | №3ъ Герей Іоанозъ биітіенуія карохъ заразложлій Хра |
Показано перші 60 фрагментів із 88. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.