Аркуш 22
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Іоку Безна, 1782 Тора Гулія же | оку вдта. №782. Тора Іуліі В |
| 1 | Изъ Угрей Іюкозъ Сутья38ъ Паро Гараскозскій Хражу | Азъ Герій Іоаколъ Сутькльчъ Паро Гаразкодскій ЯрамуГо |
| 2 | престью быди кретій и тиромъ, Сжитъ потазалъ 930 | престева Бди Креті и тиромъ, Сйтъ пота Захъ Дзав Санну |
| 3 | и ходитему Законо Обычаніе Николаемъ Буденного и рены | г Годитеми Законо Свичані Николан ву беиного и рена |
| 4 | его ждріи Воспристницы Бита Іоаннъ сынъ Зеоана Стр- | Его Жарій воспристници Биша Ійанъ Нинъ Іиана Стр |
| 5 | женскаго Криста дочеръ Которанскаго Старого | цѣнского Лзтаіьи дочеръ Которанскаго Старого |
| 6 | Того д. Дина | Того д. в Диса |
| 7 | № 37 Герей Ііаковъ Житіемуся Паро Гараднозскій Хроту | №3ъ Герій, Ісакозъ Ритріещся Паро Гарачкожкій Яротъ |
| 8 | Рорье пре Става ѣди крести Киторомъ Саитъ потаза хр | Горя: пре Стіеа вди Кренои Гитиеромъ Саяъ потаза хр |
| 9 | доня настаніе и годителей Законо Свѣчанія Іосера кода | Додъ на Станію и Го дителій Законъ Вѣнчаніе Іосіефа Ко да |
| 10 | честйнаго Званова и жены Его Аной въ Сприетнилій Чиша | чениного Збапоа и женй Его Анни въ Сириятнилй, Бима |
| 11 | Романъ Синъ Петриковъ Параслеженія до черъ тка чема Стара- | Гоманъ Синъ Петраволъ Караслелея до черъ плачива Стари |
| 12 | року тоговъ Мана, Августа Дніа 30 | Сову Тьговъ Маа Сягуста. Дднла 36 |
| 13 | Азъ Герей Наковъ бихтінскій Пара Гараевовскій Храту | № 36 Уерей Пако1ъ биктрегря Паро Гаратвеякій Храту |
| 14 | Сора : пре: Степа оди Крестій Утиромъ Ститъ Пота | Гор2я: пре: Ста Бцй Кростіи Утиромъ Сисистъ Потаза |
| 15 | жища Стефанъ по Годителей Законо въичена Осиліе | Мяа Сияфанъ г Іодителей Завоно вѣичани Восиліса |
| 16 | скагурѣ Эрена Его Маріи воспріетникіе вища Вей до | Савчура Урени Его Маріи востріетыйліе Биша Рей до |
| 17 | позалкукъ Марію Загилиха и Прочій | Подалдувъ Маріса Загиніха и Прочій |
| 18 | Тихъ Того въ 18 того | Тула Точовья 18, тофе |
| 19 | А36 дерей Паказъ Патінтіешіся Паро гаравновскій Хража | №36 Іерей Уѣалозъ ичтііещіся Поро горадло дскій Краме |
| 20 | Горач. Престьяна 6й. Кро Сти Хъ Этиро исъ Статъ пома за | Говді. Пре стіва Бдй. Кре стілхъ Утиромъ Сийтъ пома За |
| 21 | Жеца Іоана го годителей, Законо бычана Ілій Коморнила | Мяца уонна со Іо дителей Законо оѣнчани Ілій Коморайла |
| 22 | саремозого Іреніи Его Анни Воспріемниціи быша Прета | саремодого Урзнй Его анни Боспріемници виша Гирета |
| 23 | №чстасію Дочеръ Стряцкінскаго | Пасталіа Гочеръ Сирѣзѣнскаго |
| 24 | Іоку Тоговъ Тана Окторія | Гоку Тогоръ Тиі Октеріоя 29 |
| 25 | Ва | 30 |
| 26 | № 0 Угрей знакодъ Гиттриісъ Пара Гараукозскій Хратусов | № 36 5грей Уакоъ Ричтіеміся Паро Гаразкодскій Пратулор |
| 27 | Пре Стига буй Крести Іниромъ Стимъ ПотаЗа Маца Стефа | 2ря тіла буй Крести Униромъ Спіинъ Чотаза Мяца Стеда |
| 28 | на их Іодителій Законо Авѣчаній Николана Рима чо зото Зната | на и Годипалій Законо вѣчоий Пиколана Лйкаго дото Злат |
| 29 | и жены Его Вегодосіи Воспріемнйда Выша Димитій Бли Заполъ | и вени Его Вегодосій Боспріилнцй биша вдимйтіи Блй Засолъ |
| 30 | Сынъ Анастасія | Синъ Анастасіа |
| 31 | Хозароза Систра | Позароза Сестра |
| 32 | авва Раполіено 1702 То Поіетація | оли Раковіедо 702 Ме Поіетщіа 2 лъ |
| 33 | 13ъ Герей Дѣтай Судуваніевъ Парт Слободію Гарадко члй Хра- | 136 5ерей Гитан Гудучинісъ Паро Слобод Гарадка чкій Пра |
| 34 | престажена Угофона Егослоза Крести Утиромдъ Стимъ пока | Крестаяясина Зиана Бгослоза Крестай Утиромъ стимъ поа |
| 35 | Залъ Маца Михайлаго Собителей Законоевича Въ Михайла Куцого | Захъ Млда Михайлаго Годишемі Завонозача ъ Микойла Куцого |
| 36 | 30ечы Его Маріи Бодпри виша Ітанъ Сидорукъ Бароора Козару | Ірчай Его Марій воари виша Іианъ Сидорукъ вордара Ко̆Заречки |
| 37 | Анна 1782 Тецеаса двія 28 12 | Аѣпо 1382 Тижса двня 49 12 |
| 38 | Азъ Згреб. Пакочь бынтіевся Пара Чарачно Чынъ Хрошу Гокв | №36 Учрес Закодъ Оигтііеніся Паро Гарачко чвіи Хражу Гостй Пра |
| 39 | стие ещи Крестій этиромъ Симемъ помазахъ Мѣща Димитрій и | сіля ови Присій утиромъ Сиимъ Помадахъ Мяца Димйтрія и |
| 40 | годителей Закопоовчаніяхъ Башенія Чуба Грены Его Ерини Со | Іодйшелчй Завововѣчоніихъ Балжіа Гуви 57зан Его Гриси во |
| 41 | Герически быша Гнатія Козалчукъ Настанія Лозаводска | Пригльнови Гима Гначіи Кодалчукъ Растлаліа Позавожва |
| 42 | 1018 брій 1782 толовни | 1018 69іга 1782 пе ло вии |
| 43 | 21 | 21 |
| 44 | № 3ъ Герей Налозъ Синтіеміся Парохъ Горажовскій Ярошу Срода | №36 Уерей Ікакодъ битіеніся Парохъ Горажодскій Прому іюж |
| 45 | пре Силіе вой Кростихъ Улиромъ Старомага а годъ Катерину и | пре счаіга бдй Претихъ Умромъ Сиймъ пома за 62ідъ Катеріну и |
| 46 | Собителей Законо Сынчаннихъ Угоанна Семанишенаго Сына Эрест | Годителей Законо Евнчаніхъ Іійанна Семакйтчнаго Сина Уудый эо |
| 47 | Еодокій во пріемайцы Биша темоѳей сынъ въ закожнаго Маріе | Сздокій Воприемѣйде Биаа чемь жей синъ По зано якого Маріе |
| 48 | гнати жи Кимарѳа и Прохій | значай Хи Пйжазва и Просй |
| 49 | Віе 22. Мнъ о б. 1702. А. ія Маканатствой | сіе 22. ня о3. 1702. А і Миа снетбои чи |
| 50 | Въ Сименю Анння Досипалія Остолконіи Водолій | Селтіко Анння Десановъ Исзонія рзеѣ ббки пеліль |
| 51 | Вавязн № , 9поч — 01. Г. 02. Копій дозрова, Ѳор. В. С. | Вивязала р Апсз- p. б. 02. неід ререві: Аѣ лді . С. |
| 52 | 2. Левтрій Дсанія | 7 Авття десатнь |
| 53 | Дія 27 Хюня 6ъ 1702 Анна | Діе 27 Лвня в 17ед2 Айпо |
| 54 | на | 4. |
| 55 | Азъ Укрей Накочъ Зачтеричія Пар- Гаратковскій Храту Городе | 136 Угрій Іаковъ Гиутеніся Пари Гаралонккій Прату Іовдъ Пр. |
| 56 | Стихъ оди Кресты: маро Стимъ Хожена Залъ дедъ солодителей | Стіва оди Пресай миро Синожъ Помидалъ Додѣ снну и лодйпелей |
| 57 | Законо Святами Вашлаія По пого Сестреиза. Рязна Его Его Марій Воспріемъ | Залоно въктанй Башлѣа Попозаго Сессреида Ірчй Его Морій Босаріемоицй бил |
| 58 | алезій Баварь въ Звать Марва Миханскаго 483 лева | алечео Баварьдъ Звать Маряа Лйхйдка го №83 ава |
| 59 | Дія 27 Іюня въ 1782 1- | Діе 27 Лвня ня №72 |
Показано перші 60 фрагментів із 86. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.