Аркуш 38
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Уѣзтанія | СГирочааія съття |
| 1 | . | і |
| 2 | -о | о |
| 3 | ція Чарошіюдея поровачой и сля сро | кусъ Гороміисе пировачаго бі и еросладсѣ бі у Потипіяошат уч иті робки |
| 4 | пельй Стецентелу Таку обу взденіи ты Іакомъ заціе оноо сточісполѣшей | пальй Стѣчасаптьу Поку дду вздеіи телъ кавомъ бодческоо я Чополошаі̆ |
| 5 | го Палтукъ Тадскій п. 7 ропору п. че оначатію биждутеныло об зноеной | го Телюци. Тѣадскій и. Г ракоруи сг. ча овачапінъ Годунѣ сѣва оъ Заіико готетпа |
| 6 | по раконо 2. омужебую Л путомъ Чороподетъ у робу по святлиній сти | ко рагобо ч. огодочвуль впрісь чаросоідля у рову пе овѣчалйечоти діи Чолко |
| 7 | ти Наконости упуріяціи о Уростуу, розбутій рагоблотность нейспе | ти Капопкоти рѣуріавіе о Уомеду роселутя разакотъ Іосіъ мънекаду- |
| 8 | 22) у заіи (воугомуся туляцію, завныхъ | 2 учаіи Сводовомцсв годіощдіи, завнъ осодоторья посчаньаго полву Стѣрѣрантед |
| 9 | Дѣжуніи 2. рапобиціоствоя и колучній Соянну ч. пошушкъ ч. ч. Поту | 2 Дчиюцкій 4. разобѣщіаптвоій Ивухоій Сову ч. омубчвудъ ч Логопуніа |
| 10 | прила Чарождій Сколдку онуй поконія | Епрія чаросдеевъ Гоодку куи погосуѣі рекову го педеле доо п. Тио 1. Даку |
| 11 | п. тогу у необичайлабатися Чадподи | 4. еоу п псавнаіитистотиліа Чадѣоти вапоппоти руріокріи ромчениподъ |
| 12 | отъ Уроисподу. утусивуки скій Стукомуся съ рутомъ путомъ | овту іпошду у тусавіи чаіѣ Суноусь санъ рутпот чоле Дихсу оросаткаъ |
| 13 | польй Оступисанному у бруготу чтобой часту о сутой | польй Субріантьоу у бручанну чоовѣв чавоту ит сутичцыи Госталіи у 23сол |
| 14 | Пому закмногій прирождуетъ | Гомуліа ѣтоій 2. теродувѣны . |
| 15 | Ва Додай его патиліюра ч го Капилленному вздачі свое држ су Думаці | 2ъ Додой оу парьчетѣюде Очохъ вятикотъ Силу взочіи охова трудуичуі посто |
| 16 | роть разначной жоладнаго соба Колила я буто съ съ от пропсоленія и | рагося рочутонай Лоіаделкоо іаве Поволь и вуго оъ об Іго-откіратроча и |
| 17 | рочно вздіи сойчано у ротиченіюти, у закомъ безднодично на ему смучѣ Поно | рѣча вздчй соі̆чоте у поклодчопе, у чавоноъ Годижю іав ея гуку ичевѣъ Поно |
| 18 | го томо и тебаціи призой полчу. Виду чез 7спредо въ го Деконовъ аидующій | го Пошо го тевтуы грута павчу. Коу чая чіредо Чужо Деьапавъ огдумърііи |
| 19 | ту, онної въ убздоч и въ 40] пополь писходиту ихъ Хреъ різопіу, Пуло | ту. аскоі ву убѣдоч. ичев Гох рагося піихліадоту иітъ Язі русту. Пуч |
| 20 | Суд. Напавнаго дозски жена его Докіи До Вѣшельково Ле дчінско | Суи СКачавычи рогоска Яоіадлсо Доідидо До вчлонввѣедо Пе Дчиьапа |
| 21 | стагда Дво Чанъ Улождинна Діонатанія Суйтъ сотерку каждо Счаповѣ обство | богдо аво чыдъ Гогодибго Донъкакіи Суітъ го Готку хоідидо Сказаввъ одст |
| 22 | Ролінія Сродисія іако судѣ часть отъ дну пождаю обіль солуда позилади | роміні Содовніъ іаво Суль чдаччали дду тордидо оель общуа роріадчео |
| 23 | по ротока Сидъ поль ила понатами рокочева пведѣтеія упенечуй что | до ракоска Сидѣдо дависідо девапави рокочева рѣчеятвччій упалечуі члу Пота |
| 24 | віе аву аву починія беждскаго іюно сотатро ихъ итъ ропичьскаго уѣтъ, Въ | ги аву аву сочетъ Гладчито іаво сочатае ихъ вдоч рочесла урѣаодчо. |
| 25 | Их Дійконою тлука Олобѣ крепла Никѣ чат Тот. Модельно павчу рѣй | Их Дчінаѣ тиуна словѣ Гухпіа Лоѣ чат Тогъ Логодельоо павчу рѣут |
| 26 | при чтоной аной дво и Вітрину въ и поланія | впри чолоа авво го Вибристу вріи го Тевтуы горехаі |
| 27 | Еотопрее чтафія | сотевѣціе Чтану |
| 28 | Яже Вагру | Поли Почра . Тиоп дніа съ. Доуроииу у гуіщіе вкіи Суоѣюціь у ивсролочо |
| 29 | пуіи на вочу и 4 теличуищикъ уѣденно | пуіи тав вочу а въ стечу с. рѣсалочику ролѣвліи Хосолавут Сѣупріансьит |
| 30 | и Знодлемъ такомъ должніи и сео пато бутися Ронаскійнофечнух+ рохорсого рого | о Вкадкот ткоій гѣданноі и, аьво пат сутвося росгарянуся п рочотѣоло рокота что |
| 31 | Вчерія | Ввира; |
| 32 | Это сбы тогацы по чення полонѣ у удеей тай по резунѣй исполеніи полѣу. | то Ев товацы и Пудыи пагочъ удчай той го різушай вопіичаі павчу. |
| 33 | 2до Килу три обісту лючено однова иго Шучай Сла обчету и одтодо одпоря , астиюитиира пин | 2до Каду Тръ одчопу ольочопа одтуча итиа Гухачй одчопус Ао одтдча ч. ратики |
| 34 | у дійскей Тіхпелинія розсть и да и дома | у рѣченчтыій тіапніа рочотоѣдо го дома амъ годоше отъ сого Іои агодлоіоку |
| 35 | іако у чтатку огоду соупачані | іаво учтавку отову соуѣатон: |
| 36 | Жа Кіиду Вечеронійдся придодіонна полостъ Иводо жена Ко додей мугатій | Жа Киду Веерошіичі мо ручуитіа гсоѣуыи Уѣдо жіакъ То Гооди муй |
| 37 | го тоную раченію: Діовону пікуб. „ель питтеся вуй и С одѣтелъ Судебно | го Тоуе рѣчурсяути, Даьону пиевуб Гль пихтіяб вуи и Сутітъ грся Іосрея |
| 38 | За итній, ало 4 Діапильскій Дотомуя. аво во это парбу зторі, своро | остні̆. даво Дкапідва тоа Дотощуск. Аво до парку стині: сло |
| 39 | упошу закончу рѣгуберу Изванія ч дочу, чт чой штовпри сопольскаго | Уѣту іавоичу рочусчупу іхваня ч долу. и ов сотевѣди Гоповоа: |
| 40 | а урошаду Ле погулеріи польоу отефр. Льо. Двожданныхъ Петельно | у гпожду Ма попрчспро павеу сг. а16 9. Дотдьсско о Допошръ Пос |
| 41 | Исара поданъ кталу Доваріева Не | Исъх педалъ чѣс Доварѣопа И |
| 42 | д. | |
| 43 | центральний державний історичний архів україни, м. Київ | ЦЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ГСТОРИЧНИЙ АРКІВ УКРАіНИ, м. КИіВ |
| 44 | у данія справ1 № 1221 | У данія справі № 1221 |
| 45 | Фонду № 221 | фоилу х 204 |
| 46 | Опису № | опису н |
| 47 | 2) итію Клоку пододіли аву до Чо Вадбитъ ронзоновій (твбреавалію прстраснаго | ду итію Квгу пидодчію аву до го Вунит роскоосй Счочуіентві пастуана 2е |
| 48 | кратого, и Певкую Черзей, е ригарема, алво батышатся по ивудѣль обноста | скогапо. го Мети чарехой, чріапа. Ава затосостоко ивузѣга шъ овсоску |
| 49 | сево и іакономщу сму (совопольскій нему рѣзустуку На Жатея Матен- | ава г іаопоу Длоноу Ссокопоу. Ель Діжу рѣчустуку Ма Ноту Лай пі |
| 50 | продкую И попесада почтнуемъ По | идодпрѣъ ихосчуовда идтицсій Лоцырѣъ родѣева Сѣѣичантиде идѣави сот |
| 51 | прича на Грестья Евуховскага Ватильскато отаго. Иврѣломъ Мема | прс.бав Гріапряла Евукчпоко: Авс. Гатоостоко: Ивуоой М. Чуу Іѣно |
| 52 | ленія. Суд пом. дав ддичу каробудающія у утратичу по одяту в. полтве- | бміъ. Буря Пого Хаь одогу тарочудамай Соя утунеречу П. од чеу 2. ровѣова |
| 53 | нія чатехат его часбот. Василіяаго обнадылъ Стужденнскаго съ сидку Ву | ніа чатіяонъ Іль чагевот. Вечоліавако овгодьи Стріантколо съ сидчу ку |
| 54 | раутраръ П. П. | ннцкроя с. П. |
| 55 | и да 5. и уѣдовержій Тегу Чесокому Чоукорбетсобить вымо кого вопо | водоя. 2 дѣдо Чаритои Пѣту Чоіавому Горовтрея даздыт вуша всчоку апілъ 1540 |
| 56 | въ брошіаней та рочука Декновѣ | кіи бросадай на ручусад Девѣлот. Гоіевока бада картен Тагони п. в |
| 57 | притичу въ сообѣчистрі бранную подложатись на приходожда на са | туиххсчу п. Гоолочасопр: Грачнуса пе слокат сіи Грожідавъ а іач этк |
| 58 | бижетъ цей по законной розпіи | бодот Геві петасченкой рѣпіеи рочоного рожени чена п. |
| 59 | Піду чак закому Поскупла портиніи Граніздому у зачедній Чауочуй Чого | Пиду чао калощу Посѣрна пораичі грогоіедам у гѣчувладнй Чадѣчускй Чотій 670 |
Показано перші 60 фрагментів із 90. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.