Аркуш 34
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | центральний державний історичний архів україни, м. Київ | щеитральний держАвний історичкий архів украіни, м. кнів |
| 1 | У данія справ1 № 1221 | у данія справі х 1221 |
| 2 | овна № 221 | дотау ле хан̆ |
| 3 | ру чини | |
| 4 | 5- | |
| 5 | 12 | 1е |
| 6 | села Староя вербий Священникъ Димирей | ела Сттероя Вербииъ Сващеннинъ Димтрій |
| 7 | Пишнкъвеніи поана Ефрисимоева | Килинячъ Веніи поана Гирисимова Сикси Уето |
| 8 | Ча Умершую дочь Уліання похоронилъ по | Ча Умершцѣ доча Уліання похоронилъ по |
| 9 | Христіанскомъ обраду | Христіанломъ обрябр |
| 10 | Села Старой Чербіи Священникъ Димирій | Села Старой вербни Священникъ Дихнрій |
| 11 | Имшня Ивскій Погожъ Села Жителя подъ | Килкеяче векій Тогомъ Села Жителя Поб |
| 12 | данного Иоана Василіева Сына Годнарт | динного Иѳани Ваилі̆ Ва Чина Годнарч- |
| 13 | наумершаго Сыни антонія Похоронимъ | Вадляршаго Сини антонія Похорония |
| 14 | По христіянскомъ обрадъ | Го Христанномъ обрябъ |
| 15 | Села Старой Бербий Священникъ Дими | Сели Старой Бербли Сващценникъ Дили |
| 16 | трій Пишнячевскій Того Села Житъ Житъ | тріи Иминячевими Товоехъ Села Мите |
| 17 | поди Мѣжного | понвви Ялжиаго |
| 18 | ла Шлкатичу Мершаго Сына Иоаной похороны | ла шлкатита- Гміершаго Сина Иоани Похорона |
| 19 | Похристанскомъ обрад | Кохристаниномъ обрид |
| 20 | мія октямбря | Мия октамбря |
| 21 | Села Старой Вербіи Священникъ Дими | Села Старой Вербии Вващенкимъ Дилій |
| 22 | тріи Пишняя вскій Тогожъ Села Житія | трій Кисинячъ веміи Товоль Села Жипя |
| 23 | ля Стефана Павлова Сина Паламарецкій | ля Стфани Павлова Сина Паламарѣцки іме |
| 24 | ршую дочь аннъ Удостоившуюся предто | ршую дото ання Удостойвшуюсь преитъ |
| 25 | исповѣди истаго Причастія Похоро | исповѣди истаго Аричастія Похоро |
| 26 | Чихъ по Христанскомъ обредя- | нилъ по христанномъ обрядя. |
| 27 | 1806 Гора Мѣсаца Генвенвара | 1800 г Гора Мѣсаца Гепвара |
| 28 | Села старби Вербки священинъ Димифри | Села старои Вербни сонщенінъ Дилфрий |
| 29 | пишкачевски тогоръ Сила Жителя подезанаго | нишнячевски тогохъ Силе Жителѣ Подезанаго |
| 30 | алексей Ивинова Кочалчука Умершую дочь | алскоеи ивакона Кочалчука Умериую дочь |
| 31 | Екатерину, кахоронилъ похристіянско | Еатерину, похоронилъ Похристиамско |
| 32 | ирс | аБс |
| 33 | на обрабо | т Ебрибя |
| 34 | с-й | |
| 35 | лет | |
| 36 | в с | 11 |
| 37 | пр. | 1 |
| 38 | 15 | 15 |
| 39 | № чина | М Чил. |
| 40 | 2. | . |
| 41 | 4. | 4 |
| 42 | 3. Е | 3: г |
| 43 | про | |
| 44 | 1 3 | 13 |
| 45 | Засть Третая Умершыхъ | Засть Третая Умертыхъ |
| 46 | въ февралѣ = | съ февралѣ- |
| 47 | Села старой Бербки священикъ Дими- | Села старой Бербки сонтсникъ дими- |
| 48 | трій помончевскій тогоръ сила жителя | тріи пишинчевскій тояохъ сила Дители |
| 49 | подостаго Андрея Петрова мною Умерѣ | подостаго Андреа Пстрова, много Умерко |
| 50 | дочь й дочь Похоропилъ Преристнтіанскаго | о дочь Елену похоронилв Прерифріанска |
| 51 | му обраду лѣть было | му обраду лѣтъ било |
| 52 | Въ мартѣ | в6 мартѣ |
| 53 | Села старой Верки Священникъ Димит | Села Старой Верки Свлщеникъ Дилири |
| 54 | пошпачевскій тогоръ села Жителя Подда | пишпячевскіи тогор села Дитсля пояда |
| 55 | ного алекса Григоріева Привовѣнюка Умершую | ного алекеса Григоріева Привовазюка У мершни |
| 56 | дочь марій Похорома | рючь маріи Похороти |
| 57 | обраду лѣтъ | обраду лѣтъ |
| 58 | ъ Похристианскому | 6. Похристианскому |
| 59 | въ априлѣ. | въ априлѣ. |
Показано перші 60 фрагментів із 88. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.