Аркуш 25
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | центральний державний історичний архів україни, и КИІВ | цѣИтралЬнИй дГРЖАВний історичкий Архів Украіни, м. киів |
| 1 | у данія справлъ 1221 | у даня спрвы х 1221 |
| 2 | Фонду № 221 | вонау ле зям |
| 3 | чра | о |
| 4 | Мця того дня3 | Мия того дня 3 |
| 5 | Стогожъ Селенія житься и вана бятлика дочь пела | Зого дръ Селенія житьяя ивана бятхина зои псла |
| 6 | дія подолжной христанской Погребена лѣтъ же | гія Подолженоіи христьансной 3 гогребена лѣтъ жебио |
| 7 | Мцятого дня | Миятого жняяе |
| 8 | Тогоанъ Селенія Жителя Петра Яно | тогодав Селенія Житсля Петра Оѣнодярого Синъ Га |
| 9 | рисъ подолжности Христаченой Погребенъ Хотѣ | нидъ Подоленности Пристаненои Погребенъ Хотѣ било я |
| 10 | Миртого дня 10 го | Мутого Іня 10 |
| 11 | этого жъ Селенія житель Деміанъ Чараименко пре | Зногожъ Селенія Жителъ Веміанъ Гараименно пред |
| 12 | мерта удостоился по христіанисому Закону и погребенъ | мерта Збостойлся По христаниному Занону и погреденъ |
| 13 | Христанскимъ обрадомъ атеже былоемъ Гросу | Христанисмъ о брадомь Аѣтъ же било ему бробу |
| 14 | Мця Изнія дня 10 гд | Мще ихнія, дня 10го |
| 15 | 9. | 9 |
| 16 | Тогожъ Селенія Жителя Костана Ковбасюка доч | огожевъ Селенія Житля Костина Кообасюна доч |
| 17 | Пелагія подолжности Кристанской погребена Антъ | Пезавія подолжности Христанигой Поередена Лвтъ А |
| 18 | Мцятого дня 15 | Мцятого бня 15 |
| 19 | Тогожъ Селенія жителя Петра Шираленка сынъ Анто | Тогояъ Селенія Жителъ Петра нириленна Синъ анто |
| 20 | ній Утотній Подолжности Христанской Погребенъ | ней Утоглій Подояности Христнанеои Погребеня Ави |
| 21 | же было сму отроду | же боло сму отробу |
| 22 | й | |
| 23 | Мѣця и лія 6го дня | Міа ихлія 6 го дня |
| 24 | 60 | |
| 25 | - - 28. | 120 |
| 26 | Тогожъ Селенія жителя Иоана Гопаленка сынъ и жанъ | Тогожъ Селенія Жиппля поана Гоналенна синъ ижсена |
| 27 | Подолежности христанской Погребенъ отъѣсен слубило 2 | Подоленности христанигой Погребенъ лѣтъ жое смубило 2 |
| 28 | Мыя августа дня 20 г | Мия аиерста дня до |
| 29 | Тогожъ Селенія жителъ Петро токарчукъ Прежде Сиф | Тогожъ Селенія житлъ Петро тонарѣукъ Прежбе Аир |
| 30 | на удостоился похрестіянскому Засону исповѣди штаго | ие Гдостойяся Похрестіянекому Золону исповѣди истаго |
| 31 | Причаетія и погреденъ Христаній осрадомѣхся жилоему 33 | Причиення и та греденъ Кристтіаниій обрадолевявъ билоему 35 |
| 32 | Мцятого дня 25 | Мітого дня 25 |
| 33 | тогожъ Сеченія житель ияковъ тна таго рабоволенъ При | тоговъ Сяченія жителъ ияковѣткачъ рабополинѣкъ Пре |
| 34 | перта достоился По храстанскомъ Законъ и погре | мерта достоился По хрисппаненом Залонъ и подрелені |
| 35 | христанскимъ обрадемъ Дѣ | Гристаникимѣ обрабомь Явтѣ же било сму оробр 33 |
| 36 | Мыя Сентябра 2-го дня | Мия Сентябра 2 дня |
| 37 | Того сесъ Селенія жителя иякова луценкого бочь чего | Тогожеъ Селенія жителя иякона Луценнокого бочи Годо |
| 38 | нія Прежде Смерта удостойлаемъ по христачекомъ За | нія Прежбе Смерта Востойлася По хрисаанчскомъ Ва |
| 39 | кону и погредена христіаній обрадомъ Пѣтъ былоороду 16 | кону и погредена хринтанени: обрадомь Лѣтъ билобробу 16 |
| 40 | матятого дня | миятого дня |
| 41 | тогожъ Селенія жителя Стефана Запольскаго дочародосія | Погожъ Сленія Жителя Спрефана Заполсного Гоѣвродосія |
| 42 | по должности Христіанской погребенна ѣтъ же было Броду 4 | подоляности Христіанеко й пверебенна лѣтъ 20е бсло броду 21 |
| 43 | Мія онтямбря дня 4: | Мля оитямбредня ц |
| 44 | тогожъ Селенія Жителя Стефана рабою синъ тимоѳей | тогожъ Селенія Жителя Стефана рабоо Ринъ тимддеи |
| 45 | Подолжности Христіанской Погребенъ съ былобробродъ 2 | Подоманости Христіаненой 3гогребенъ лѣтъ было бробу2 |
| 46 | Мця того дня 11- | Мця того дняи |
| 47 | Тогоръ Селеніе житыя Симеона Гуд3 сынъ Григорій | Тоголъ Селенія жителя Симеона Годзя Синь Григоріи |
| 48 | Подоланости Христіянской Погребенъ ѣтъ былъ сров- | Подоланости Христіянской Погребено лѣтъ былъ ба- |
| 49 | Мыя ноеморія дня 2- | Мия ноемарія дня 2 |
| 50 | 1- | |
| 51 | Тогоръ Селенія Жителя Василія Олеченка сынъ Захарій | Тогорь Сеженія жеителя Вашелія Олеенна Синъ Захирій |
| 52 | Подолжности Христіанской Погребенъ Хотобыло сродъ | Поболаности Христіансной Гоеребень Аѣтъ было броду |
| 53 | Мцятого дня | Мия того дня д |
| 54 | Точоръ Селенія же ителя изъечтія харрового сына доленитія | Тогоръ Сленія жителя ажентія харконего Синадоя бомнинія |
| 55 | Подоланоти христіанской Погребенна Атъ было отърод | Подоланочи Христаннной3 Гогребенна Дѣть было отѣрои |
| 56 | Миця того дня 22- | Мця того Дня 9 |
| 57 | Тогоръ Кленія Жителя: Петра Гунаса Шуринъ Тимо- | П огоръ Сленія Жителя Петра3 сзнаса муринъ тимо- |
| 58 | ѳей Прежбе Смерта удостоіея Похристіанскомъ Законъ и пере | вей. Герде (ерти удостоилея Гохристіансномъ Законъ и паре |
| 59 | бенъ христіансіи обрадомъ Антере было емъ отроду | бень христіанкій о брадомъ Атѣре выло ему отроду 24 |
Показано перші 60 фрагментів із 93. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.