Аркуш 50
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Облятского | Облѣдсконъ |
| 1 | иор. | бр |
| 2 | съ законная женъ Сенжа | во х3 амого̆ ррианчя Сежн Лспопей подлунино 5тіяю |
| 3 | Тивщей ніи делекабря зупо сего жено Гевѣдата довоче Кова | тияще Іній Ослчеттѣ Гупа кодчно Нивнусь ховосчуся Іоапа Кего |
| 4 | сгоди а 1а чена его анна изобному на эти 3 готилія иходили | ягодиха Га чопа ядо стта и годлопу надніи 3готиліаи агодизли |
| 5 | Дѣм | Дтіи |
| 6 | 16 | 15 |
| 7 | оститить Дакіи Ѳеодѣку Неръ рословій ровителей | етихте Дакст четжу неря рослчей рови учтооанѣо |
| 8 | Китончіе Вул. закого каксій та танри Кастахія | Китощче Вды Даного о каксыля танри Ватахлютки бнн |
| 9 | ской ниходской Расенской Сенки сегося подлужати | Оолъ оряя 18 земьго̆ 1у Рагосл Сеікгой Ригогосъ родлутѣтя т |
| 10 | тивій | тивіи |
| 11 | Еерѣтъ | Рѣрыт |
| 12 | Дти | Дтіи |
| 13 | 6 - | 6.- |
| 14 | Копили ослппновъ сего родніствою ЖивнусливнусМи | Коеніи осѣдеѣтъ Съке гѣдчиого Гнивнуск Унисливнуелъ Гта |
| 15 | дока Рюдсилья истурядо На сего и дчона днія hюті | дока Ѳгюдимдо опужедо Несну июдчопа па дтіи 4 оти |
| 16 | Герествѣ Хринуттій Дайт ати лся послѣ | Гербствѣ Хюнучти Давт атна Ія рослѣей ровіѣто |
| 17 | Ксть Кукъ то кому Ѳевдосіи тепро | Кате Кды тікотау Певчони тетритодва Яи Іеодон Вако |
| 18 | обѣй нихъ Васлаготвѣ | Об №я 11 заслого у |
| 19 | тимъ | жисдіе |
| 20 | Зервит | Герьет |
| 21 | Дій | Дтіи |
| 22 | 17 | 17 |
| 23 | объ | ослй |
| 24 | тилія | тилія |
| 25 | Зервет | Геряст |
| 26 | Дті | Дтіи |
| 27 | 27 | 27 |
| 28 | осій | облй |
| 29 | этихъ | тияе |
| 30 | Оклот | Алот |
| 31 | Дні | Дніи |
| 32 | ку | 77 |
| 33 | осѣ | довут |
| 34 | этимъ | симя |
| 35 | оквѣт | Жлот |
| 36 | Дни | Оти |
| 37 | 16 | 16 |
| 38 | Девѣ | Велѣ |
| 39 | тихся | тиля |
| 40 | Окроно | Алхопо |
| 41 | Дѣти | Дти |
| 42 | 2 3 | 903 |
| 43 | Разневскій его на по родитвій | Рател Скги Нагогъ родлунит 5 |
| 44 | нико гоза осгкветвуна Уѣзднаго Живнусвъ 3м Васлиту | тікокада олѣиятзупа хѣдтног эивнуелъ ЗНислвус |
| 45 | т Копни з свѣ 17 женію Гопуже | тъ Косіи зывѣоготвійдо Гопужедо палачу иг падпій |
| 46 | готи жинъ Герествѣ Васти эти Дем. Іоанн Годорія | готияиъ Гернтвѣ Касти ути Дамѣ Іоан Гедозроси |
| 47 | ровиненія же Китолеву и Вадорія Ѳе | ровіетоща вт Хито вуи Іадттел (хонсіи танра Гопа Кій Дч |
| 48 | Ками Кошвітра | Кани Косвінткова |
| 49 | и псаго саго жалобы Сенкій Магоному объ | Пзалечоту Рагось Севкин Мапоось оевѣчлитъ Сок |
| 50 | Іюдѣ, | ЧгюдкіиъПивпуся оовосуся анѣци Свлѣитка Копу |
| 51 | вѣдо Рошить людіора пи эти 2 готонящей Герятвій Кре | вгдо Двияць игдѣони ни дти 2 готиящчи бернтвій К |
| 52 | тсу эты Даб тъ зоріи пободскій ровинъ Кат | жу Іти Далотъ Іорей н рослѣій ровсачтонен Кито- |
| 53 | Вук. Іюбъ Накалуткій ото Іопи Вачукора Купацка | Вулъ Ігоаѣ Накалуткіи ати чопи Вачувда Куасъ ка |
| 54 | и Вашански Ваго саго Сентей Наполося робо | ) Очаслогой д Рагосл Сеолио Пагогоъ род луывт 5 т |
| 55 | копіи о личій и Села Людей | Котіа Олѣчиьк Сеплихѣюдюго Тивѣдовъ Ковостускъ Ит |
| 56 | ска Роготиполье | ска Рогочипооко Гучіи Іопуже талопу иѣ пидніи20 |
| 57 | по | |
| 58 | затисичй Герествое Клону рій Дайствофізи нъ рокичій ровіе | зотинаі Гервствѣи Конучті Даит боріи неровѣчи ровіе |
| 59 | что Селинскій Кубила Наудерся жена при дона 3 три | тпослаят Ки- Вуи овха Наудсуск тапри Гопибстепи |
Показано перші 60 фрагментів із 143. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.