Аркуш 31
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Пода | №ъюдо |
| 1 | Казороскій Ярофоръ: Сидровскій Храсту | Бодорожскй. Пороло Смороировцкй, Ярату Силеа Греди Ниволага, во: Зѣанъ Дря |
| 2 | Праности Брофическій Завонъ Сенчані: Прокодскію Кориынскаго пого Его Пекрій, Падчр Проеле | Дцатарііа Грояилассій Даконъ Сѣиченіи. Провина Корикйсваго идени Его Пларіей, Родлсии |
| 3 | укъ и Ефросина си Кубихъ почиха | уся иефроенна с Кубала иличила. |
| 4 | Хрижнею и Тиро Сантъ Ротьянска, Анѣ 96: Гушіа, Тного Спого | Креиоила й Тиро Сиииъ Потьдыега, ян 26: Дупіеа, Тного Солачискій |
| 5 | породіа парода Староста | одскій Пороло Снародрояцкій Ярьжу Сиек |
| 6 | житъ Анадоро Баго | рить Анядоро. Баго |
| 7 | въ николага, В0: Антонъ и зазацкій | За Пиколаха, Бо: Аншонѣй концкій |
| 8 | Ильдокуфрова Горолитнай Законо Сѣнентанъ Тателена Вѣднювъ Его Его Его Его | Піовіонуффріія, иролиннсій Законо вѣтчали Тапеона вѣдѣѣла идени Его Доркслежии ср |
| 9 | нина Василила Гончарна | жма Басилилъ Гойчарка |
| 10 | и нъ и Жара Свменъ Потодился она 30. Лунію, Кною Священы Дерестъ Ѳеодоро | нѣ и Тири Сиитъ, потодаліи Анда 30: Дунія, Тиоо Соищесні Дерестъ Деодор ва |
| 11 | поскій Дировъ Сивро стровцкій, Прату Силъ Хриза Никольсо, во Луженнъ Силъ Силъчис-- | га жвікъ дѣрало Староврведки Храту Сиясы Аридъ Ниволага, во Лукясанъ іолъхкиов самъ |
| 12 | одна | дзна |
| 13 | и таріевъ потоза вочка | итарілв поноза досли |
| 14 | Причарія Ярошивавскій Зелонъ Сунчанд: Казна кладовскаго Сына Сына Его Теріи | Паткріка ирожитскій Законъ вхичане Казла Праго здаво Сина ифети Его терій Гор |
| 15 | нъ д. | кѣод. |
| 16 | закъ Касился и тако Силитъ Потодасой Анна 9: д: Уулія Саменго Ско | Дека Казалмена и диро Сіищонѣъ Потадосс янс 3: Дуліе Тнаго Свимѣнчнъ |
| 17 | его Еокорожей, Горола Староспостваніе, Хриту Силею Хриза Никила, Ѳо. Бо. Во, жалнно | еко Бозорооскій, Пороло: СтваровърбъиКй, Храту Силеа Кріио Пиколава, Бо: Дшьнв |
| 18 | Въ сынъ и кономъ Середовъ Почаст | 136 синъ и сна Средодъ Яонел |
| 19 | Начъ экодачъ Ярошинскаго Законно Кустантъ Гриборіеъ Бучацкаго и Его Его | Тацы уподоръ орожинекій Зоконно вуичатъ Григорія бучоцкого и реои 2го 3 обов |
| 20 | и ровичній Крестья и Тирія Свитъ Потадаетъ Ѳожа на туж. Іулія Якого Сого Схященсть ъ 2- | й ровдекій Кригахеси и Таро Сиетъ Поторывсю лта по тоа Руліа Пного Сисаценитъ 35- |
| 21 | пятъ Аеодорор | нытъ Анодоре |
| 22 | Багоросжитъ Паролотъ Старо | вогорожвить Корохотъ Стларо 2рбдвикъ Кроту СтаснЧра |
| 23 | за николька 60: Ѳеодотбезъски | ва никольа 80: УніеРон Родлевіи Фенранна и слена Висхаевае |
| 24 | Судъ торинъ Гродителей Законо вѣтчанъ Гаршіла Хотащиння и жены его онасть | Пуза таринъ ородитвкій Завоно вѣчаніе Гарииіли Хотоцетна и жени Его онастьсій |
| 25 | покизна Крепила, итиго Старъ Поторылъ, дна | пофяяна Крешисса и тиръ Сиинъ Потодомъ Яна го тезѣ Гуліеа Тноо Соащенитъ При |
| 26 | Ѳеодоро Закорозскать, Корохотъ Староэспающихъ Храсту Сыла Арза Никола | Дкодоро̆ Задорожвитъ. Хорохотъ Старожрбицкій Крату Силс р. Паволаже |
| 27 | ко: Андрей Тилитенно и Тарія Шаргородна | во: Аюдрои Пивигаенво и Таріе Шардородка |
| 28 | Въ Таріи Ярошинакій Законо Обячанъ Зклора Детенка и и его Наколій Хор | 2и торіе иропилій Завонъ вѣнчылій Залодъ Детчнвы и ран5го Натьсій Го |
| 29 | Кропись и Тирей Стинъ Ротаделъ, для 23 туса Фуліа, Олаго Священитъ деретъ 3% | Крешиса и Тири Силитъ Потадома Доа 25 туса Дуліе. Гною Слиценить Зереинъ въ |
| 30 | подорій Захорожномъ Горолъ Староч форовожитъ, Храту Стига Хрисъ Клымо | гдора Задорожвитъ Дароди Старо бдкитъ, Ярату Сиела Яріидъ Киволага, Бо |
| 31 | Ѳеодоръ Дитарія закъ Крисѣдя и пона вѣло | внодорь Ситаръ Зсатъ Присѣлъ агоана 6 лодусли |
| 32 | Міцъ котона Яродицей Законо Бѣнчанъ Деодора Шеяцеяцы и Его Его Ѳеодосій | Мецъ ротаца Вротелей Залоно вѣичанѣ. Дкодора Шюцеи изен яго Акодосій Рор |
| 33 | Кробанена и Терій Симитъ Потягаеа, Інѣ | Кречанеса и Тирй Синть Потадыесъ, Анн 2 тіса Зуліса Кисой Соалчкій Уорегоъ №ъ |
| 34 | говоротъ Задорозскостъ, Порохотъ Старо-огрбцестъ, Прату Стихъ Хрида Нико | гоборотъ Задорожисть, Парокотъ Сиаро 3рецвить. Прату Сиіло Ярѣза Ниво |
| 35 | лала, войдрачтицы быма, Стефанъ рудь и Ездокію, Ітлоза Саленый жена | лон. вогуриятыци вима, Слефинъ рухъ изодовла Іѣлози Соячоли Ѳона |
| 36 | и н. Еодобія и понскій Законо Бѣнчанія. Закожа оульства и пого теланія. Пиланія. е о до | Яа Е гдолі и ропезлясе Завоно вѣнчки Закож оульсева ирензго Тиланій, Теч |
| 37 | Священіи Зерентъ Акодоротъ Бастродожитъ Парокотъ Старовецкій, Хражд | Ссалечнй Згрочъ Анодоротъ Балорожлитъ Каролотъ Селаро дрбецкій Хроту |
| 38 | Стаго Грожда Николомъ 60: исала онъ синъ Іоанныхъ и зданія логла | Сиа Яркда Николывъ, Во и имол синъ Ізанвъ ід- дові лочка Ідатвож |
| 39 | Создана Круписа Этирій сайтъ Которына тога ь тура въ во Крема 17027 | Роряена Кряшеса Отирій Систъ Котадыеса лтса ъ тука кодупла Холи 1707 |
| 40 | Въ топіи съ поллей Законо Обичасной, Григорія Андрееваго Запила Вя на Его Его и | 2за таріа и рбаллей Завоно вѣнчыни. Григоріеа Ануріхого Зѣлиса. ижзна 2го й- |
| 41 | сумести, Сорязна Кропина жела густи | оулисени, Коряяна Кроиисая Утиротъ Сіийъ Потареа, коа 15 тие Подусам |
| 42 | ннаго Слѣщенитъ Геростъ Акодоротъ Зазороевитъ Парохатъ Старъ Перез | таосо Слмвнитъ Угретъ Анодороть Зазороѣватъ Паровотъ Старь 2ре |
| 43 | цыетъ, Храсту Стиха уода Никольска: 60: Детвенъ Кисиле, и Тиланія Лочви | цлитъ, Ярату Сила кріъ Нирольга Бо: Дстѣмъ Кихлва, и Тиханіи вочви |
| 44 | пдѣлетнагожъ, | Еделейналожа |
| 45 | Ищѣ тожить 2 родинскій Шкаложно курождонихъ По-на Добролене | Мецъ тихиты и ротьлій Шлахечико оурондонихъ налла добродольковіи й съни |
| 46 | его Анни, Дофетій Крупинска, этора Ститъ Поторалъ, кона 19 4.3го | 5го Ан, Дофльній Крушиска Дтитій Ститъ Потадомъ лоа 19 Аздула. Тнчо |
| 47 | Судщеникъ Герчетъ Дідоротъ Бозорожитъ, Парохотъ Староже | Сзалаениокъ Уеретъ Дздоротъ Бодорожлить. Парокотъ Староврбоцвить |
| 48 | храсту Ста Христала Накольки, Во: Шлеплено турожданій Діодилъ безелъ | Храту Сллеи Критяа Николага Бо: Шмсихікъ оуроздоній Фіово билселіиіо |
| 49 | нія Учаснаго жена дейче | біиа Бучадкого фена дсучедо |
| 50 | и въ тарож проситскій, законо 33 | Аа торов ию разнтялыий, Золосй зѣпчанихъ сылди Сазнва, прены 2го гній, о |
| 51 | бизна Кречинена этцеотъ Силетъ Потазала, Кога за туга Сетерда, Янаго Сто | рязна Кряиилеха Утиротъ Силітъ Котореа, кѣна 10 туса Стдреа, Гнаосо Собащеній |
| 52 | и знотъ Ѳеодоротъ Елзоро житъ Каролотъ Старо преповеннатв, Хрьту Стій | Зересть Дкодороть Загорожить Гарохоть Старо 2 розукить, Яроту Стлв Хршо |
| 53 | Николамъ, Бограстички Вались Штачакъ и елена Ротока Солженного знаго Уѣда | Диколаса, вопристници валсиль Ипачовъ изнена ротьха сажшиного Засин Дена |
| 54 | Илица знонъ Яробинскій Завоно Обстаны, тороси Затынъ тихайла Позржбнаго пого негѣе е оеръ | Міцо Яоанъ ярохиникій Завонъ вупчайкъ торова Зжалн Пихойла Кодрѣвного пряняго вара |
| 55 | сяже Совфаній Крестала этцротъ Сейсть Ктодомъ дожа съ Стояріе Якого Слаго Слащенѣѣѣ | слеж. орязкій Кроаша Утироть Сӗйтъ Котодомса, яна 22 Сстлжіа, Тною Слещнитъ |
| 56 | венномъ Ѳеодоротъ Заморомщитъ Парокотъ Стирозурбритъ Притувскій Приже | Геритъ Днодоромъ Зазорожлитъ Карокоть Снаро рбецвить. Хроту Сииа Хриспож |
| 57 | николомъ, 60 дмаевъ Козначенко Слободи конастанія Ганчара Положного поланъ Скобовоовоово | ниролощъ Бо: эшавъ Похнно Слободи и онастоли Ганчора Полжаного тавеь слободи |
| 58 | Жецъ Эйонъ Ярошинскимъ Золонъ Бѣнтаныхъ, Рнтера Лателенова и Его Пара его Ѳе | Тацъ Іионъ, орохиплсій Законъ вѣнканихъ, Котра лнтжова ижени 3го Кароележи о |
| 59 | съ Данія Кровилъ, Аникотъ Сайтъ Потодалт, лота Ологарія, Ямого Сятеленетъ | лекій Крячимъ Утироть вайтъ Потирана, яна 20 Сьтаягрі, Пною Сзацнать Доречте |
Показано перші 60 фрагментів із 127. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.