Аркуш 7
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Никатрв тоэрна дѣла и | тисаіовтоярна днѣа и |
| 1 | 3 Примъ Заповѣдатъ Вазжитъ вднй Недантъ Поштоескій и попричате | 389рітъ Зако обдетъ баяшитъ вднй Нідинка Полхоовдй идопритчю |
| 2 | Стихъ таинъ № 38 Угрніи всходоръ Базупозскій Призитеръ Старожбіцкій Пра | Ски 18 иайнъ Азъ Іері̆ Оеодоръ Бадурожсыій Прідичацъ Смаровро бикій Кратъ |
| 3 | Стителы Хода Николаго Сочетахъ всопрудляство Машо ділейфа Сида Засходо | Счаиаша Кда Николан сочета х8 всопру дінссадо тяца діосйфа Сина Засѣадіо |
| 4 | въчи Кій вдозй Суцею Еодокію Ѳеофоръ Алеодора Ентара Совданакій Билиній | Въчики вдодй Сущю Годовію вцигръ Дидора Ритара Совдинані Бизней Василій |
| 5 | Синъ житейной ворозы и Ѳеодоръ Евкозренно | Синъ таитти ки вододи и Янодоръ Бблодцинво |
| 6 | Рокъ луня мира нануарія Дня | Року жупя мала ианѣаріія Днія Их |
| 7 | 55) ритъ Заповдетъ Сазааитъ Бдатій Недлиноіъ Полстовы Споприйскою | 333рітъ Зако обдетъ балшитъ вдий кідиніа Помікодѣдй засоринаго Си |
| 8 | 18 Таинъ Азъ Сергій Акддоръ Бозуроскій Призитерб Стародерецкій Прато | К8 тайнъ А3ъ Іуги Дидоръ ББазуродскій Кредикиръ Старооцъвщыій Прати |
| 9 | Стителю Хоаноколовъ Сочета тога а подія Сына Сазаніе Ейтеренва Сря | Стйчаіма Хза Нивокаа Сочса тяца а подна Сина Садй Кичикоренва Суно |
| 10 | Ефросиніего Куцовъ Петра Леведѣ Совдитель Бизаній Дітанъ Лура | Е фросинііго Куеръ Птара Победѣ Совдиначкі Бидине кртанъ Іисаль Кука |
| 11 | скій и захарій Саденко повизателъ вербецкіе | Свй сеза харій Саячнво и Бидатлъ Бербицкій |
| 12 | тѣляціи того Янна того | тоыаціи шого Яиза того |
| 13 | 3 Дратъ Заповѣдетъ Саяшить Єднй Неорнію Коштовди и и Порянюкаго | Врітъ Закоовить бкжшитъ Бані Неариіа Поиполоди и Перинлачай |
| 14 | спищедъ Тайнъ Адъ Церей Якодоръ Хаздородскій Предянтеръ Старозерій Хра | солъ шайнъ Адъ Ферей Хеодоръ Падородскій Преддитръ Старомрецкій При |
| 15 | всопрувенски | гопруденнидо |
| 16 | ту стьяга Хода Нниковаго Сочена | ту стемва И.За Нийколага Сочечнахъ тяца тасхойла Сина титайла Ралана |
| 17 | побщеащенію тричеескаго Сакоферсею Ефретніею Анорбою Дитона Гарайтены | го дидамен парланѣзского Сящеречю Ефроиініяю Ацорлою Зчозана Гаралітенѣ |
| 18 | обѣдіошалія бысть Ѳеодоръ Святоненко Сатенъ Закончыго Содапись Шороца | родарегеліею бисаь Хеодоръ Стончико Сітенъ Загончико іобизачилъ иоркону. |
| 19 | тысяца того Дѣна того | поблаща того Дилтого |
| 20 | 3. Дротъ Запробретъ бломатъ Едни Неазаніей Копенсковца и Поряженію | РУротъ Занообретъ бижшіитъ Буни Нияслиіоӑ Коитодѣди й Поріиновиіа |
| 21 | стихь танаанъ Пръ Ѳедей Агого оръ Каторояскій Предсторъ Стирожбецкій Хрити | сйхъ шайнъ Адъ рерчи Яеодръ Кадородскій Предзинацъ Стировбецкій Крати |
| 22 | стелю Аза Николанія сочемъ всогоруженсктво теца Дятіана жена Григо | сиима хди Николаіи Сочемаръ Бсогоруветсадо тяца 2етіана Сина Укизана |
| 23 | никада того | ноикая. "ба |
| 24 | че | 2 |
| 25 | оо | о |
| 26 | его оной свого скою аго Ста | Чрою пооачина якого Сканою Кайтю Анаетааніею Поркою Гара |
| 27 | пита таколенка (явантскія Евстъ Григоръ Коленкъ Григоръ Грида совей | сита тколеика Сзвалаянія бистъ Григоръ Коникъ Григоръ Грида го бидакі |
| 28 | дятъяскіе | Детіѣдскіӗ |
| 29 | тусяція таго дня 25 | тиѣсаціа таіа Янза 2ъ |
| 30 | В Прошинъ Заполодетъ Василія Возри Недпина Кончайловаій и Поприносію | ДГротъ Зиколѣдитъ бижшитъ водни Недриііа Понахолькі̆ и Попритатіи |
| 31 | стихъ таинъ Гудъ иерги Ксидоръ Базороскій Предзичакій Старовскій | стихъ чааінъ Ядъ иЕріи Хиодоръ Гадоронкій Предзиаъ стародобищки |
| 32 | Прошу Сыйала Сей Никінаго Счетахъ Осо Груженство тего его Фана | Крату Сииада 2за Николава Сочнахъ всовружексадо мицангося фачино |
| 33 | Сейдора Сельника На Слѣвицію Грикою апферъ кона Каращенка Ка | Кіо дора іи Аиніина Слѣдицію Грикою ознитъ чайхона Каращен̆ка с- |
| 34 | висть ча Чисть Андрей ти Кителю жито лей сынъ солѣйній Кѣ | виаски СБисав Ондрейти Кихчкво жито вей Сикъ солѣйні Кѣя |
| 35 | траго Ианцарія 17 го го д- | тѣващіа кануаріій Дозад |
| 36 | Протъ Заполнжчестъ Слзжите Кавина Никоданія Роиспочки и Попричастай | Ддреть Закоодытъ Газмитъ вояли Переяніа Полходбки и Попричоскаію Сищъ Ша |
| 37 | №138 изріи Касодорь Базоровскій Кримите | ВВъ идреіи Кегдоръ базородскій Прожогаря Сиородебецкіи Прату Силага Крааза Нака |
| 38 | дана (бижанъ Коваружаетсяго така верстію антатанска (докою Торіею Аящію | лага Сачаацъ Бобпрувссдо тяца веретьа агатаненна Сианогю таріею аящуріе |
| 39 | Ѳеодора Крепина Сводоческій была и отръ Воподнизъ и иео Водоличе | Деолора Краченна Вѣдиалкія бима и гомфъ госѣнѣзю и патоо Доабодопиченно |
| 40 | тукацій и Андаріа Лѣза 18 | тѣлаціи и снуарва Янза 16 |
| 41 | и5ееитъ Запоходить Боленія Ксеще Никого Констество и притомъ | Вридджитъ Кеникъ Канй паснкъо Кннолъ одрньакио качня |
| 42 | центральний державний історичний архів україни, м. Київ | ЧЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ГСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАГНИ, м. КИІВ |
| 43 | Азъ и чей бадородскій парохъ Стиростебыріи Храту Вайтелся | Азъ нереи Іадороз̆скій парохъ Слигочрбети Ярату Саителся |
| 44 | хва наколинъ Сочеталъ Усопаручество теца Гриховище | Ада канолинъ Сочеталъ Ісопружкстадо тоца Гріхоина, Сиха |
| 45 | рода таранчика Сласаннаго и диханнаго аннаго андрса | галоза тараазава Слааного илищинаго акорнаго аидіен |
| 46 | тикителій Свѣдителемъ Суду и по нуфро | телиітазакій Содичлелія брошии іо куфрѣссинъ го сӗ |
| 47 | что житель Староховскій | чоро житиелъ Скоровзрсскія |
| 48 | Титъ Гостцарста анія, 23 триетъ Запоходять блежить содай | Тиа Заннуарііъ даа 23 таріять Занолѣдетъ Іадшитъ зодый |
| 49 | Неделанія нарочитилъ Стихъ азъ Гррчи ре доръ базороя | неделаіа, Нарочиніхъ Сйхъ озъ игрейгачодорь бадородскій |
| 50 | Здату Свителемъ Христова Никола Сочетахъ Зеочеру Ѳео | Храту Вайчаемѣ Хріистода Николинъ Счталъ Зсопруре |
| 51 | тего Сихайла одвещѣ Сила сонуфрѣмъ Злугу Спаною | чадо тихаіла одвоцъ Смагонуфрѣа Злугу Сканого |
| 52 | ажно а царнаго Луценкового Собвичаемія бадшій Сте | анно ацорвою Луцзалодаго Сллайчалія бизмніи Шір |
| 53 | го таршинснаго Злугу жить сокуфбеннію днугу | го тарчіачаво Злугу Дитаръ со куфьіжо Усугу |
| 54 | Іо ня 1762 мѣсяцала | Говуѣезя тиса Кули, янія чъ триеть Зачодѣдетъ базниті |
| 55 | годаи Недгланія наропичнихъ Самилъ свъ ігрей Ѳеодорь Годо | годаи Недслаин нарочичайхъ Синіяв азъ иерій чаяодорь бадо |
| 56 | розски Храту Христода Никола Соченталь Ѳеопружскаго | розсви Храту Хритаоза Нивопіа Сонталь 5сопрурсчаяо |
| 57 | Залеца Ладренчика Содья | 5̆ акощя Падрчагасіа Содвяцѣю Годовиню Цорвого Счи |
| 58 | ника Сивителемъ бызній то сиръ Имена Соханичка | німа Совхитекія бидшіи ніо Сифъ ианна Сотанчва |
| 59 | Титъ Сителюхся энщика Варіетъ Запоходетъ блякей содай | Тиса Сстагорыа Знщечаріять Запозѣдеть бижинъ зодаі̆ |
Показано перші 60 фрагментів із 86. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.