Аркуш 34
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 30 Толоскій Иаковъ сынъ шляжетно робожитого Петра Сво | 30 олодинъ Иаконъ Синьшлихстно роескистго Петра Суб |
| 1 | Лецкого Жителя Села Старой Бердіи съ Дѣвицею | Лецкого Зѣнитѣля Села Староц̆ Береціи съ Дѣницкю |
| 2 | Миріею Дочерію шлехетва родоватого Ѳеодора Ващи | Маріею Бочеріѣю шлехстне робоинтого Ксодора Буицко |
| 3 | того жъ Села жителя Первимъ Бракомъ обвѣнчелъ Священ | тогожъ Села Жителя Пркимѣ Бракомь обильнѣилъ Священ |
| 4 | нинъ Димитрій Питначевскій по сводѣтеленіи | нинъ Димипорій Киханачевскій Чикѣдѣтлсня Запо |
| 5 | тажъ Старостъ 1-й Григорій Григорикъ Чернінской дй Ста | рехѣ Староста 1 Григорій Григорінъ Серимской ца |
| 6 | нисловъ Петровъ Селецкой 3го Николай ручицкой | шлакъ Четровъ (Влекрви З Николаи ъ Нацкой |
| 7 | Иоаннъ Ялѣнской | Иоанъ Альнкій |
| 8 | 1005-года | 1005 Гола |
| 9 | Молодикъ Лукіанъ Сынъ шляхетис родовитого | Полоцикъ Лукіанъ Синъ Иляхеткіе родовитего |
| 10 | ко скима Входомнаго жителя Старой вербылъ | поакима Суходолького Жателя Срой вербел |
| 11 | идѣвицею приноскою Доверію Иоана зна | А лѣвицею приною Доврію посена Лесика те |
| 12 | гожъ Села Жителя Первымъ браконъ обвиненнылъ Свяще | гожъ Села Жителя Пераимъ бракомъ обоѣнылъ Свящи |
| 13 | никъ Димитрій Тильчанскій Послѣдѣтеливъ | нинъ Димитрій Пилѣнанскій Послѣдѣияса |
| 14 | Четырехъ Старости и Ивана Ѳходольной Игнита | Четтрехъ Стеростъ ивана Ѳходолской Шгнита |
| 15 | Сына Ивана хехака = Никифора Лешинъ | Сина Ивана Лесина 3- Нинифори Лесини |
| 16 | Молодинъ Иосифъ Сынъ Иакова Сындула Жителя Села | Молодинъ Посифъ Синъ Иакова Санбула Жителя Села |
| 17 | Старой Сербки съ Дѣвицею татіанною дочерію на | Старой вербки съ Вѣницею таттанною Ѳоерію но |
| 18 | и на Сюкова тогоченъ Села Жителя Первамъ бракомъ | ана Ськача товочеь Села Шисля Первамъ бракомъ |
| 19 | всѣвенныхъ Священникъ Димитрій Пишня | освѣнѣихъ Свяшеннакъ Димитрій Пишневъ Ѳскіі̆ |
| 20 | По свидѣтельикъ Честиряхъ Старостъ и жа- | Посигбѣтлетву Честерехъ Старостъ 1 иза |
| 21 | на луценкового Зѣтя 2-якова Сына Матея тимъ | на лященнововъ Затя 2якова Сина Маттятильеи |
| 22 | шиного 3-гониколи Сандулового 4 Андрея В | шиного 3 николи Сеендульвово 4 андрея бо |
| 23 | нача | нача |
| 24 | Молодикъ Иоанъ сынъ Григорія Слѣпого Житель | Молодинъ Иоанъ Синъ Григорія Слѣпово Житель Сла |
| 25 | поповой ресли съ дѣвицею а Килиною дочерію | попочой чремли съ Дѣдицеѣю аКилиною эотерію |
| 26 | Даміана Кляшки жителя Села Старой Гербы | Далиана Клхшки жителя Села Старои Бербѣ. |
| 27 | первымъ бракомъ обвѣнеелъ Священнымъ Дими | первамъ Гракомъ обаѣнілъ Снященнинъ Дими |
| 28 | трій Пишняйчивскій по свѣдѣтельству Четырыхъ | трей Кимнакъ сКій Посвѣбсвтслствъ Четаріа |
| 29 | Старостъ 1-гостапатемиченного Жителя | Саростъ 12 остана тимѣчиного Житсля |
| 30 | Села половой Грефа 2-го Петра Ксашковаго | Села поповой Гребуи 2 Ттра Кашновово |
| 31 | затя | Затя |
| 32 | центральний державний історичрий архів украни, м. КиIВ | ИЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАНИ, м. КИІВ |
| 33 | Метчика собоихъ полу давъ крещенныхъ + - | Псурика совоихъ полъ диія кроценнихъ |
| 34 | Року емія 1 у08 муж апрѣля Дала 23 | Рону. ѣмія а у ое мцх а прѣли Дага къ |
| 35 | № дъ Герей Ѳеодорь Казупазскій короко Сифро эородѣлій Хриту Стелю Арта | Мдъ Герей Веоодоръ Чагурадскій чарохь Сеоро -сросирій Аратустаа Ярѣо |
| 36 | николая и крестыхъ итиротъ Вапитъ потарахъ Тва Гра Гриберіи Горовѣтелей | николаа го Крестихъ итиротъ Сайтъ потадахъ тця гричорію горовѣтслсй |
| 37 | копно -вачающіяхъ слей доспріечаго и факій ево торій доспріенники | воно Аѣнзанихъ олс Дчт паслалчака и зчан̆ ело тарій доскріетинщя Киша засо |
| 38 | Кирначенко жена дочеръ Астіанаго Гаранитела | Кирѣаченно анна вочеръ, встіюла Гаранстсина и |
| 39 | Соку тогово туха прѣла дта 25 | Рову часговъ пзщапрѣря дта 2о |
| 40 | Въ 38 Герей Григорій Карохъ Ѳеообѣскій Храстувщнтъ Евто | 3ъ Герей Григорій Парохъ теоодѣоскій Арату Снитаин Гртоза |
| 41 | Николая и крестихъ и таротъ Стить потоуахъ Дядъ неного Про | Николана г Крестихъ итаротъ Стйть потадахъ Дзо нсиогойю бро |
| 42 | вителемъ Законно зѣншихъ андрентильскій и Грай Еланастасій | дителеи завонно энченнихъ стндретиваеяви и жчий Азанастасіио |
| 43 | пріемницы оныма зашлій Киреочиво анна вена обща Григорію пара Шера Шеово | пріетници дижа зашлій Кирсочтко снна вена гола Григорію паро иоодв |
| 44 | Соку тоговъ тоже а прѣма Дня 27 | оку тоговъ тинъ а прѣкіи дина 27 |
| 45 | Въ Перей Никифоръ базоровый Парохъ Старожербецкій Хроту | Н38 Грей Дикоръ базереоскй Парохъ Стародербецкій Кротуванисъ |
| 46 | Прикола Наколю и Крестьянъ и истиротъ Статъ потозахъ тѣ | Гржкова Иінслнага го Крестпихъ й тиротъ війтъ потазахъ тца всо |
| 47 | на оброителя Законно Анчаннаго земла по потащеныя и жены его Таріи | на горовитеие Закощна Анчаннихъ заниотащенна и жсанево тарій |
| 48 | 30 диша титолій задство тапіи | зо диша Тистовси раленко тарі Слобончка |
| 49 | [оку тогоръ Питратановскихъ | " Року тогоръ позѣланя внх5 |
| 50 | № 38 Герей Ѳеодоръ докородскій парокъ Старохрдецкій Аратуван | №38 Герей Дчидоръ даророскій чапокъ парожрбецкій Яратувни |
| 51 | гислю дутова На полаго крестая и такомъ Сенитъ же тадахъ | ніе лѣ Арчтова ніколанъ рестиль итароть Ститъ по тадахъ |
| 52 | Сена Епеллавію горо законная Андатосъ Григорію Статанскій и зани | Донъ Галатію го ро- Заноила ичаннихъ Григорі ктатансиви и зсай |
| 53 | Го агристина за ниша Іона сосодъ Гарію Кочеръ Ватиперъ Шареоро | Его а Гристини зоедима Ігннъ сосодсій Даріа Кочеръ Витегріяю щареоро |
| 54 | алъбъ | леново |
| 55 | Соку тогоръ тижа така днли 26 | Лору исеговъ таиза тагадти 26 |
| 56 | Въ Геречій Деодоръ Базороскій Парихъ Старо процкій Храту Стителю | Ввъ Герій Оноворъ Зазорожскій Парохъ Стари жрбсикій Крату Ссите яа |
| 57 | Арестьа Николано и Крестилъ и птиротъ Стигнъ потаралъ перебо | Пртола Ни Колин го Кресткиль ктроть Стинъ потаралъ теир 5дана г |
| 58 | родитерся Замеріево Аніаннаго Григорію Клющенка креви Его Его Его Его пеоспріееі | Подитерей Занодко Дѣнчаннахъ Григорі Кизщенка ирени его Егдокій доеторіеж |
| 59 | ницы быша Андрей Ктиторь Ефросинію вочеръ алечею паска леныя | нади дижа андрей Ктиторь Ефроеині вочерь а лечнаскареннс |
Показано перші 60 фрагментів із 83. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.