Аркуш 30
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ду | 14 |
| 1 | Тогожъ Мца и дня | Тозожъ Мца и Аря, |
| 2 | А3% Церей ДімѣПріи пишнячевски презмытеръ старо | №зъ 3ерей Діміипріи тшняченски презатеръ старо |
| 3 | дербецкой Церкды святоніколаемской, пріемъ Запо | вербецкой Иеркон саятоніколаеяской, тріемъ Заго |
| 4 | дѣлемъ бышимъ, сочечетилъ переімъ бракомъ Моло- | алвдемъ бташымъ, сочеталъ перамѣ бракомъ Моло- |
| 5 | діка Герасима сѣнчука съ дѣйщею пелагіею лочерью | діка Герасіа Вѣнука съ чрѣицеѣ пелачісѣ очеры |
| 6 | и вана немерѣнского старости были, Ли антонъ Ева | и Вана немерѣнского старосты были, м антонъ Саа |
| 7 | неслюкъ, 2-й Міхаило бунѣчъ, | неслѣкъ, 2 Мяаило Онлячъ, |
| 8 | того Миса 26 дня, | того Мисе 2620 1ня, |
| 9 | Изъ Герей Дімытрій пишняченской прездытеръ старо | Азъ Герей Дімитрій Иімняченской Презитеръ ставо |
| 10 | дербецкой Церкли святониколаедской былшимъ тріемъ за | кербецкой Церкчи соятониколаевской, быашымъ тріемъ за |
| 11 | подѣдемъ, первымъ бракомъ сочиталъ Іакованомъ | повремъ, перыімъ бракомъ сочитыхъ Закопапокззни |
| 12 | ли съ дѣміцею татіаною хочерю Закова рымарового | ли съ Адіцеѣ татіаноѣ Дочер Іакола рымарокаго |
| 13 | зятя, свырости были, Iu Дімитрій Романюкъ 2. Григоріе | Зятя, сакорости были, а Дімърііе романокъ 24 григорій |
| 14 | ползуновъ зять | поѣзунохъ эять |
| 15 | Въ Мат ноября 2 пня, | Въ Мир но ябр 2 дряз. |
| 16 | № 3ъ Іереи Дімитрій пинячевской презнітерь старова | А3ъ Гереи Діттрій Илинячевской презнітеръ старане |
| 17 | бецкой Церкви сятониколаемской бывшимъ тріемъ запо- | Гецкой Цекни сотониколасяской бтешымъ тріемъ запо- |
| 18 | вѣдемъ Червымъ бракомъ сочеталъ Молодка Василія | клѣдемѣ черимъъ бракомъ сочетал Мояддка Василія |
| 19 | Попадника съ дѣйщею Маріею дочерью Василія Дѣмни | Похаднука съ заег Маріе зочеры Василія дрѣмна |
| 20 | ча стиросты были, 1— алексей немерѣяского вять | ча стросты были, № алекеса немерлвскаго Бятъ |
| 21 | ди Григорій подзуновъ Зять | да Григоріи Плазбнавъ Зятак, |
| 22 | Мц тогоръ 9 дня, | Мисетогоръ 9ня, |
| 23 | Азъ Герей Дімьтрій пішнячевской Прездытеръ старовер | Азъ Аерей Дімтпрій пішняченской Презаніеръ старовср |
| 24 | бецкой Церкви святониколаевской бывшымъ тріемъ За | бсирой Церкни сояшониколаенской быишымъ таріемъ За |
| 25 | полѣдемъ Первымъ бракомъ сочителъ Молодіка алексе | поалъземѣ Пераымъ бракомъ сочитихѣ Молодіка а лексе |
| 26 | Я петра пароконного сина съ дѣліщею еленою дочерніи | я пстра пароконного сина съ врице слено дочернѣ |
| 27 | Матся пимчишинного сына, старости были ки Улія пола | Матся чаімчишнного сина, старости были № Улія поль |
| 28 | данчукъ, 2и семіонѣ тімчишинъ | манчукъ, да семіанъ таілчишынъ. |
| 29 | тогожъ дня, | чаогожъ Дня. |
| 30 | Изъ Герей Дімитрій Пішнячевской Презвитерѣ старове | Адъ Іерей Діятпрій Иімняченской Презкітеръ староне |
| 31 | Рецкой Церкви сытониколаемской, бывшимъ тріемъ- | Гецкой Иерхни сотаниколаенской, бнишымѣ треемъ |
| 32 | Зачаслѣ семъ первымъ бракомъ сочиталъ Молодіка Кор | Закавл демъ, пероымъ бракомъ со читахъ Молодіка Кор |
| 33 | нылія сына даміана кіяшки съ дѣліцею Грыною дрче | ныхія, сина Дамана кіяшки съ среніи сѣ Грыного ере |
| 34 | 10 Михаила сивака, старосты былы, И петро Кіяшкомъ | Михайха сидака, старасты быяы, Л петра кіяшкокъ |
| 35 | зять, 2- тімофтей тамѣнской | Зятъ, 2 тімафтей тимѣнской, |
| 36 | Погожъ дня, | Иодожъ хня, |
| 37 | Азѣ Гереи Дімитрій пішняченской презвітерь старом | Азѣ Герей Дімифрій Кішняченско и презоітеръ старовъ |
| 38 | бецкой Церкви святониколаевской бывшимъ тіемъ | беирой Церкни саятониколаеисой, бнашимъ тіемъ |
| 39 | запонн | запомѣде |
| 40 | центральний державний історичний архів украни, м. КиIВ | ЧЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАГНИ, м. КИІВ |
| 41 | ная | |
| 42 | Зассовѣдемъ Пердымъ бракомъ сочиталѣ шляхенно ро | Зассовѣѣдемъ черанмѣ брахомъ сочиталѣ шляхето ро |
| 43 | Давитого Вадѣтея Миріановскаго, съ панною Маріею | занитого Оадьяся Маріановского, съ жанноѣ Маріего |
| 44 | станислива торчинского дочерью, старости быхы, ли | станѣъслила турчинского дочерь, старости быхы, Л |
| 45 | Ѳеодоръ Михальцкой, 2-й Григорій Черкаской | Педдоръ Михаллцкой, за григорій черкаской |
| 46 | тогожъ дня | погожѣ дня |
| 47 | Азъ Герей Дімитрій пішнясенской черезвы Герѣ старовере | Азъ Дерей Дімьпрій пішняченской перезанперѣ старонербе |
| 48 | цкой пркви святониколасевской бывшымъ тріемъ Запо- | цкоа Иркай соято николаевской быашымъ тріемъ Зачо- |
| 49 | демъ обвѣнчалъ 2орода Ольгополя Жителя стефана Мо | цемъ обалнчахъ Горара ольяополя ритеяя стефана Мо |
| 50 | гиловского первымъ бракомъ съ дѣницею пелагіею | Гилѣнскаго пераымѣ бракомѣ съ крнице нелагіею |
| 51 | 1рчерью Михайла Марінюка, Старости были, Xъ пашемъ | рчерьѣ Мижаиха Марінюка, Старасти были, А чакелъ |
| 52 | Могиланского зять, 2- Яковъ токарчукъ | Могилваского Зятъ, 2 Яканъ токарчукъ |
| 53 | тогожъ дня. | тогожъ, пыя. |
| 54 | 183ъ Герей Дімьтрій пішнячевской презатерь старове | Азъ Герей Дімтрій пішнячевской презоперъ старове |
| 55 | бенрой церкви святониковской бывшимъ тріемъ запо | бсирои Церкаи соятоникожской бѣишымѣ тріемѣ, зако |
| 56 | дѣдемъ сочетилъ першымъ бракомъ Молодіка фтеодо | Кѣцемъ сочоталъ перимъ бракомѣ Можодіка фасодо |
| 57 | ра Маркупи сь дѣницею Пареного Дачерю Каленни | ра Маркущи ся дрѣницею Параною зрчеряю кахенни |
| 58 | ка ткака, старости были, № Гавріилъ довзанъ 2- | ка ткаха, старости были, № Гааріилъ Драганъ 2 |
| 59 | Василій попадічукъ | Василій покадічукъ |
Показано перші 60 фрагментів із 90. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.