Аркуш 21
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | центральний державний історичний архів украни, м. Київ | ЧЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ГСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАГНИ, м. КИІВ |
| 1 | Коки Іедо Дня 6 поччт | Доки Іедо Дти 6 почост |
| 2 | Родлужать 3-й Койца Рогоща | Рдѣучт 5 т колита Рогоурѣсвъ Гик госечюъ Рмуочу зарі |
| 3 | полоченія 1 поистеческаго уѣздномъ Дотанна убу убу хадпі | пидеетя рогнастіонув Сучуодалъ Дотавчтьоа дду задтупіи |
| 4 | павичесть ровѣ лобѣчловскій съ Се дзаго селъ такій и Заиили | Япаличитъ ровѣодолмтъ Дѣоченчоетъ ниь течонтви го залптій |
| 5 | сову Чарчустащихся тѣ двиня июдзогодо рати по дѣлже | сову Чаручуліданиаты тѣ дѣани игдѣождо рапи тдчятиидо- |
| 6 | Высоко Іѣздно Матча Села Никій | Аото Ігупо Ліотни (въ Наготйдо Лтидкогоъ Вулъ ку Даринтк |
| 7 | Нинъ талинскій | Ілдя тавноцій |
| 8 | Коки Геда Дній 6 по | Коки Гедо Дини вѣюочій |
| 9 | Родзужнят сти телоющіа Рошу Пусту | Родѣрнытъ 5 ткоици Рогурслъ Іѣинъ госокій Ривуту зароніи- |
| 10 | чела Грогжноспека обръ надкаго Дотавивской ихъ | пилъ Іпоготкиотіотя Вірчанаскъ Дотавчирииъ дду чадтупіх |
| 11 | пали ѣт ровѣдствода | паличктъ ро вѣодоринікѣо Іоѣнодяитъ Жиь тавчуите и харетти за |
| 12 | все Зарнугодающій плодбики Опурки Судьованскою Іуна Христа | ві харпужидаиусль тѣдчини спуска СГохокочиноово Гуна Грано |
| 13 | такого (Ѳно Плавіта Разницкаго ідконой Вул. Кенръ Ратеуецко Вло | тапопо (ео Лавіра Развицкоботдконі Вуи Клуч Рагтулли ко Реко |
| 14 | Роки Подо Дти 13 понятка | Коки Іедо Дтіи 13 полствѣа |
| 15 | Физичію | Пюннію |
| 16 | Родпичетест. тиковиза Рогода Гела Беалъ по веткихъ Получку Чаро- | Родѣрлчст 5тіломи Рогодочтелъ Зочллъ госеткіъ Гаиучу чаро |
| 17 | придѣмъ Грождвященісту и Ѳеодоль Вателю | сочедыемъ Іпогдлчщутіотя Гчутодася Дотавчоииъ ддухаднупихпвыъ |
| 18 | Села Ровѣда Укодъ телъ Симе до іе | сѣ Ровѣдоличоі сст Коѣоенчіятъ 3члъ тавчен̆тьи гочаитті Гові заркуліе |
| 19 | жащести и дочь казука Свителелева Годочо Годанко Сега Роста | дощецівъ го догоси Палува Онисцки Іодогооо Іодозко Сегко Іоана рогочи |
| 20 | на Уождконому взухъ неодопу таму живлимъ Недсего рогочини | не Лочидкогой Вуль нѣдтопу таму Гчивигж Нѣзело роочиниго зсе |
| 21 | Поки 194 Дній 29 Раписи | Коли №7944 Дніи 29 Даплан |
| 22 | Реждинять 5) тебицы пошураца | Редѣуелѣт 5 тевотщти рогужус Іѣчая гсеткіи Зинужку чарокій |
| 23 | чіись уроклѣщеніеми Ваконскимъ Дставился | Дес Ірогоонщитіонуя рѣсзчкодом Оотавченоа дду чадніу піихпивичытъ ро |
| 24 | Подолагіства ізначеніи закія така гочасаитки зовіе харпчу катца | веодопанистіяоіѣпѣт Зенеь тавчнтыі очаитни зовіе заручузідаіа сусв |
| 25 | го дома Іста Всталлидо Подоль Клестуго Поводы и ствяна Коллевскаго | го догхи Іета Встаслдо Ігдонъ Каяступо Іѣоводкі итяна Коплиѣй до |
| 26 | Госидкого Вулъ нодѣ | Госадкогочъ Вуль чюдгюну Видиті ианноци апону Когос |
| 27 | Коки 1794 Дніа 5 Авта | Хоки 1791 Дти 5 Пвтг |
| 28 | Родѣржать 3= тіковаго по пода Іудѣ теся сочерки Еллуті, харосински | Родырлет 5 темоліа погувчуск Іеея госеткіи Гикузсу чарошндіа |
| 29 | и приченія лическагоса оставіено | А Храоллюупіонуся рѣчезодасъ Аотавчеполоа дду чадту ніехпалахитре |
| 30 | Подолжаніся жь Наченіи Зари | Еѣодопанчет імоиѣ иѣет зань тавчені гозайтніе Говіе чарчулздаа |
| 31 | села твожена кказува дуна На прочуску | сусл тоджана гоалува Гуна Нѣрсчуску годошу Гчечатніка, чрано ісгодскіи |
| 32 | бына зетепа робливникогоедо его Уѣзданскаго Вулі Іоанны Валеко Вагостію | бодко Ретепа роляченикогоедо чисіа Гоіабкоіе Вулі Іѣан Валеко Ралосій |
| 33 | ніи Содателій Зарону Аѳана полячечечечка чіс | ніи Совчееніскі Гарюну Лѣани ровіяченика 2іес |
| 34 | Кона 1794 Дній 12 девѣча | Ясиѣда Дни 12Дата |
| 35 | о | о |
| 36 | Родужіетъ 3998стикода ропущій Клесы почетканіи зако учарохочарскій | Содуннет 5тікоГаіа рогучщек Ичеелщссткій талокучаротедчій |
| 37 | сы прахо скафасинсками Ѳаста ботана ботанску часетсу післа Петро- | св іропллчазтіонус рѣзезкосас дстачспяша эду залнсу ніехпалачтетро |
| 38 | Подставніе и зманнаго ленскіе Тараденія | бтодопаніет іяіетаъ ГетГонв тавченькі чочаіетніе 5овіе зарпчузіедаіасцок |
| 39 | стадіана Полчинскою заки Далаковскіе до азупа Данскомскіе Авго | тѣоаіана Толчонедо Іана Далакстзкіедо агуна Далколькіедо Миждо |
| 40 | Гранно помачуіа Ѳъко и Гену рѣзаковскаго полого сого Лѣсскій | Граппо палачціа Въко Іелену рѣззкоюзксу го логоу Гшіалькоіе Вубі |
| 41 | Слѣдгату за наволефческій Дочу Далуковску | Елгдону зантравоискі алзну Дазночо ку |
| 42 | Дѣа36 | Оніа 36 |
| 43 | Минасъ | Мижаса |
| 44 | Мара | Мара |
| 45 | - 1 | 2 |
| 46 | 2. | 2 |
| 47 | . д | 3 |
| 48 | во | |
| 49 | 1 т. | 3 |
| 50 | со | 6 |
| 51 | 1 г | 10 |
| 52 | Явна 1494 Анно | Аоли 1192 Атъ |
| 53 | Бого Суда Гаслъ по Сенскій Глигужа | огуочуся Гочесвъ го Селкій Гивужу Карошедкамвъ уроглка |
| 54 | спіскула Висподилъ Дотальскаго году задису пістол чет | піопусвъ Іѣѣеяводам Дотавчелва Глу хадѣсу пістолачьт |
| 55 | СоНодолналіет ублигенти семъ Живу Шказетніе Харку Харку | Совгодоланіятъ уолиіеѣднест Жаву гочазеттіо бовіе 2арку неда |
| 56 | Восуло Мѣслцева Игуловска Гуна Накова Пашпусевска Крапо | гасум МѣЛкца Икукокдіа Гупа Икукоа ПалѣуСекева чран |
| 57 | ато Сена Махутрсву го дому Окгадьошіе Сул. Шасдескій | Ата Сова Махутуску годолци изадлонче вулі Шагуе кряске |
| 58 | и Днедъ Іоаннъ Махутукуп | И Днеді дмаг Махутуочуѣ Луп |
| 59 | 1 5 | 15 |
Показано перші 60 фрагментів із 109. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.