Аркуш 13
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Ито | |
| 1 | Беретъ Ѳгодоретъ Вазорьовить Порохъ Старо Сербецкій Крестъ Кзи | бурятъ Дчохоротъ Зазоровитъ Паролй Селаро Бсобецкить Хратъ Хза |
| 2 | Никскаго Свидѣбся баліему у шпу Зареою Еву чтыху Пахомскомъ | Пиволакъ Свдбтожан бавіееу утчу ларжвого Сву чуви дачоиѣылъ |
| 3 | что | |
| 4 | Мила Зандармъ, днаги шресть Заполѣуетъ Содни сорій Нарочинъ на | Пща Ронбариа диго 2 у горііетъ Заполѣдсть бодни горіи Иарочинли 3 нд |
| 5 | 17 дня 17 днаго днагу Визосить Необѣчествіюсо свадцатъ Канопо | Днга, 17 д нзаго внгзу Зидитъ Исобрьшашстдла даднотъ Канопон |
| 6 | - | |
| 7 | и жесєю полтновѣда | Яфеніаго Полпозѣдій 5 присатаі̆ гоайнъ Койлъ соавчиефъ Дижаніи по |
| 8 | чти | ни |
| 9 | Чатена Нацки Хричиновъ кой Считаній ряцъ Команта | Чатвӑ Нацки Крислитнвой Зсаижаній Гяцъ Котанни Кодалокь |
| 10 | Спаного Параписьно Сихозаннаго дѣр Раны быльскаго Соягла | Скипогъ Паратловлю Бихозан̆наго Уѣ вапи билиноло Соччлам |
| 11 | Иблатольскимъ жнаго Свѣщеній Агрестъ Ѳеододецютъ Заходском | И блатолодмоя женаго Сѣщеніитъ Игритъ Асодороть Залоролвить |
| 12 | Гарохотъ Стародсовсцвать Хратѣ Стмо, 13а Имеолаема Ви | Парохоть Старозебецкитъ Хратъ Стаа, хза Иіволіа Прой |
| 13 | сиделинъ Петро Кициллъ Софень его Гроію Ириною | Ддбтеыхъ Жаро Киліннка Софелвю Іроию И риного |
| 14 | селы. Фетрифарили иникицкій Вость Вопозподетъ Содпи ворій Нацеотный энадно | ин. Ферѣанііс Яніинз поріетъ Зачозбдетъ Родніороій Нацочини знодѣм |
| 15 | и д. 2 днозъ Зандома дна у Визшитъ Необо ожающеста Вадноту Ко | Днід 2 Диоз3 1 Занваниа Дніа у Визшитъ Неибвчалющотуіӑ Дадноту По |
| 16 | сонному Хресточелъ контовди Ипригамисъ Іоаннъ Такчас | понноту Преигагинь Хойаодвдй Иариашіи гаинъ й тавчаефъ Ий |
| 17 | таніи попачатка Нацки Хрисаной и Соломаніи Мящъ Судоборо | таніе и податка Научи ритиіакой И Сийжаній Манъ Судобаніи |
| 18 | ръ РадАнія Зануна Василі скаго наго Масію Симрію утра Ска | фт Ра Алеануа Бозоивото З каного Марлѣ Сиког уѣ Ба. Сис |
| 19 | Сеящаго Сеченіямя и Геодоховскаго мнаго Сущенить и Сватья | ле бцкодо (ишан И бладолозиіа Яшого Суощенитъ и Грять Асоцоро |
| 20 | Вагоносить Пароло Старозербоцкать Храту Смѣю лза Никола | Вазорозкитъ Дароко Стаподербецкйтъ Ярату Сяю Аза Ниволак |
| 21 | гло | пе |
| 22 | Евдокими фѣ Ея Андуга Черкоскій Такій Панатихайлецкой Сота | Вѣдытеіи у. Андоки Червалий тасіа Панатихайль и чои Сина |
| 23 | 3. | |
| 24 | Идѣ Там вий естраетъ Законѣ Ѳеодобни прія корочиній Бовделій Дланій Дла | Мдла днола Яно, 2й тріятъ Закосѣдеть Сояни тріе Парочині мзлѣанія Онсеи вприяса днн 10- |
| 25 | занъ 27, Бизжить На ствольски Понска Фѣласту Клекоту Приготу Приго, Поисповѣли сяаа | Ян 27. воожитъ Ныго бручаломотуска Даянсту Кртнноту Припѣатіею, Пойсповѣка и Кристі |
| 26 | праанъ Дунаннъ: полаеръ Ничаній Оксаній Вачелъ На Грибитанскій Спивацій истачачійацдаеена | ныйнъ Дришоре тавчаевъ Пичавній Е ночочавихъ Ноукя Хритиіникой и Снишаній дяцъ Сстядк |
| 27 | вознаныя 2 21-го Голодна | споянимъ З Аксицію Е охоктісо Цорвого Григоріса атаазнантика, Сочетыева и Благосло жеои Тиого |
| 28 | Сименный Зереетъ Экидоротъ Васинскомъ Патролотъ Сифговскій Хрожд, Хражду Скили крллПридил | Сскі̆ дерятъ Додороть водорожскій, парохотъ Спарожрбцкі Храту Сіяв Прио |
| 29 | Николага, Свидѣтель Выша Семонъ Сучезаескимъ Ѳеною Бого | николава, Свддѣтялъ вима Сетионъ върздлзсѣкъ Зекою Сзогго |
| 30 | И. жана 1юги 9: анія Запосѣ | Жо тана янса д: прія Заполуе дояонъ кодѣлніе янса я дна 25: Яна 15 апркяса, виошитъ |
| 31 | побрѣжающающема Валичновѣди и приносла | ныю брѣтвющотука Доякоту Хонокоту Припалію, пойпозѣди и пріатаію нойнъ Хрон |
| 32 | праличъ 7 Питаній и почаналъ: Наданъ Хрительскихъ и Спитаній Клацѣ | маянсязъ питоаній гопочонскы: Наукъ Аритіянки: и Спичавній Тацъ Ігонъ пала пу |
| 33 | вага Полженыхъ Уместцею и фросиною Цоркою Тодію Лихалова, Составлева, Соста | вада Васяникъ Ахуцею Ефросиною цорною Тавею Лигожинюка, Соптыен и Бльголожса |
| 34 | Твою Соломщій Деритъ Ѳеадороръ Бодорожный, Парозъ Старомъ Хражусей | Тною Сонщцй дірытъ Дъгюдоръ Бодорожкій, Пароло Соаровърбецкй, ПратуСии |
| 35 | игдъ никольни, Свидѣтеля быша Лучный синѣ юльска Жихола Зтарною Въ | хгяв. Теволаги, Соѣдѣтелъ виша Лукѣсамъ синъ олочъа жихьилеика Зтарвою собар |
| 36 | ганого Хочкою андрейшиной Свечери, | чапого Іочвою онярбашиной Сстри |
| 37 | и дѣ та Ана 10 прів зсконный золки трія Нарочатіи Валелелелелѣ того же | Тдѣ тас янн 18 треги Зонодѣеі дояни тарія нарочинія 2 нъ хсаго того тида Ана ль- |
| 38 | сына д. ан2: Бизай неображащатуся жг полному Конмоноту приговашіеу, Пои | смт д хала 2: вижша Нтобрѣтащотуеса дояконоту Коннокоту припстіею, Пойполѣди й пра |
| 39 | посѣю закимъ Креснъ, тьиповнохъ пичаній соточихъ научл. Хрипиченсвой, и впикенійиеіанкій- | нтіа ча оинъ Кртожи, талѣіръ Кичиній ио почиполи нацки хритіаснсвой и спитеыній |
| 40 | съясъ Дайороръ сынъ Коатенва длажаелся бунбуровскаго, Законнаго пашенною дорк | пряцъ Дьидоръ синъ Колчтина со вихасачма Буибурожского, Злѣжицею чавамѣнюю цорво |
| 41 | и Вышокія Свидуля Сочьскаго и Благомъ жены жено Соященій Деретъ Агодоро | о выиліей Свядула, Соѣчтыева и блазоложсай Знною Сощенй Зуроятъ Днодоръ Во |
| 42 | софорая Пародотъ Старождовицкій Храту Сило, Хрда Николаги, Присофъ | консый Парохотъ Стородербгцки Хратя Синва Крда Никохана, присовдѣаелъ днй |
| 43 | грисій сынъ годрила Луцкій и зафонъ Крадчина На Хоч | щисій Синъ чабрила Луцсва, исвафѣ са крадчимнна Лочва |
| 44 | Тиръ го Дона 9 пріе: Запа 1ей Содна тріенарочитъ Енделю того тога тора 16 | Тинъ. тава Янс 19 чоріӗ Запоялий Содни таріянорочичаіъ З нелело того тида ята 16 |
| 45 | Інжданныя 2 Биашій, нісобудащіемисту | внѣдлия Бихши, Нкобрутаощотуси дадноту Кыкойоту Крипсмію, Пойсподвлий По |
| 46 | списаніего паинъ Хримовъ Слагичъ Киманій Гопочанныхъ Науки Хрипіскій | писаніію жайнъ Ярясоти повянсръ Питеній го почачивы. Нацки критінской, испиченіи |
| 47 | Сидъ Попро Коровъ Кирильскаго Тетро, Узягнаго Морода цорлою Никита Пилескаго Сечоегю ем че | кацъ Поаро Кодовъ Кириліиа Птра, Заѣхацю дкаріяа Цоркогю н ллата Токосрага Сочъ |
| 48 | наго а Благономъ Ѳеодосю Свющеніи Иератъ Ѳеодорій Глогроеные Паравъ Скирован | каі Блоголожсій Пного Свющеній и ерітъ жодоръ Бодорожкіи паролъ Сморовь |
| 49 | Спату свймѣ Дригъ Никольскій Суджемъ Ви | Пратсал Артца Наколяид, СПдналлъ кисков вазрилолууіики сіих идтмоло Си |
| 50 | коволя | са |
| 51 | ного | |
| 52 | центральний державний історичний архів украни, м. Київ | ЧЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАГНИ, м. КИІВ |
| 53 | И. д. Просія 19 протъ Закила | Плда Гуаій лож ло пристѣ Заноо удитъ валон карониія Унедено тово пурадан о |
| 54 | Зножная Издоврѣпосючатуся Вадкету Климоноту Причѣвскаго. Понеды и При | Якомани Пчеобрѣтаго цотуса Дадкоту Канконоту Припѣаниіо, Поииолѣді и Пріотіл |
| 55 | тихъ Хри азихъ шантовъ Пительсій и почалилахъ Науби причинскаго и ской | тайнъ Кроихъ тсовиядъ Ппитькій и Почопенавъ нодли Причилсатвой и спитакій Пцъ |
| 56 | Еннаго Санцила Госчока сенъ 9 кксю | дѣюлочъ Сатуила Саока Сынъ Зовдицію Орипинаго цоркого Стѣщихи Зои Свчитана |
| 57 | и Еленословъ Тако Слицій | и Злагосло жа Такси Свѣцзни Горясъ Ѳѣодорой Задорокі рокоть Сенарое |
| 58 | Воздритъ 19ату скаго Уѣзда за клагоха | гоззцкитъ Крату Стади Крто Кивачада Сохдѣоія илитъ Салко Софчкого Свого |
| 59 | Жевтоей и Діатого пристъ Запалазѣдаст | Мартоя и знтого тринть Ѳзанолдкй водна парочинія знздіяго того туд каа пдна |
Показано перші 60 фрагментів із 122. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.