Аркуш 98
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1741–1775 · ЦДІАК 224-1-1218
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ей | и |
| 1 | 3. | 5 |
| 2 | и ѣ Метрина Дуля поставшинся Брошъ 1.6л: ситула | ппръ ММе тарика Думя Пркспавнинк рон Мвя сікернъ |
| 3 | что | |
| 4 | го | г |
| 5 | ска | уда |
| 6 | идъ | дка |
| 7 | ія | в |
| 8 | ка | кие |
| 9 | си | Сит |
| 10 | 2ъ Искей Евстафій Призунтеря Хратъ Іолъ Хва Хва Никова | 23 искей Евахарій Прс3 Зихерба Гратъ олка Хва Микогала |
| 11 | Пев | ле |
| 12 | Гревх | Пресва |
| 13 | Спавца а Даніева Гродищей Ѳеодоста Гавриченка и венво Зафѣ | тяоца а данаеяда сродихесей Іоана Заврилченка ивсцисло Озафя |
| 14 | Возсать Надлевижить Проводотъ и ихѣ отъ церковникъ | ВВодоятя Аадлевиситя Хроводотя и сзнятя церновнинъ |
| 15 | от | |
| 16 | и исена Евдантъ Василоваданія Хротъ Валюбъ Хвилокаго | ищней евеаицій Дасожинкъ Хротъ Ральаи Евадяинонак |
| 17 | Потреба къ жеца даніила соробителей Ѳеодора Бевецкого | Потреболъ тлеца даншила сородисаслей Дееодора Безгудого |
| 18 | ивинъ Его теланіи | ивине Его теланій |
| 19 | Евѳятъ Надзевищать проводстъ на нистя Цержожитъ | 9воятя Мадлевищимя ароводотя саужятя цедковнитя. |
| 20 | сисій Кавчаній Дисповшинскійнихъ | соикъ Повусоной дисовицій иасеоузданика Гряозъ ивабаних со̆тх |
| 21 | ра | |
| 22 | кидъ | ив |
| 23 | Чест | по |
| 24 | рей | |
| 25 | лин | Сив |
| 26 | о | о |
| 27 | Гримаринскаго жена а Васился Хаинъ азъ перей Евсасерій | опо аритскию Прекацрва пблишихъ Шайнъ А3 игрей Евсасерій |
| 28 | Предоящирія Хратъ Васифа Хва Апрола потрадка раба Бовила | Предбихря Хратъ раеа Ява иколада По Гребокъ раба Бовича |
| 29 | Фифрала дянчена Кравца Свящектъ Надлежанія Гриходот | тперела беижсчона Правара (овсятъ Аадлевичаитъ Прозодот |
| 30 | и Ильго Астабликомъ Совичевъ Хратованъ Ходжинюкаго Потре | 13 Ирій Евсакоскй Крездиаеръ Хратъ Ссялна Хдарзинонака Потребоа |
| 31 | Въ децъ Гевдокію сероднаелей татвера Консханска пискаго Параж | 96 Бицъ Гевдонію сорожисаслей тасясла Конодалеика ивеци Его Параам |
| 32 | Соведа надлежа житъ прододотъ и занистъ церкожитъ | Совсятъ Надлерисаитъ арододотя и хяшятъ Цермознитъ |
| 33 | Кредичной дисаодицій ильскаго данію Грѣход Ивалѣ ныхъ ихъ | Прздуханой дисаодицій иидкозданика Гряхозъ ива бника син исо |
| 34 | Приносинъ Преной Стафантихъ таинъ А рей Евстанти Юре | прихасомѣ Яренаи Допояиихя ианнъ 2з2 Шрей Евсааціи През |
| 35 | Китеръ Хратована хво 8 цего потрохъ по рабу рабы | Вихаеря Аратукама Хво улака по тредояъ рабу Борилю |
| 36 | Пела Кю Данитися Кушнеріи, о ревзанныху Васять Надкевца | Пславъю данатиху Кушнрщу, оеревѣнчиху роячъ Аадлерися |
| 37 | Проводить леоннистъ церевожи | Проводотя исоянетъ цсребожинъ: |
| 38 | ко | я. |
| 39 | 24 | 24 |
| 40 | Дек | Дск |
| 41 | Ерин | Врик |
| 42 | чт. | 1 |
| 43 | Мерей Евстаній Предитеръ Хратъ Сомъ Хва Хваджеколаній | жиерій Евсхафій Презжтеря Храпъ Каліа Хва Ниголан |
| 44 | Петребахъ дьяконсему Продителя Іоаннита деревный со | Пазребояя Дьвинъ вишу иродиаскій Деанита деревонк Своди |
| 45 | Надпевититъ Еероводотъ и занія и проджитъ: | Надлявискимъ ароводотъ и гочнятя церноднитъ: |
| 46 | и ъ Игрей Евитарей приходання жату Іолѣ Хва | Езъ шряй Евижаціи прежисаеря Уату [аина Ава Киколокъ Се |
| 47 | и дланосбовъ дѣлицѣ сину соходителей Діакита Споколенка его | Сала гоебахъ дѣвицо сиет городисскей Діианита Стонсбленна иозеніе |
| 48 | ра | мъ |
| 49 | чеё | Кемъ |
| 50 | дек | 2 |
| 51 | 4. а | дса |
| 52 | син | Сик |
| 53 | Его Свящекй Священъ Надзсванія Прохоходотъ церкознитъ | Его Евзекій Содактя Падя висаитя Прододотъ церкознитъ |
| 54 | Разсконои духоваціи Липо Аданію дрякоро и жаланика сопине | Позусо̆нои дикодицкійиподаним Гряхозъ ива млка совиня |
| 55 | наго ставнія женаца Священникъ Іаинъ Ма | навариваслѣ Пряной вѣтазишихъ иаі̆нъ №зя Иерей Свстафи |
| 56 | Предната я Хлатужова Ива Николаія По Гребохъ Дьяче | Презяаеря Храту Іакои Ява Жиколаза По Гребохя Дьвиъ 26 |
| 57 | и подителей Коменецкій Боднарѣ и женъ По азафій Саволе | сбродиаскей Корхисаиѣи Бодуарѣа ихчнн Пго азафый Сазятъ |
| 58 | надлежитеть Проходотъ и в жістъ церкознитъ | као Мдихтя Прододорія и саажеетъ церкожнитъ |
| 59 | 2и Свящей Евстафій Продомитеръ Храть Солоти Чва Наколан | 2 скящкй Еветасрій Прѣдисиз храть дайни Чвар ликолн со |
Показано перші 60 фрагментів із 158. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.