Аркуш 97
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1741–1775 · ЦДІАК 224-1-1218
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | сра | |
| 1 | наду | пакя |
| 2 | дка | ика |
| 3 | Метріена Душъ Преставатися Вдополя 1760= во вила Видма 2 | Тетприна Душъ Преставсшиска внонъ л760 огвриныла 2г |
| 4 | изъ оній святанная жизвилъ Хри | К3 черей Евстаки прездигагрія Ярату Саяна Хва миколава Пегрібахо |
| 5 | подца детизана сородителей Григорью Ковбыси цего Но атно Соза | рядца Детизана сбродителей Григорчка Ковбаеи иегц Его аннно Созбо |
| 6 | велевиціи проходотъ и внистъ церкознитъ | адлевискй прододотя и созиетъ щенкознитя |
| 7 | Димерталь Пренай Вистрйшихъ паинъ азъ искей Евстаерій Прокъ | плибаслѣ Пренай Зѣтобишихъ чааинъ Азя исрій Евстафій През |
| 8 | Сиждя жать Селю Хода Аннолать По жебохъ рабу Бодію а Гри | Виадя рать калѣю за Аишолава По Уебояъ рабу Бовию Грихил |
| 9 | дитижнующиху Водонныхъ Собевъ Над-евитій Проходо церйознитъ | дитисращиху адозаниху Содсктъ Падлевикій Прододо церкознитъ |
| 10 | Чидлака Розд | Чераго вр |
| 11 | Чесла | Чела |
| 12 | ло | 18 |
| 13 | ихъ | иъ |
| 14 | Позаконой Диходицкій иладованія Гриходъ и увалѣнію сона иго | Позуаоной диходицѣй ндаодѣданика Гряхояъ ивалениа сота кпо |
| 15 | слав | шкавр |
| 16 | Ейла | сила |
| 17 | 2. | Д, |
| 18 | за | |
| 19 | стора | |
| 20 | леихъ Вастафій Хрезунтеръ Храту Хохоновъ Ход Николаю, Потребо | искій Евсанеій ряжнагръ Длачи ела Хоа Николака Потрб |
| 21 | Ввяще писаннъ еородителей Тикола со давенскаго жена Егомарій | Двийоиослнаниу сородитовлси Тиноли, со држенна ивени Егомоній |
| 22 | Собятъ Надлевититъ Проходотъ имъниетъ церкознитъ | вобятъ Ходлерихимъ Прозодомъ иояниятъ церознитъ; |
| 23 | Поздконой дисповицки на повѣданія Гриходъ уволѣнію йныхъ ихъ | Позуаоной дисподицѣй иита Яданина Гряходъ иваляниа инехъ исо |
| 24 | Приноскихъ преной Ѳатдевшихъ Паинъ Азъ перва Евскафій Презд | приносю прзной Дѣюттймихъ Паинъ Аз2 нерій Евскарій През |
| 25 | теръ храту мысъ хода жикостваго Гребохъ рабу Бовню Аводо | еръ Храту балі Хда Аиколанъ По Гребокъ рабу Борин Диодолъ |
| 26 | Ороиц | Орощ |
| 27 | таквых, и ванныху Ротъ Надьевитинъ Прогодотъ церкозникъ | тарчлу ивания родеянъ Падледисаитъ Прозодотъ церкожнитъ |
| 28 | Поздаоной Диховъ Вы Яковъ Іданію Гриходъ Иванію Еони | Позуаокой Дикоз. В8и Іисовданика Гряхоз иванса соня |
| 29 | ей | |
| 30 | № 0 Го Гласпріеманію Іуаннаго насочнихъ Васія 43ъ и Евстарій | ПАГо: иаоприлатаню Прип рѣаполишихъ скаиня Лзъ нерей свстарям |
| 31 | Года: Гендаря | Года: Ревар |
| 32 | числа | числа |
| 33 | лъ. | Лъ. |
| 34 | Фездела | фезранса |
| 35 | чидла | чедла |
| 36 | съ | а. |
| 37 | а) | 1 |
| 38 | за | |
| 39 | Еола | Ибла |
| 40 | 2. с | зе |
| 41 | Призничаекъ Хранъ Клаго Жиколаго По Гребыхъ набу Бовичъ | прездисадря ратъ пелда Яиколага ПоГребояъ рабу Бовизъ |
| 42 | Марію щербинихъ Васятъ Валевичимъ Проходотъ | Тарию щербинияи Взсѣтъ Паевиситъ Прозодотъ |
| 43 | Въ искей Евстафія Плѣдаитеръ Хратофонъ Иза Никола | 232 исрей свстафій Прсззисагря Яратъ Кӑн Іда Николава пв |
| 44 | Геневія Дѣвицѣ Васильскаго Зродителей Василія Гриценія щен | ребачъ Дѣвицъ сасаининъ сѣродителей Василик Гриценна щет |
| 45 | Его а Гафій Содотъ Надлежитомъ Приходотъ цернозъ; | Рего абафій Содочтъ Падлсрикамъ Прододонъ церпознитя |
| 46 | Плека жена сородителей Василія Волошинскаго авены Его Евдоря | Тябца исоана сбродитосяй Васичила Волошиненка ивеци Его Евдорки |
| 47 | Преупоной Диневика Іаповѣданинаго | Гозуконой Динсодицки Іикозданика Гряходъ изаяниза сонкя ипо зукаи |
| 48 | Праной Срспиланныхъ Василъ Хна ія Востафій презошиаелъ Хнато | Прекай Знтчашихъ Тайнъ Аз иерій Свстацсій Прездисагря Крату (ат а |
| 49 | Ѳеда Николатъ Потревохъ раба Подина Гевана Паскала взятъ | Еза Николан По бребохъ раба Човиа Ізана Паскала (взечтъ Уѣул |
| 50 | скій иеній Евстабки преявитія Хратѣ Колю Ход. Ящокаго По пребра | свщдикій Светацкки прсздиадъ хратъ Каіка Ада Аицолаа По требря |
| 51 | трена Уѣзна гугородителей Аго Бабенка и жена Его анастасій собѣ | Троца Зейана сородисяеи Іоака Бавскна ирен Его онакабій Съдочт |
| 52 | Надлежититъ Проходотъ и аджістъ церкожить | Надлевихаитъ Прододонъ и женіятъ церкознитъ. |
| 53 | аари | аарил |
| 54 | Чидла | Сила |
| 55 | Позуженой диховикій исповѣданія Грѣхож придѣльна сихъ и положецы | Позу соной дипозищй липобѣданеа трѣгояъ изалѣнла сотля и подрижец |
| 56 | Преѣти застившихъ Шаиня Ва изней Евставки Презньятеръ Храту | Приной Зааачишихъ гоаинъ Аз изрій Евстгадріи Презжсдя ратубна |
| 57 | что | |
| 58 | Ива Улиману Потребожъ Двяще Старію сородитель Несѣтъ селей | Ава Мльлакай Потребахя Д36иортарию соходитеіей еватъ САан |
| 59 | Села Инного трабовой Сводстнія адасвижимъ проходотъ церкознымъ | Чирла Иникоза Грабодого Вясъфъ Падлсвисайтъ Арододотя церкознытя |
Показано перші 60 фрагментів із 160. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.