Аркуш 49
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1741–1775 · ЦДІАК 224-1-1218
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | что | |
| 1 | Іуда № | Пу Аго |
| 2 | Ста 29 | Ота 29 |
| 3 | Мутъ Сей | Тера Сеа |
| 4 | тедри | вореа |
| 5 | 2 | |
| 6 | Сонтевр | Сспабвр |
| 7 | 9, ло | 3 10 |
| 8 | петсына Удвокрещеннихъ 3 сло | Метсына Ховогрещеннихъ 2 Глу Асв4 анно |
| 9 | 938 Герей Екстафѣй Писепачевскій, Парахъ Храту Стижелю | 936 Перей Еустафѣй Клиспчедскій Парохъ Храту Сіагасл |
| 10 | храво Ямполай и Кресихъ и Миротъ Ститъ Потачахъ Мяпца | Гріавъ Николаъ го Криаилхъ и Мироть Стаитъ Хотачахъ япца |
| 11 | Петра, го довителей Законна Акзаннихъ Леонтевъ Дерботове | Иеара го Іоличаелій Законно Аизанпихъ Асикала Гербоскове |
| 12 | міжда, Гереки Его Матропи Воспріетницы Хлот], Григорій | Игедо, Здени Его Матаропи Босаріетници Кисат Григорій |
| 13 | Статаненію, И Маріѣ Ащеръ и ца Сустафій | Ачаатаненно, И Тарко Меръ гоца Ситафв |
| 14 | Въ Уерей Екстафій Пишиначескій Порохъ Храту Ститъ | 13ъ Прей Екстафѣй Кимпачежсій Паролъ Храту смите |
| 15 | мъ Хрва Николахъ и Кресихъ и миротъ Ститъ Потаза | Ма Хрва Ииволакаъ го Краихь и мироть Смитъ Потаза |
| 16 | Въ Христипъ и вовителей засонно обѣчанныхъ стиха | віъ Хрисисипь го вовителей Законпо Апзаннихъ Ктира |
| 17 | Евраситенва, Арены Его Киленки, Роспріетницы базъ | Сераситенка, Геенѣ Его Килианки Росаріетници била |
| 18 | Татей Іотанченно 9 Ѳеовлоца Егабосоличка | тачей Котанченео 3 Дссовола Кѣбодолнъ ка- |
| 19 | ій | |
| 20 | 1 ъ Герей Егстеторый Пишптѣ | 0235 Грей Еустафѣй Кишпѣчевскій Парохъ Храту Силъ |
| 21 | телѣ Хрва Николатв и Креванхъ и тиротъ Ститъ хота | сияма Ярва Ииолана го Крчаихъ иъ мироть Сайтъ Хота |
| 22 | захъ 14ъ Марвѣ и Солителей Законно Мичанныхъ, Ва | захъ вуд Тарвъ и Солитаелей Замонно Аичаннихъ за |
| 23 | Кита Капустника 39 пи Его Марла Роспріетницы бы | Кита Какусчанина Ізени Его Маріі Росарітнициби |
| 24 | Генторій Стъ Іюаннъ Бабскію, и мелянія Латженти ха | Санефрій Стѣ Іюакъ Кабстно, и желапіѣ Лааадпенчи ха |
| 25 | 12та 12 | Ана 12 |
| 26 | Мера Ег | Туа гол |
| 27 | то Вріа | ио вриа |
| 28 | Анѣ, 2 | Апта,2 |
| 29 | что | |
| 30 | что | |
| 31 | 273ъ Уерей Егстафій Плинъ | 9735 Уерей Егогафѣй Пичитачежскій Парохъ Храту Стнтая |
| 32 | Ва Хргава Николай со Кресихъ и Миротъ Ститъ Потазахъ. | то Хріава Нинолаіа го Креаихѣ и Мироть Ситъ Хота захъ. |
| 33 | Проложна го Еодителей Законно Актаннихъ Мажен | Провоана го Ровителей Замонпо Апчапнихъ Матаега Гота |
| 34 | шенка, Каспи его, Звпаянъ, Боспріетница Вастъ. Состанъ Кирче | четка, Іжспи Его, Зѣпояіи, Госаріетници бисая. Готанъ Кирѣа |
| 35 | Декро, Гарзара, Мислайлевниха | Чепло Гоаряфра, Тискайленкиха- |
| 36 | Игъ Прей Сустафій Пишполачевскій Парохъ Храту | 236 Прей Сѣтафѣй Кимтачевскій Парохъ Грату |
| 37 | Стителяся Хреева Николая и Крертихъ и Миротъ Ститъ Потакъ | Сглитаеліа Ярчава иноласа гъ Кршихъ и Мироть Сиитъ Потаза |
| 38 | Мятца Кирила, 18 долителей Далопо обѣчаннихъ, Михай | Пяпца Кирила, И Роличадлей Занонпо Рѣпчапнихъ, Михай |
| 39 | ла Клиша, Голепи Его Даргі, Боспріетница Елотъ Корпилъ | ла Клѣща, Іоени Его Каріі Роскрівтници Рисчая Корпилъ |
| 40 | и Ктова 3 перейти д. Акта Мартиниха Середиха | и Ктоври Заерейти и Аеппа Марчаипиха Ѳередиха. |
| 41 | 4. 12 | д. 12. |
| 42 | го Крабрій | гоКибрій |
| 43 | 15 по | 15 пв |
| 44 | по Кторія | Пхорла |
| 45 | Ино 20 | Апса До |
| 46 | №2ъ Угрей Еготафовій Пистачевскій Парохъ Храту Са | А38 Ярей Еуожафвй Димпачевскій Парохъ Прату Си |
| 47 | Тела Хрчевъ Имиролавъ го Креихъ, и Миротъ Стать пото | Теліа Ярчва Яшколава, го Кршихъ, и Миротъ Сиитъ хо товза |
| 48 | Сядъ Карину го Довителей давопно сбѣчанныхъ Стефапа | Кодъ Тарину го Говителей Завонпо вѣнчаппихъ Стадефрапа |
| 49 | погребнаго Сына дѣени Его Марій Воспріетницы Рист | Погрѣбнаго Сина Іяени Его Тарій боскріЕтница бис |
| 50 | Бласбй Миропенко, Герипа жена Стефана Шеяченка | Бласѣй Миропенко Герипа Дена Сшефана Шя 97епКа- |
| 51 | А ъ Зерей Спстарѣй Пишклачевскій, Презянтеръ Храту | 35 Герей Еистафѣй Дишклачеэскій, Превяитаеръ Ярату |
| 52 | стигаелъ, Хроевъ Николая то Крестая Поротъ Стит | Стижелѣ, Хрчва Хиволаса, го Криихъ иъ иротъ Смит |
| 53 | Потязахъ Ѳеръ Ѳетроса по довителей законно сѣнъ | Пота захъ Кцд Дсикосею го Говихавлей замоппо Аичанних |
| 54 | татеся Заставъ Розка Эдетъ Его Фитбей Ѳосперіятници- | Тачиева Зассавъ Доэка здст Его Е Дитѣй Росарівтници |
| 55 | Бисть), Лукіанъ Куличеная, и Анастасія Аперепати Ника | Гиста) Лукіеанъ Кулѣднво, и Апасчласна Андрясатикименѣо |
| 56 | Азъ Герей Свстажей Пимена Ѳеодскій Паро Хратъ, Вантелю Никоваче | Азъ Прій Свсчаафвй Дишничъдскій Паро Прату Сынтаелѣ Инвом |
| 57 | по кресилъ имиръ Стихъ Дотада, Мотца Захарія го солитель | го Крисихъ Имиро Саитъ Хотаза, Тапца Захаріса го локитвка дано |
| 58 | двячали Геоаннъ Колѣснинъ, заени Его Пелачій, Воспріетница Гножъ | Акчакй Зеоанъ Колѣснинъ 3жени Его Желачій, Росареетници био |
| 59 | Никола 960 ченко, чт. Марія Кирьялъ Ха | тникола 36опзепло, чг Тарна Киракила |
Показано перші 60 фрагментів із 121. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.