Аркуш 44
Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Ротмістрівка Ольгопільського повіту
Ротмистрівка · 1764–1794 · ЦДІАК 224-1-1112
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | признадтаго ова Іоана 2 сло | woł Wmczannyske Joana Zechosodnko |
| 1 | Діавса | Riatia |
| 2 | ну 28го Такре- гоо ружеетасу Тубла | my Jbho Manys= wospryiemenycy Mychayto |
| 3 | ва у вадня Гогостатка | W y Panudia Sowczana |
| 4 | Дто 8 Оксагоща 1793 Кови | Dna d Oktowrya 1793 Rolu |
| 5 | Аз Уѣздну Кукопу Кославіцкій съ Сей | ta Jeny Rrykony howiebnski Adz Ce Roto pry |
| 6 | Ив. | K |
| 7 | се | B |
| 8 | И.н. | Gr |
| 9 | тя на Голинаныила Муслана Оксбныла и Торо | mu Sre Po Ankanketa Mychałta Obrrestycki i Jnywow |
| 10 | 1го Роталась Дногра Благонъ Козденто | Sm Pornazack Drwipai etakiyu Rozdennu PotW |
| 11 | аджесу законъ Пстеланецевъ Канозаго Вародо | dytitcy Zakonno Winckannych Rasiana Szapozod |
| 12 | скупорѣ 2 глаго у заку ісло ноту, Киту: Петанъ | chynoko Zialia y Zeny icho Matrony. Kumy: Stejaw |
| 13 | Давіянико и Игна Нетатустѣ Тѣпунка | Dabirenko i Uenna Stefanycha Netrys Ka |
| 14 | Дня 29 Діяна 1795 Кока | Dnua 30 Dwria JyG Roki |
| 15 | въ Рону Игулому Посильскаго сей комъ роданія | lz Pony Hrykwory Frokiebnsski Ad Eer Rołd pryf hiamu |
| 16 | за заличникова Туманія въ Уѣздная же | Pad / prckannita Wyckaila Orrestych y Misiowsw |
| 17 | Ротарая Твидета Дуназѣнія я ва 1га 220 Онн | Pomazach Mtadeniu Dymytsia ot Rodyley ZW. Oni |
| 18 | ской Окунука, у вому имо Раго Клена Госпри | ska Okijnyka, y zog iekto Paraskiewiy wospugaerhyi |
| 19 | и жана Діакія у Василовича Зашелія ка | Syan Diakic y Denaskiewia Zawucznizka |
| 20 | Дня 1. Майтина 1793 Коки | Dza . Naimuna 179 Rokus |
| 21 | по | Co |
| 22 | А двну Жузичу Косливтовъ Д: Сеоднаго пу Свя | Ar Rny Tykory Kouubmski W. Cer Reło pry Cłwumu |
| 23 | а зланія Тускала, Окихался і Тупчи | nchanhela Mychacła, Ohustych i Myrom S= pom |
| 24 | нымъ Діаконъ баконломъ Подуктвука | Zuik Drisiiu daraskuwic et Podytitey Zakonn Wn |
| 25 | женныя Тенулака Натапуску Окопана у зако | Temiona Mitnyslifi Stsfanychy Swczoka y Hrnyuko |
| 26 | алазі; госпорусатуся Палифій Кавискаго | Ahasij woosyniyelmnyey Hawrgił Natryet J Anda Mo |
| 27 | ткева | mska |
| 28 | Дній Іоной тко упро | Dnia tohoz mia y Roku |
| 29 | А пукъ родружному рѣз | Stą myzey podpysany pry |
| 30 | Станіи Ловскій Долицкій | Chramu Sboruso Assty W |
| 31 | скихъ Окрабря у знуютъ 12 роталъ Дьягро | chiita Miestych y tzyzm Sz pomuałach Debrp |
| 32 | съ Ракловскія А Анду ку зак: 10т: Котина | cu Paroskiewiju ot Rodytilcy Zak: Wm: Romuna Zui |
| 33 | діа Закена Декиска у Адну ило Готюкущу | tia Iwaenu Derkalla y Reny icho zefosynyc, Wozprym |
| 34 | прад. Земеи Гуждіилъ 2 Поколькуку у Маща 2в | nysy. Tanem Tyndiuko Z Karciezkieky y Granja zlzer |
| 35 | браковскій собо | Juskarki wdowy |
| 36 | Косильяна Его съ | kocubinstu Ad. Cew. Ks |
| 37 | 903 Коки Дта 21 г. Диклюрій Ти | 705 Roku Dma Z1 Dekunwria Miec |
| 38 | Въ Уому кужу Кикомъ поладпора посрудату сегу сыно | Ry Jry nyzcy Rukowi własnoji poopysany, pry Pre |
| 39 | ній При Его сантила Тужчаста | nu Sbu Duchantula Mychaila Whistyych y Mu |
| 40 | наго разъ ралась Твадскій Арнату | pom St pomazach Mtadenia Ghnatyia Ot hodye |
| 41 | законно-Куслантуся Ѳеодой Гула Іоана Нодѣществ | ZokounoWincdannych Strodora Syno Jsana Fłodrychyjk |
| 42 | Нему звгю Его Волучаству муся же | yzeny Pko Amy wospnsiestnijcy Jwam Kafche |
| 43 | посломщика Суквалеванскій | y Tyliana Myotycha TzbowucKa |
| 44 | 1793 Кова Дна | 117 Roklu Dniee |
| 45 | Ми тону Пославникъ его Собв | Hryhony Kraubinski Ad Cer Re |
| 46 | 19 Дани | sg Idnubr. |
| 47 | му пушу Алекатъ подомъ подружной ну | breny mjrey duskoize wtasmome podpysanej ysmy |
| 48 | женіи Уѣзда женъ Г. Сел: Сушла Основуста 1 Ію | twanue voberzi S Antre: Gzychacta Okustych iMy |
| 49 | сто | w |
| 50 | тотъ ропишахся Дногра Голізаніи А Кофоріе | som S pomezach Diwykue Satijannui ot Rodykłe |
| 51 | за конно-предантуста Тужала Якогодію | z kono winczannych Mychaita JlKowolwoliatu |
| 52 | жену Его Промупара истру | Heny Jbko ZJeSfrosnyił wosprijannysy Regryto |
| 53 | маждину у Гападіи Догосланка Ярошевскаго | wa zyłyszyn y Panudza Towekanka Dhomuebinsk |
| 54 | 1794 Іоки Дтя 29 дота | ay Roku Dnia29 Jausar. |
| 55 | 12 дь ну пужду Никоги подася подружно | dtz Jony nyrey Rukoui ntasnone podpysany przy Ou |
| 56 | ніи Ровскаго Дерапьева Туслая Окноичъ | ne Toberte So Archankela Mychata Mustych i Po |
| 57 | тонъ от ротяжся Діоуста довізнти Дьячкій Водъ | pom Sm pomazach Dusye Zalijamu Dszeker Rody |
| 58 | наго 2аконна Игнелантуся Анавица Козскою | tlu, Zekonno= Winedannych Aftanuzya bdtenkowo |
| 59 | на жена і Дьака Іоако Василія Агору Тожу | ko. Zistia i Renyscho Pscerpige Jwozigumnnygey Msczy̨ |
Показано перші 60 фрагментів із 71. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.