Аркуш 41
Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Ротмістрівка Ольгопільського повіту
Ротмистрівка · 1764–1794 · ЦДІАК 224-1-1112
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | от | 3 |
| 1 | на 5 тна Агонія 1792 года | sia J Mica Awhusta 1792 Roku |
| 2 | жену Тукопу Косильсковъ Аѳтепіевъ ход | Pry Hykory. hociubinski Bminiskator |
| 3 | кое Кспріячаго у тожаскаго ту | kwe etmistzdnskoy moskowskoy pry fhaniu |
| 4 | пръ | B |
| 5 | во веланія Тумана, Оксяца у Куронъ Г. Іора | Achonheł Mychasta, Ohrestych y Mzpom S. pon |
| 6 | засѣ Таденія | zach Mładenia |
| 7 | пусъ Уезапа | nych Stejana |
| 8 | А Подулеръ закопно изне | ot Rodyteteyo Zukonno umiden |
| 9 | жаланука о и проблому Певиц | metnyla z wysokoy Tebfi y zer |
| 10 | по по снуж. роспису стварся Продоводскій | tiko zenyi wospoiemuley byszel Anat Mobadianiy |
| 11 | прок1 Андондс | tytiel Andnyaszygweske |
| 12 | Дто 15 Тка Гора | Dnia B Mica Tohot |
| 13 | 2. Кок. | Pr. Roke |
| 14 | ну Жулигу Косильянова Абенаду | zey Sytury Kouubinske Adenimistrator |
| 15 | комъ Вомичелевскомъ Таленская дому | Pekac Rohuistusskoc Miasłkouskoj pzy Chami |
| 16 | 17. | G |
| 17 | Акране Туста ела, Оказовскагу Туютъ Г. ро | Archone Gnychaila Otrrestych y Mzpom S: prn |
| 18 | затъ кладства такжена оъ данному, законно- | zach Giladena matfleie O. Rdoytdtey, Zakonno |
| 19 | ничастуся раста Вогоднаго Гекча на жену | winczamey Ju Joonna Polodnolw Ziatra i Rony Jeho |
| 20 | женскій съ его рорики | Penaskie wy wospziswmnycy Gueko Jwrozias i Jefeyni |
| 21 | Потсту | Remonycha |
| 22 | и на 22 Анваста тка 1792 роки | Dwiu 38 Antesta Mera 792 Roku |
| 23 | жену Никилу Касилева Патиліевнаго | Kray Thykury hocubisku AmninistatorGGtrw |
| 24 | Клаго Арагодскій Василя : днаго Ста | Rotmisłanstwy Piasskowe: prył Inamu Azchan |
| 25 | тричала Акколуся у Окропа Г. Ротазъ Тадъ | Myhaito Qbustych y Orzepoms S pomułach Wtadu |
| 26 | са Андѣча съ Подукакомъ Коно | cca Andzeja Ot Rodyytiky Kakionmw Wnczannych St |
| 27 | погда Вароиспольскаго Іала Іоанкего Того | twrya LZapowalczeynosw Pialie i Zeny Pelw Mawysi |
| 28 | пу ко Аграпа Нисадскую | woyRo Nifana lackygszynokio yh |
| 29 | Киту вудода | humy bysza |
| 30 | суна Накону | tyna Hawrystycha |
| 31 | Дня 29 Онна Іоровъ 1792 Іюки- | Dnia 29 Oniea tokoz 1792 Roku |
| 32 | 12 дочь Негулову, Косильскій Однигіодкимъ Синелк | Sa Jotry Hryhozy, Kocubinski Admenistiator Cgrkwi |
| 33 | Клатованскаго польскомъ Суду | Kotnistranstoys miustkowskey pry Chranui Anhwa |
| 34 | причанаго Оказова Киринъ Г. Уст | nychaila Ołrwzyeł. NzywwS: pomazach Wło |
| 35 | Прука въ Подирію Законо и праваннуся Гула | Boykia Ot Rodytity Rakanno prmezannych Tym |
| 36 | скій Кулова, бищило тогучев- | tut huwotwo, Zdenij uho mezyt lumy : Stwoder da |
| 37 | 12 2 | sata |
| 38 | заяго у Ивнца Тажда | Paszto y Aenga Melnyil ka |
| 39 | Дня 11 Мена Геребида 1792 Кова | Dma W Rua Septonrya 1792 Roku |
| 40 | № Евну Жузичу Космѣвтовъ Апиторія же | Rz Fbrey Tzytury Boaubinstki Bministzator Certu |
| 41 | контія такого при | Rokui RraRskkon wiastd pry Cwamu Archarkito |
| 42 | Тричасія Оксифоръ и Перета 3го потахъ Діячі | Mychaita Orvestych i Megiom S: pomazach Duyue |
| 43 | тагуси а Подутету Законная дечесланнуста | Maryiu Ot Rodytety Zokhonno Jornetannych gz |
| 44 | ства Козенка въ 2 ду ко | thulta Rotenkai ty Zeny Jho Johoteryny Komy |
| 45 | Угулагу Гонскаго і Виріа Подиреемъ Ка | Itryhon Powctan i Jonpra Stoduychulh Ka |
| 46 | Дня 23 | Dnia 83 |
| 47 | пла Гоно | mia to hwot |
| 48 | 1792 Его | Jgr Roku |
| 49 | му Пукову Кожилетовъ Поминскаго Собра | y Hryhory hrodeibmskzi Adwiniszzatot Poska |
| 50 | Конелія Станомъ Ѳеою Статія Осакомъ При | Kotwiskanskcy, I pry CTnamu Ashuntield. pzychaiz |
| 51 | Причетъ у Фиповъ Г: Ротаналъ Тодакій Да | Nrnstych y Grzywoski S: pomazach Wladeia Pakiy |
| 52 | та, въ Авдуству за конно Игнечаторъ Разано | na, bt Rodytetey Zakonno Winczannysch Plefowud |
| 53 | Давіятка, у заку 181а Аналасій Киму Бурха | Dabizenka, y Reny Jbko Anastasyi Kumy bysza |
| 54 | туказалу Климонъ Панадія Гогостанка | myhalaty Kuszmr: Panudia Sowezanke |
| 55 | 2 та 2. Тій Оквобода 1792 вго | Dma Z. Nie Olowya 792 Roky |
| 56 | дня Іону Журду Колиненскій Динтовкаго | Otz FEny Irytuny Kowubruskki Bmimstratow Cer |
| 57 | кая Окозомъ Кло Иаполку Станій Станій | hwe Whotniotsanskey Miasto pry Chranu Arehiaw |
| 58 | тремата — Оказопуся у Тула Г: Ротазался | Mychaita Ohrtotych y Myhom S: pomnuzach |
| 59 | Еводомъ двячемски Ѳеодоству законна | Disgm Jeffymiu Ohbodyttey Zakono Wii |
Показано перші 60 фрагментів із 73. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.