Аркуш 78
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Comoiilinmiiii Siewa Poiulzch qsadorycui, u Oysmiirzee | Вотріемнишъ бійша воймсь Ѳадѣлицкій, и дустійнее |
| 1 | głu Bonuua dy te iego Metryke co dostowa wypisatem awu | фіакица Ѳу и іедо Мекупц со до Пого гоурію |
| 2 | oisana przy Sterbowney Pieczęci podpisatem się, ytwierdzo | різатъ рѣку Ксиваютсу Весиції родрізатет діе. Лашія |
| 3 | Dak w Siedistach ut Supra Baztyli Rogala Lewicki Dzie | Дан. Леньялась не Гарза. — Васу Ваха, Хода Семіскъ Дно- |
| 4 | JanaBnshitewoskisy Rdeus sigilli tn cra rubra ezpzessi Pr | Напавканію потрож дія лиділи тъ сека повна схурзері- |
| 5 | sens Extrackchetrices manu miki fida et bene nota scripao | исъ Кресть Меніая таки тела хіда А Бене прія закихъ |
| 6 | e legitaw atgoor Hubinski abracłt r, Spomsalice | а видѣля андіов — Нифількі о Вгаго тр. Вопланія |
| 7 | verocketricestenor, eff sequens Roku W t Dnia C. Mie. | чею женіая же стъ А задневъ = Кохи 1794. Дніа 2. Ми- |
| 8 | Maja WsZ w Sokotowie Nausilne ządania U Mikolaim | Снаца и 52 го гокованіе — Каиліе заданія 4. Мілотаі |
| 9 | Ginickiego do Sanu Kapłankiego zabicrciącegosię rzoi | Каплекда до до Рапи Каріатскіе хавилаехъ седо парі- |
| 10 | Dwatem siege Metryk Tzlubnych przy Cerkwi Parasialnem | дитетет Нюдо Межда Дильпуста рѣзу Сеглі Вакадіа |
| 11 | Jokołowskiey będąca a wyczytccwszzy zapis szlubowin Te | Закобольску весадся, а пуслужному гарія Ливочія Зе- |
| 12 | goz w następniący Sposob Wk Uplu plemiowa karam | доз го павершаго черазов — Въ Шрей семіонъ Капо |
| 13 | Quoacuui Bpłssumech ulpunu spacud npłmtinałask mnazo | новски презбитерь и Гриви Храмъ преставленія Стаго |
| 14 | Moaka Gozoona, Odsnowcucii no ilBabu Enwzk muext | Іоана Погорова, Ваголовской по извошенныхъ триелъ |
| 15 | Sanonbgł nuczyzacii aupacilama udzi nouymii u Rpii | Заповѣделя вислузаніи закраменталной почути и при |
| 16 | ianiu łazmiast macioch coumcesh wupawb Pada Rospaco | частій Святихъ тайогъ сочеталь, и прамъ Рада Поваго |
| 17 | Oypogostozo Mieuonaa nrbrotucazo I Dbacem Sttecma | сурофоного Минолая плѣнѣйшаго 3 Дѣвицею Аната |
| 18 | Fiuw Dozuow Cxaninalo Osychoia Dydcuazo Mtuyiatiure | Влею Дочною Славднаго Онуфрія Дубскаго Мѣщаника |
| 19 | nigsowualo, npii enadtminixh Oypoporush Toaut Cmid | моловскаго, при свидѣтеляхъ Вуроронихъ Іоанно Стедъ |
| 20 | Keduoikk Onyeboi Rylociuuokt Dtia At Mtezįd Anpu | Каскомъ, Онуфрій Дужененкомъ Дня 14. Мѣсяца зпри |
| 21 | na KłOrłoda z Ktorym zapisem niniey szy wipis, zeco | ля 1704 гола — и подуть заріострійсуру |
| 22 | do Stowa zgadzasię rzetelne ddię siviadectwo, y dła zupełny | до Поша здаджазіе пейте дніе мнадескоо, у діа зребту |
| 23 | wiary reką własną przy pieczeci podpiswie Dato ut supra | голату ука собалія резу иисцей родрізніе Даншнѣ мрха- |
| 24 | A S Zwiatkowski Paroch Sokotowski mompl Pocus sieiui m | и и Копавкоюри Валось Іокономагі тторъ Росію підѣліт |
| 25 | eera rubra ezpresi | сетатівна ехруеви- |
| 26 | Poot quarum zitedarum Ingrossatio | Дочѣ діаконъ Уездитъ Терованія |
| 27 | nem supra dictus Oferens poreeth Exet osigin ad se recepit | пет перка діемъ Жеоенъ вошей блей опдію и до же песерія, |
| 28 | et de recepto pradentem Pancellariam quietavil. | а де пеерю, ркаленьсть Саженапать дейсланії. |
| 29 | Dodem ecdu | Еолетс |
| 30 | scilicet A Febr: | кайсев 14 У |
| 31 | Wikicłay Płniechi | Николадо Дітескі |
| 32 | Ingrossato Literarum letrices neenen | прорано зіаканій Не нисѣ севе по |
| 33 | sponsaliorum Devoti Bazyski Trzyirk | Гропзалінсть Деобы Василій Квуля |
| 34 | cki ad Statum Spintualem aspirantis | скі адознавит Гриполасев. азришанія |
| 35 | Ro Wficium et Aeta presentia onsistoni Grlis Metropolita | И8, Жиситъ съ Алга ревленія Соплилій Снія Мевкоровій |
| 36 | ni kifoviensis veniens peronaliier Dewotuis Basilics Krzy | пі кідосіствія оспістъ рекопалія Ѳеодолъ Ваміло когу |
| 37 | wiecki ad statum Spirituatem aspirans obaulit, cidem offnio | госекі ад наніт бріншает атрагріпано обылѣ ейдетъ |
| 38 | Ltevas Metrices legitimi suio | Сослая Майсей Седѣйті ли |
| 39 | et ad acticandum porrexiu | съ адаспсандитровехі |
| 40 | tus in papyrosimplici circa adpmnctam phituram papypia | ны із раруколітріяси соса ходущавь рисичать раругія |
| 41 | Thesaro Regni in quota possi Argentei uniu signata iamca | Желаю Ведпи и дноча Супрі акденіе віи іи піднаго и |
| 42 | ro Sponaliorum in papepa a Thesauro Regni signata eza | го бропзайству іи рарифа а Теланіо Асані лідпача его |
| 43 | ratas sanas salvas, et Riasas, omnique suspitiono notaca | начал запал залося, А рака, отпіднія Переенія почаса |
| 44 | rentes quarum tenor et quidem primo detevarum Mewices legi | объ придитет л чноу сидство ито Яксатителевіая Сед. |
| 45 | Ano Dni Millesimno, Septimgenk | Апо Дні Мігеліто, зерчінден |
| 46 | umi Onis sequitur Talis | Иті Анія жднятихъ Галія |
| 47 | simc octuagesimo quaro Die Mercuni g Meorsis Janciani | літо, однаделитъ, длатъ, Дія Мекси Ха Меплія Чаплані |
| 48 | vs m krytos Ad Acta prasentia Consistoni | го т. удъ, а № Ана ріакенія Соплилія |
| 49 | ensco, veniens personaliter Nobilis Basilius Krzywiecki et ARze | скаго, Гепіенъ резопайня Повіл Вазиліи Кнулійскъ съ Авде- |
| 50 | Generali Slalia | Сепскагъ На |
| 51 | metrius Soltykiewie | тевпия Рыкукіего іе |
| 52 | ensw Decanatiw | епря Десатавія |
| 53 | Jerednowhrynoviensis Dieecesis, Halici | Сеждного по ложенія Дівселія, Нама- |
| 54 | Berchynscensis prasentaverunt Librum Ale | Вскуплоюзія реале тачевскомъ Хоилъ Ме |
| 55 | trieeb | теся |
| 56 | Metrices Babtisatormm Ecclesia Krochialio Titui S Michaclw | и пось Васела Вили Евлезія Вапиліанія Полі 3. Міста |
| 57 | Archapgeli in villa Serednyuhrynow oviginalem petendo si | вфардей із сінія Гебедпультуного отділает ревендо лі- |
| 58 | bi Testimonicm inpascnptum itidem Orignale Selavoni | въ Резиторістъ празспрѣля и и дет оній |
| 59 | cum za codem libro transsumi detus prasetibus ingrossari et | сит съ содст имѣ наплиті Астя разсказенныя индѣ сѣ |
Показано перші 60 фрагментів із 109. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.