Аркуш 77
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | prawey Ręce bedącego od Pola starego Kuzminskiego do Traktu | ртичу Сади Беддида, от Ва мандо Кихтінкіедо до Паки |
| 1 | Zywotowskiego ponad Ztorm Trakiem ciągnie się Grunt, az do | Пристовскій Гонадропапитъ Гнакост сіданіему Срипе, аъ до |
| 2 | 1 | уч. |
| 3 | giego Jarku a tym Jarkiemy do samey Granicy Zasperonciey, od | педо заки а чут Какіетъ до латсу Рнапісу Наздредоукісу, от |
| 4 | Ktorcy rouno obrwiwzzysię do Laskii nazwiskiem Dłzch przy | Кону і ипь Смищающагос, до Сажи павнокіет Дій |
| 5 | Adtzy y w tymie Pasku mieysce na Tertor da Pasiekfi Kapła | подьяну и у чутіе зазки тісц па Іого діа Ралеска Карія |
| 6 | zzicy po pierwcy szpił. oznaczono iet w czym znaydnievię Grab | Вісу ро ранону сар. озпаскаго ихъ по свут кмуднеж |
| 7 | Jzniea Kapperowika idzie ponad tym Laskiem Koto Ktorego Futo | санія Капрепямойка дніе ропадчут Якіст кого Кождо Ко |
| 8 | Ru Sianozee, dotem od Jarku pieriwzego wziowszy, az do dnugiegeo | ки Скапоце. дочет об чаяки рісполнено очіомужу, ая до эѣздіемъ |
| 9 | ciagniesię na kosarzow dwadziescia y Grunt ten w drugieyy Ren | сідднісяц, на корановъ дшадхіеля у здѣмъ нѣ и днифіецка |
| 10 | podobniei iak w pierwszey sęce na Dniorania circiter pietnaocie | роловніею іак го рісполяся же на Дні стапія сінсія рістасія |
| 11 | W Ireciey Rece zaczynaią sie Grunta dd Gruntow Kofoowkkich | Не пису жу сей неступащи |
| 12 | zprawey strony będacych, tączących się z Pohrbianskimi Grmn | 2 ргалося залоту басуся, Гдсхасуся же 2 Ротовинилій |
| 13 | tami ciagnie zię do drozyny matey między polami y ponadlu | заті Сіадніе же до богуку талсу тузду роваті, у ропадь |
| 14 | drocyną ciagniesie az do Pola y miedzy Ohweska Krzywego ydo | аѣжитъ сідднісячи и до 802 у тѣсячу Стоезка Кнугоедо гудо |
| 15 | Lanku W. Janickiego temiz miedzami, do Lankudrugiego, sego | Гапки Их запіскіедо остія тісдзаті, до сатки дводіедо |
| 16 | Urodzonego Janickiego przypieraia sie podobniez iak w tamtro | Ивдзопедо запіскіедо ркуріетій , родовніся так и чатію |
| 17 | Ddwoch rekach na Dnioramia, ciriter maiącc pietnascie, pod tym | однось прасѣ на Дні стата, сінія таїди ріестазіе, род ву |
| 18 | ie Sktem y datą przypisuie się uwolnienie dziesięciny od | и Мѣст у дага рѣуріяніе он иноолискіе днежесику од |
| 19 | wzczelney Kapłanskiey Paicki, z tym warunkiem aby pod | Дарчаталей Каріапеліе Валіскі, х утіоаниткіет аву род |
| 20 | grotckcyą wswoicy Pcwiece, Sudzkich Pasick przymowanyeh | ронксця, го можу дазіесе, Зидзкісь Валіся рѣзутого |
| 21 | niebyto, ziatiego Kolwick Powodu. Jtem w Mtynie Lchrebian | піевую, я іаки до конфіск вогоди. Іости Мупіе Ролись |
| 22 | skim bezczeski y Miarki mławo pozwvalasię, Zlac na Pleba | кіт веяснесті у Міагкі тіано розгоалазія Вас па Ава- |
| 23 | nieę y inne przybudynki wyzey nentarza przy Tatowym | під у інше різуридуткі сочій Степчана рѣзу Лагоут |
| 24 | Sarze, y wamze przytym Racu nizey ogrod po dobrym Dniu | баже, у чатье рѣзсут Васи пічеу однод ро довѣри Дпій |
| 25 | Gospodarskim orania na Pebanie y inne przybudynki y na | усзродающіт окапія на Екрапіе у імѣе рѣзвидуткі у па |
| 26 | opat z Lasow Tetyowskich wolny wrab pbzwala sie; za | прач я бакою Годольскіевъ сооту гогдѣ розпося, за |
| 27 | wviadomoscią y kwitem oobliwszym dd zanzgdzaiącego | надотщихся у Кинстъ слобнічносто занаджащіе |
| 28 | Htore towyzdnie w mocsprawiedliwey Orckeyi Ertwi | Снѣждостатаніе го тосургано ь жагосу догу Зе |
| 29 | bbhrebianskiey udeterinowawszy dła tym większeqwa | волѣріянтскіеу идентіпомагому дія бут и полецю |
| 30 | gi y pewonosci, rhą moic własną przyzsyconieniu awy | жи урегопой, ила тоідкота ма о гоусопіеніи ему |
| 31 | wtey pieczęci podpiecie DWu w Krudey Dnia 2, Januani | ему ріскція родріяніе Д--го Мѣрія Дніа 29. Чаплаті |
| 32 | 1t5 Rr Pudwika Ledochowskka Włmy Zacuis siggili in | 1765 го — Дидіика Ѳедоспого ич тр Іданія о дскію |
| 33 | cera nibra azpresbi Tenor vero descriptionis Tindonm ei | села повъ жефдоцы. Гсполично дезспріепія Улѣдо |
| 34 | dem Ectesia e divisorum gt huijusmodi Dziatosię na | ест Еодел. ех дильовить съ вицитоді — Діаго іе па |
| 35 | Gruncie wsi Pohreby zwancy do kucza Tetyowskiego ciągnącey | ждатіе изъ дозвебу жалтсу до Виска Гатосскіедо сіддна |
| 36 | Eobr Dziedzieznych W. Judwiki z Denhortow Leduchowskicy | Дорь Сжзднескаго же Якраскій 2 Деппорого Ѳедиского кісу |
| 37 | Woiewodziny Czerniechowskiey Dnia G Miesiąca Lutego ay | проиповнику Ситіистровку су Днія 3. Мѣсяца Сыво |
| 38 | N 205 Ar | 1705 Ми |
| 39 | Grunta w pierwszey Seronie od ogrodu wa- | Григорія Горіагму Законіе обходи на- |
| 40 | syla wdowyczeka zaczynaiące się przy Jarku Jatowym cią | лула подоющецка засхупащіе віе, рѣза |
| 41 | qnące siędz do Granicy Gruncow usi Kazperowki u Pd Sola | диасеящахъ до рапісу дѣтчого изі Капрского |
| 42 | Teska Krzywego, y innych Poddanych Pohrebyskich Pol sąo | Села кукую, , ціппуся за датуся Волинецкія Р01. 30 - |
| 43 | znaczone kopcami, y tego Truntu uiptarczy do orania na | прасхоже Хорсать, у Ѳедо Чипро и ужалсчу до жанія па |
| 44 | Dni pietnascie W drugiey stronie przy Zasku Dolich zivanim | Дій рістанія. и днифіе зопіе рѣзата |
| 45 | te sąwtych Metach kopcami oznaczone, Jo ief od Futoni | свя е пуль Мѣсялась корсаті ознастопе, Го сего Голо |
| 46 | od Wasyla zereszniowego Jaremw dot hu oohrebom zszed | об Шалуга Схекарпт до зактракт и дотки долисвот ом |
| 47 | szy y polewey otrdnie Jaskiem malym na gorę wyozedyn | му у розелосу знопіе такіет такут на доѣ, годостру |
| 48 | w prziy polu starego Kuzminskiego do Trakeu = Zyworowa | уроду рози знанно Дихтіпкіемъ до Гнакні: Думою |
| 49 | to Pchrebow idącego przyszedłozy, przy tymie nakcic wdot | нъ Вяковою даседо рѣзурядія рѣзу іутіе накой пода |
| 50 | Rei t | ки бъ |
| 51 | N | 7 сен |
| 52 | 7 | пе |
| 53 | Ryi Pohrebom schodząc stanouszy przeciw drugiego Jasku y tym | чи долѣбот осподнас лапоижу рѣссіи дѣздіедіедо заки учут |
| 54 | pzeszdotozy do Granicy Zasiprowskiey rowno przysey do Paki | пресуду дь до напісу Кадру |
| 55 | Dotzku wrocili, y w ujmsdziele pola do orania, nądni pietna | дочки соносія, у госутда длія раза стапія, на дні ріеспа |
| 56 | scie Siandzec na Koparzow Dwadziescia, jarem od Zezku pier | ліе Уіаполи на городнаго ушадцанія, такт об за |
| 57 | woszego az do drigiego Jarku Graniey Kaszperowskiey, y Peuku | горедза 2 до дѣзждо Іаки Екапісу Каррскогосу, у за |
| 58 | Dolzku na pasieczysko, w gore patrząc popierwszcy szpilod | Дочки, на разіечеяко, го док. ражде роріепольсу вѣріевъ |
| 59 | Dzielono w trzeyciey Stronie Pola przzy granicy Gruntow Ko | Обисью, -го насусіецею Оніе Дова оку агаліеу Аенного Чо |
Показано перші 60 фрагментів із 103. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.