Аркуш 75
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | da pamieci gdzie mozna byto kazat zapisywac Dza | Ма ратці доніе тогна будо казай зарізую |
| 1 | yetpriti osiny W Jan Libicki Dzickan Ker | 14 Луній от 1704 — V Уата Давіскі Діекано |
| 2 | Junsk DK i Aexander Soszawwski Ds ig | нитрій 27. Х Механдей Гораконъ Д3. тр |
| 3 | Ponsaliorum vero Metrices tenor eft sequens Jani | Ровзайстний сего Мація испода и зедисія — Дані- |
| 4 | zy wyrazony wiadomo czynie iz przy Cerkwi Para | жуму пазому госадото сиупіе, із рѣчу Сеньи Сако |
| 5 | chiatney zadnienia Naydwietszey Mkaryi Pannyy | спіатте, задписта Раулицкій Ману Рату |
| 6 | maigdkiesię w iędze Metryka Sztubu W Meza Sa | настидшихся, и Ходже Матука Вльскаго Теха Га- |
| 7 | na Jdyszyckiego tak sie maiąca Roku AP7B. Mi | на удурнускіе чак кіе таідся — Хоки 1719. М. |
| 8 | R | 1. 6 |
| 9 | Angusta Dnia zo w Uicett Jadoubgłewch z | Андима Днія 10 съ — Тріемъ Заповѣдемъ |
| 10 | ski upuł uaporiiuci uonoi sna As Owcopou | дній тріе нарочитія первой дня 15. Второй |
| 11 | Ab rapzntou M Aurycttia Duouciuwh utgdptitraw | 96 трутои № , Апгуста блвшимъ необрѣжаю- |
| 12 | ułcycz wi Edunoczy upłascui noipzomudu i upiia | шемуся ни единому принятію пошповиди и прия- |
| 13 | ruizi mauch Apucaroniish mauoq de ronpiabgbocrk | тій таинъ Христовихъ такорде по при |
| 14 | oraraniuash uacyuu Apueciarieudu, i tuiemaric | опачатналъ наоции христіансиди, и спитаніи |
| 15 | unadłulicz Joarick Igiluuzicuie za Dbniuięłwo Spucioro | младенецъ Іоаннъ Гдиницій Зъ Дѣвицею Гриною |
| 16 | Sepłn Aiapa zpurovonuia zopoxa Maiiudncuaze | Пригонтра Григоровича Пороха Мельницкаго |
| 17 | WSdyua ndzaniucazo quit pilw bu Spauh bewrac | уездута таганейнаго днеріею въ бралъ супрудѣ |
| 18 | cuou coimacia i Mzarosoduca Mnozo ruibl nd | ской сочетасія и благословися Мною ніячи |
| 19 | paloniunh upuniidoralskck Rpew Ayiuniicudieo ar | радонимъ присвидѣтелелъ Ярею Димитрію ан- |
| 20 | oplencuowt nadods Sckosoncuocnd i Repet Joano | Вреевскомъ таровъ белозовскомъ и прею Іоаннъ |
| 21 | Badymulnurd Waquiunowcuden. Kłorą wydaiąc | Вадушлевичъ Мартиновскому. Кіока и погдѣ |
| 22 | dla pewney w wtzystkiego tego wiary własna Rięka | Мараютец го говано-кіедо коо сосяму готаупа яка |
| 23 | moią przy pieczątce podpisuiesię Dziato się wMescie | того рѣзу рисяція родріеніе за Дніаго зіе со Мезсіе |
| 24 | Mosznach Dnia zo Marta A 7o3 Roku A. Bazzyli Mwoa | Морпась Дніа 20 Мака 1703 Коки Х. Вазуй Миха |
| 25 | kowoski Sto Uspenski Dziekan Czchrynski Zocus si | конскі По Изрепякі Діекано Стептупзкі Ромъ зі- |
| 26 | gilli in cera nibra expiessi Post quanum Literarum dn | дій т. села півка ехрескій Долъ днавит дійскатся- |
| 27 | Grossationem supra dietus oferens porctum oroginale | дораціонет зѣрка бісилъ женъ Ронескій ободіла |
| 28 | searundem rursus ad se relepit et de recepto przesems | сантдет ники, а зе жарія я а дъ ксерѣ рѣшен |
| 29 | carglkeriam quietavit. som Gilysych my | Самоханіат д-й ставіе. Зар. Шукуста |
| 30 | Gdd: Aetu Ingrossatio Testmonialium Deti Joannis Sadzento | Егдб Асіл. Інфорона Уелатопіа |
| 31 | salicet va Teor ad satum spintuaem aspiran e Schot Jarogog Adedab | нашея 12 Ревѣ 25 Касит Уртилаетъ Агрия. е Зелов Вагодья их |
| 32 | Dx ofium dacta presentia Onsiori Golis Mctropof kijoddve | Въ жинить дама ріадетія Сонтоні оже |
| 33 | niens personaliter DSSoannes Audzenko ad statum Spił aspirans Ob | після рекопаліся Діоатіъ Алеженко а жатит Гріе сирікапо |
| 34 | tulit, eidem gicio Jadacticandum porrezit Ziteras Testimbniales eblzo | нле, идст офіцю Гадасѣсандить Рогихія жена Зелетонса |
| 35 | w Szegrogroden sibi datar sanas, salvaset illescw ornnique suspitioni | и Пеородею ло: дати, запалъя залося + сега жд отрідне моргіопо |
| 36 | nota Caven quar tenor est ni Lecturis salutem ac benerationem | орны Саней длагѣпол съ піс — Зеаннія засист, и веперет |
| 37 | SuynD Jannes Audzenko Hanszerens se Scholis Dublicis Szarogroden | Сит- рапись алдженко напилѣннымъ Ѳеодолосія Ольскій Гусходен. |
| 38 | testemonium de studio et moribus tadi sibi postulaverie nuic Annu | Зелетопіит де звыдію а топіи |
| 39 | entes testamur Eum annif octo z orincipio diterarum ad Rhetoricam | етъ Услати жит атчи ахо а отіпсіріо Начатить аб Алекоп сатъ |
| 40 | domoratum fuisse, utque aliis in Cassibus ita et Rhetorice nawan | Оточочить (мже, съ Вѣдне авія т. Суфрівна съ Апеколся пала |
| 41 | uem tribus annis opedam cum fructu nonmediocri profeciose, | что нимъ апись оредать сит утели поптодіоскі ресиріе, |
| 42 | Legibus Scholar in prefatis Scholis nihi dissonum egisse Eonci | предіблъ Іспосаніи дѣзали Репосія три дівопит едне — допа |
| 43 | itaque favori ad quos pervenerit ommendamus Gntedem hasai | надіе закою до дова речененія оттендатія, Упредет ра |
| 44 | tertwo sigilo schdlak et subseriptione Manus firmatas extądimus | наго Гідмо зепосталь щи прбоне Макси фіпчаха ехнадіте |
| 45 | Die 80 lbris o 1702 Szarogrodi Pt Kierotheus Lesieniecki OsOM | Дія Зольні ж1782. Заходповіе |
| 46 | Schot Duifno Lecus sigilli sine ceraczpresi Post QQuaru Lazerat | беновъ Васною 30 сила си |
| 47 | Ingressątione supradzto eferens porred brign a se nzepit od ac ragpo | употинаюши пиредсѣда женія Ротанія види по и перія сдастер |
| 48 | prasen Cameetequictabid | рголей Сапелѣдниковъ |
| 49 | Soannes Awiedaenkwose | Іоаннъ Илведчевскій |
| 50 | Die Penens | Діе-Депенія |
| 51 | Die Oencris t Februarii V5 1205 Anno Kadomyslia | Дія Осня 14. Гевѣляи. 03. 1705 Анно Вадотухія |
| 52 | Andus Joannes Jargoni Eedesia sub | Андия Іоаннея Гаудоръ Есаезія зль |
| 53 | titzlo S Michaclis Archapgeli im | наго 5. Міспалія Анкарда |
| 54 | villa Wepryn dicta Decanatu Rza | же на Гоступдіисва Десатати Ва- |
| 55 | domysliensi exestem Garochus, Rndo | 1. г. Сензі схізній Сагостія, Андо |
| 56 | Bastio Szydłowski AtrchiDiacesie | Васи Его Судзогорки АнтиДія |
| 57 | prasentis Presbytero provisionem scu | рустьать Резбунію робизіоаатство |
| 58 | vicariatum inscribit | к ісапавит Сиркевія. |
| 59 | gram oficio et Actis prasentibres Consistorii Glis Metropolita | счать Кісію съ синъ рказскія Сондіяль Хіи Срвія Меторой |
Показано перші 60 фрагментів із 106. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.