Аркуш 65
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | has ci literas manu nostra subscriptas et sigillo Schola | рая сі Слѣказ таки порча заблепергая А зідевъ Рево |
| 1 | rum mmnitas dedimus Adu AW0 die z Aprilis Fiebp | чтъ типная Лебатів Арт 1704 дія 21. Арксія Сль |
| 2 | Maliszkiewicz gd | 2 Малітскіе |
| 3 | Pacus sigilli sine cera expresoi | нень годій зіи сіпе с ехрѣевъ |
| 4 | S. B. M Schotarum Brefecłus. Post quarum Zterani | Г. В. М. Гелосапіт Еприля. Дородить Нскакій |
| 5 | ingrossalionem supra dietus ogereno potrectum originale | трефайство зирта діемъ жень рознансен овидѣла |
| 6 | utrsus adse recepil d de redepto prasentem Caneetto | жавная а небры а Легенгеріо разеніетъ Сансен= |
| 7 | quietavit Jan Lemiepynsk | дийсланія данъ Сетіеру |
| 8 | Gadem etu Ingrosatio Literani Metrices tegilimi | САСт 7, Аѳъ Ефрано ДАмчанъ Мевісева Ледіятъ |
| 9 | sulicet y Tebruat | райсей 4 Девпла |
| 10 | ostuis nee non sponsaliorum Gi Pauli | онія и е поп зроизаціожит съ Дамі |
| 11 | Lzwieki ad Satum Spirituatem aspisan | Саміекъ а о Мивить зрмшняетъ адрікі |
| 12 | tis | ия |
| 13 | Ed Gficiumet Acla prasentia Consisiori plu Metro | Ила Василія Ала рѣазенсія Сонтія жена Мева- |
| 14 | polidini Kijoviensis, veniem personalicer Grsus Pauig | ковлані Кидоціимзія, оспісѣ рекопаліемъ Ваша |
| 15 | Rewiecki d statum spiritualem aspirans obtulit, eide | ханіески до значить бриѣніет азріталъ обѣщія, сіо |
| 16 | gficio et ad acticandum porezit Ziteras Metrices legiti | Вісіо съ до исесандитронди жиская Макся Ѳедієї- |
| 17 | Pmni suiorni nee non oporwaliodum in papyro siborsi | Сто бкы жено нес пр уроплайніт із рарую нусокі- |
| 18 | va a Thesauro Regni in quota Grosoi Argentem urinis | года Укала Редно і і днога Горі Аденѣ и иніш |
| 19 | signata exaratas sanad salvas et illasas omniesut | зідпава схатовая запая загося 1 Мавая отпідея |
| 20 | spilionie nota carentes quarum tenor elquidem Arefite- | зрійстъ пола сателься длакет напо саридет 4 Сю- |
| 21 | trarum Merices tegitimi orois sequitut talis Zaudet | какемъ Мексе: годіитъ обакъ зефліемъ какъ Зайде- |
| 22 | Jegus Christus Mointimum obligationis avctera | неень Свѣданъ — Анлитить овѣдабія аме |
| 23 | mentum Grei xacli Lewicki ao Statum Spirituatem | тепить укі Дамі Ремескій обручасить 3 рученас |
| 24 | aspirantis ed dibro Metvices Baphaatorum quo ad vey | аврішанія ех дірѣ Меѳеліеею Варѣзатоній дно |
| 25 | bum quo ad verbum excerpsta Eedesice Deszkowic sub Si | всѣ дно адосвитехленова Есемо Дерконче 50 |
| 26 | tulo Bo Joannis Theoldgi existentis Decanatus Pin | пло 3% Іоаннія Ѳеолоді ехізанія Ѳесапавія Ріп- |
| 27 | nieensis ineum modim dant Testimor ortuis epies te | петелься іи ситъ тоатъ запо безитоль обѣля ерія ч- |
| 28 | noris seqentis Powy AWbz Mbezoza Azunpia | попів зефистія — року 1781 Мѣсяція ля Епрія |
| 29 | Dpia zg Ayk Sepłii Soowoniu Adruionewii Mapozk | 27№ 29 - — Адь Угрнія Прокопій Янловскій Тарал |
| 30 | Reu Mauganzy rontpywadeuozo Acuo Pnaezo Olsunie | вій Майдану Сопрунавскаго Хоимъ Стаго велика |
| 31 | mysluuwa zumiirus ouplerush ui Quuposutasmo | мученина Димитрія окрестихъ и Миромъ |
| 32 | noazaxh Maadlnua nanaa ie Poqumiału Bawion | помазахъ Млабенша павла и водителей Вакон |
| 33 | rontnrariwiiech Enrawisniazo Aepłaa Armoris Niłmtud | повѣнчанныхъ Свлащенаго Ярга Антонія ліевицы |
| 34 | kozo i mamiecnciki, noosduega Mzuionsualo 56 | кого и татисеный, презбитера Дешовскаго 38- |
| 35 | enpulnninu Gisua Ozzenui Wuizobercuo Spiina Na | спріемницы бища Василія Григоренна Грина Па- |
| 36 | Pucualo Dlua Duor omnia p meliori fide sigillo nwo | раснаго жена. для отнія в тевіою нас з дію |
| 37 | nita manug propria Consirmo Dattr die Ał Augusti | пію такжд рѣзова Сопать Дан діе x4 а андцій |
| 38 | vS. AWt Abzno in Residentia Gzbanali Deszkodieh | 18. 1704 Мкно Уй дезнаетста Оквапалъ Дерходіевъ |
| 39 | Joannes Romanowica Dec: Win mp Locus sieilli m | рапися Ко могойся Дес. И но тр. Ролія задіе |
| 40 | cra rubra expresi= Sponsaliorum ver Mietricas teno | на пока его сергеръ Гроплато осѣ Мѣся чепо |
| 41 | Mijusmodi Roku Tysiąc siedmset osmdziesiątego | тультові — Доли Приде, недться отнеднеліе |
| 42 | piątego, Dnia dwudziegtego czwastego Mesiąca Ja | рідіедо, Дѣра Линджевскоствендо Мѣзіася Ва |
| 43 | nuani wskt w Pokołonca Nausilne izdania | планъ голла по голобойсей А алѣе зданія |
| 44 | Szlachetnego Pawta Lewickiego do Stanu Kaptansku | Васиѳѣтидъ Вагота Зелескіе до по Пати Каріапякіе |
| 45 | Gp | до |
| 46 | go zabieraiącego się, rewidowatem sięge Metryk szlubnyd | до завіяхалоседовія, киндомать худе Меотра 321 Ливну |
| 47 | orzy Crkwi Parochiatney Sokołowskiey i wynalaztem | рѣчу Секій Данстіатель закотосолісу і гоупасая іет |
| 48 | zapis Szlubowin tegoz Szlachetnego Pawła Lewickiego | дарія Нибого Ѳедочъ Васлепѣедо Восоча Геняскіе |
| 49 | Stowo w Stowo taki | Поло го Поло Макі- |
| 50 | Pu Pan: AWow Dnia | 2о Вап: 1704. Апіа |
| 51 | 10. Mieciąca dugusta, powiszczenych Triech zago- | 10. Містіася Андиха, рошъяскеворускановъ заро- |
| 52 | widech sakramentałnoy pokucty, i pryiatyiu Twia | го десь заклатеплайноу роки |
| 53 | tych tain, az Jerey Semion kwiatkowszi Prerbyter | при зааіи, а зежу Ретіон Кисаковорій Вѣсховскій |
| 54 | Prramci Prestawtenia Swiatoho Joana Bohostowa | тати Сежнасоль Стрія Любо Іоана Вополье |
| 55 | terkwy Sokołowskraq soczetach w Brak Szlachetna | вебетому Рокотого Кісц, 30 сего го Втак. Наслева |
| 56 | ho Pawta Lewickono, z Zannoiu Srefanydoju obrową | по Долата Земіясково 2 Вапномъ Резапудори довѣго |
| 57 | skoju, przy Swidytelech Szlachetnych Andreju Welyczkow | Коръ, эку задіауются Влафетуся Ана |
| 58 | skom y Oozurym Buienieckom ktory wzpis iako so | кот у Опирибутъ Вическом — ки прикурія зако ло- |
| 59 | wa w słową zqadzasię z oryginalem y zdnemis po- | года 51010 д здабкаху и отдіпатет удвалети ро- |
Показано перші 60 фрагментів із 93. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.