Аркуш 482
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Tan Szubowicz Dzickan hatnicki mg. Locus sigilli in cera pe | Рая Развость Днйслаѣ Кадпіскі тр. Косилъ зі ни іт сечаго |
| 1 | bra expresi Poft quarum Litgrarum Ingropationem supra | ста Саргеръ — Рорднатить Олеманій Гизфораніе |
| 2 | Ddectus oterens porectum orginale carundem idse recepit etd | жены женскомъ роческить идилай сандетъ адлежери съ до |
| 3 | ncesto prasentem Camcett gnietacit Daniel Zbikoski | парабруаленіетъ Симелевскій Данія Дикорка |
| 4 | Godemolctu Ingrosatio Lieranen Testimoniatiim | Ерастѳій Андолія Въ Елексанотъ Гентоніаліят |
| 5 | scilicet zn Decem | пійсеъ 22 Десят |
| 6 | Scholis Omnnicensibcu Devo | Іюль Отагій |
| 7 | to Daniei Zbykowsk dald | ю Дапісля 2вуконика да |
| 8 | Sto ggcum e aca prasentia Onsisoni Glis Meropoltu Zijovia | и фіаппъ же ено рестрія Сопикові Тел Яеторій Кірла |
| 9 | seniens personaliter Decocuu Daniel Zbykowski ad Statum | успічнъ рекзопольсь Деодни Датевъ Двукобрій а я зна |
| 10 | spirituclem aspirasts obiulit adem osicio et Ed acticand um por | зричанскот изріеаія овищія сідет Нію и по сександит ро |
| 11 | Texit Literas Testimoniales i Scholis publicu Oinnicensibus datar | техія. Імѣющая Уезстопіа |
| 12 | sanas salvas et illasas omniei suspitionis nota carentes quani | запал законъ 9 Мазай отнід зизрізопіи поча сахенъся длаго |
| 13 | tenor sequitur talis Danieł Zbikowski bicrze zaswiadezenie | Испоруданіемъ насія = Дапія 26 кврной Бісѣе законадсяспіе |
| 14 | iako będąc w Szkolach wydziadowych Winnickich cwiczyłsiew | зако веданію Яколась соудніадяющея Онтискіемъ сился 7 сего |
| 15 | naukach da Rapy czwartey przepisanych to igt. Geometriei | паласѣ дія Вару сковансу разрізапись ю іф. Сеотеніи |
| 16 | Wymowie Siloryi dosc z znaczna horzyscią y w niezem | Очтойче Киропу хоч 2 2 знастаго Копула |
| 17 | przeciw dobrym obyczajom niewykroczył dokadkolwick więc | реческій довит овусказотъ пошучноскую. Локасловшіхся и и |
| 18 | Sadasię laskawoc dla siebie wyprasza wzgłedy Dak: w Winnicy | идалія Сазнаю Ма невіева соура Ко дѣзду Дан-го иснец |
| 19 | dnia W: Miesiąca Berwca Roku WB = M Oyciech Sian | анія 4: Місяцка Ватиха Локи 1704. М. Своусіева /га |
| 20 | Jabłonski SSii Dt Szkol wedziatowych Odimickich Profekt e | Завтопіяві (№ Дь одька соддкіа |
| 21 | Telix Michał Aneypa Matematyki PoołzW. Wydziat: Ainniche | Сулія Міска Ансура Молетавцкій 9 го Го дні: Отни |
| 22 | D: Hajewski PWB. Prof pymowy Sckot wydz. Winnię | Д. Наусоткі РИВ. Дюрь по утому закою соуд: пчтніемъ |
| 23 | Locus sigilli majoris absgue cera expcesi Post quarum Lite- | Хосля ядіи таркъ арудне села Ехрсері — Розъ днаніт Мыс- |
| 24 | rarum Sngrossationem supra dictus derens povrecum origo | каком Унугоралопетъ жерна діалъ Течепъ Ротеескѣ опід= |
| 25 | carundem adscrecepit et de vecepto prosentem Oancett | завиндетъ а зе песерія съ до жерго разстветъ Сатей |
| 26 | quie tuvit. | фистанія. |
| 27 | odem detu | одетъ Асъ |
| 28 | Silicet 23 Zbs | Анисеѣ 22 ХЫ |
| 29 | Dawieł Wbikoski | Даній Николъ |
| 30 | Ingrosatio Testimonialium eOchola pre | Гефоранія Гелітлія Гологодія ри- |
| 31 | blicis Umanensibus Devoto Pauto Jeucat | Висій Итапетліенъ Дебою Дано |
| 32 | nikowki ad Statum spizitueem aspiz dad | трагони а го Павитуриналета Азріи дав- |
| 33 | DOficum et Aeta presentia Consisrorię pli Merropoto | Вісилиппъ съ Анаріаленія Соплирокій Меторой |
| 34 | Rijodrenis seniens personaliter Devoruus Pawłus Zawatny | Кудическая остъ разопаліевъ Деооны Даніилъ Дама |
| 35 | Kowski ad statum Sprnitualem ewpizan obzulit, cidem ofi | Конькі а динаситьртайнатсть дать обный, седетъ - |
| 36 | do et ad acticandum porreził Ziteras Testimonialee | до сѣ ад ачисансит Ротмій женаго Гельтова |
| 37 | Scholis publiew Umanensibus dad vanas salvas et ilosay | Осной рависій Итатапилена дав. Іада закоал аакола |
| 38 | omnique Suspiecona nota carentes quarum tenos Aeqiy | отпідне закріенты поча сакепось днакіт кно |
| 39 | talis Omnbus Prasentes Lectuti satutem in Dne | ной Отпевки Ольго Леонный залилія съ Дпо |
| 40 | umn Dnus Paulus Jawatnikowski alio se nostru tranfe | Сыръ Дня Василія Защатіуится анія сего пояти напр- |
| 41 | vat Scholis testamur ilum navąssc operam Mhola Rotie | над Условія Назаться жит паоаре орегат Нира жен |
| 42 | tonces per spacium umus anni incaque Oudieio Go | жексе: редзрасить и тни, при теадія Сндія |
| 43 | Zessoris mediocriter profcisse Bonis mnoribus nihit | дережъ тодіостихъ роселіе. Воть такрвлѣ |
| 44 | asse ontrarium Ludre pooum gratia ai respectur | сеѳе отцатить Слаге Укопителя же |
| 45 | Zd | Суд |
| 46 | 60 | іго |
| 47 | 4d | ад. |
| 48 | Qugs pervencrit commendatum esecupimus ac peti | Проло ѳако ія соттенданіи Ѳе сирітанія аерез- |
| 49 | ozs. Luovum fidem has ci ziteras manu nostra sub | тъ д. Динистудетъ паз съ дѣсь таки полька за |
| 50 | zyiocas ac sigillo muinita schołarum dedrus in Colegio | что свою же зако титіи слобазатет дестный с. Семе сене |
| 51 | wngnewi Die 2. Juli 1103. Ar Leo Demkowicz OsBm | приженія Діе 25. тили 1703. а Дго Дяткова ся ст |
| 52 | Scholar umaneni Prafectws rgy | приго ъ И тапене; Дѣженія при |
| 53 | Locud sigoli absgue eera | Іосий Іоряй Аводно сега |
| 54 | exprebor Post Quarum Literarum Ingrosationem | крествъ — доръ Діакит Дісканитъ Індоораіонст |
| 55 | supra dietus oferens porrectum originale ad se recepit ot | дожерка женъ жетепъ Рожесчи |
| 56 | de recepto piesentem Cnekanam grietavid | и пеарчо рѣзденчетъ Саменатони дѣмъ |
| 57 | odem etui | одет АСЧи |
| 58 | scilicez ed zalbris | за сыхъ 22 Хвія |
| 59 | Bawet Lonvalnikonsski | Дамъ Даматіановоюкъ |
Показано перші 60 фрагментів із 90. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.