Аркуш 481
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Eodem Octu Tngrossatio Literarum Metrices legitimi On | Совет Анди Андофацію Дістанію Марѳѣес |
| 1 | 22. Abris. | 22. Х внія. |
| 2 | necnon sponsaliorum G Nicolai Morodecki | песпою зроѣзаціоніи Сув Ялова |
| 3 | ad Satum spiritualem aspirantio | адьявить зрінтмаватеть адріванія |
| 4 | Ad Gficium et Acta prasentia Consisorii Generalis Merropo | Иль Ѳеост Ана рѣла Іабора |
| 5 | liani Kigoviensis, oeniens personaliter Grsus Niedaw Horodecki | Шаволъ Кусліемъ, оспістъ рекопайііхъ Уѣзднъ Ното Но |
| 6 | ad Statum Spiritualem iupirans obtutit cidem Oficio et ad acte | ла часить 99 пислойст апрісанъ свсиму седет орію над асѣ |
| 7 | candum porrexit, Literas Metrices iegitimi ortus necnonsporsa | сандит ротехій Дестого Мексей Іодіити оный нес попяропла- |
| 8 | ciorum in papyroa Thesauro Regni in quota Grosfiargentei u | испотъ із рарую а Уѣзанно Ѳедпі іи дноча Укозрагдетве: и- |
| 9 | nius signata exarat sanas salvas e illasas ommique Vuspitid | тіи зідпала ехаталъ запал жеода Назая отпідне Андріе |
| 10 | nis nota Parentes quarum tenor e quidemprimo Zitgrarum Ae | нія пока закеніе длажит іспоу А сридстручто Нізкане |
| 11 | wices iegitimi Ortib sequit tedis Sowy dofiia aryza Mia | тесь едвиті оный Ѳоднія чанія = дому борія а уха Мця |
| 12 | Maz Dux Azk Segzii Miuausa Onyzubuua Tpe- | Мая дня — Азъ Дерей Михаилъ Ступнецкы пре- |
| 13 | zuinepz Sbrakcum Apeukt Apziecmpamicia Apiicinowa | звитеръ бѣлянскы Храму Архистратина Христова |
| 14 | Miuraic wupdentiiaz di ciepowib excdiuz vociazanz Msee | михайла сощестихъ и миромъ стомъ помазахъ Мле |
| 15 | grua nuokas w pozumlneiy zauorwokbniaciwisz Ozesuczoeoca | жела никовая ихъ родителей законовичанныхъ Священка |
| 16 | wo Ała Uoarca ropogłunalo ii zocnowet Mapiui Voupuzczcruium | го реія Иоана городиынаго и госпожѣ Маріи Подпричиникъ |
| 17 | zo Pura Cųznuu Ppzie Suraorw Pxarełzliyh mauokył nara | Его Выша Свщеный При |
| 18 | culaia Ronowa Cakuzernaw Abjla fuycubyuazo napaza Ponsn | ненія Готожа Священнаго Жерея тупновскаго Пароха бѣля |
| 19 | cuawo Patractum prasens ooncordare cum Originali alestor | скаго — жадочасіит разъ сопсопсоваго сит Увидѣла |
| 20 | SROstapowicz Skonjcz Dm mg= Locus sigilli incera rubraczpigh | и дозстроитъ Экопръ Дтор= — Домъ и досланівна півка ехри |
| 21 | Piseniem Entrackum Metricees charu miki bene nota acpda | Розсопіет Емнасить Матѳѣся Мани тілі всее поча а |
| 22 | tegalizał: attestor Hubinski OfBraew sponsaliorum vere Motri | гедалія Дининоу Кривітскій От ВнасП. проплатство Мера |
| 23 | ces tenoret huusmodi= Anno Dni W5 die Luza vigesma | ско іепо д Кщистодца- Антъ Дій 1705. Аѣекеща Відерта |
| 24 | Mensiss Octobris In Villa Oratowka nocata Nizey wyrazony Do | Мепла Будовнія с. Ша стазаю |
| 25 | osobitey rkwizyai Urodzongo Mikołaja Horodeckiego do Gtanu | ловыку причатчусть Кусаконо-Мікотана Нопольскій го знати |
| 26 | Zaptanskiego zabieraiągegosie, względem wydania zsieg Drzgs | Гаржаникісдо завіетсіа овскіе, иржает гоучатія к Хіеда Ота |
| 27 | nalney Metryka zwoaney przy certwi zamienia Matki Doskiey | палпей Метка чехансу рѣку Семлої Датіста Махкѣ Воски |
| 28 | Dłowieckiey w Tytule bedącey, sobie espirantowi Czpaktom | Опроческіеу го Гужіе Бегдащу, довіе Арікаторій Суда |
| 29 | benedykowana Rubu Merryki przychyliwszy się po zapisamu | репедскогоата Лыви Метукі разскутору |
| 30 | wyrazona, aastoiadczam zuriędu moiego zz W Miholay | гоучазопа, замогаясхат 2 Иведай тоіедо ч. к. Міковай |
| 31 | Horodechi powyszłych trzech zapowiedzłach wedi prepisu | Начолескі ро гоуждиціи вѣдеб. зарогочидіась веды рѣбрія |
| 32 | Zanonicznego Prawa na miewscu przyzwoitym w Crkwi | заполіеющего Укаша на тіефеи рауковскаго Сенич |
| 33 | dglasiangck Urodze Manannie Kaminskiey Torce w stanie | обѣдзапцен, Играхъ Магантіе Каттикіеу Еожего Пате |
| 34 | Aznicrszem Gedącey, W.1a Mexego Kanstisiego Parocha | Фапилской Ѳоадису, ил2 Междо Каторицкаго Сахосла |
| 35 | Oslowieckiego Sakramentalnie za poprzedniczym sspowie | Олоческіемо бажвательакіе, за роряженісмую в зроиче- |
| 36 | dzi y kommunii przepisciem w przycomnosci Oostte Biotadiem | ли укоптину разрнасість го рѣздцотномъ со |
| 37 | bickiego, iako tez pobdenych Antona Wołosa y Somena | Біскіедо, іако къ ровѣяпусь Миста Итобола у Істена |
| 38 | Czarnobylskiego uzytych do tego, olktu dwiadkow poszlubie | Слатовувс іема изнацею 10 недо, кони Ѳеодкою мозвили |
| 39 | Btogostawił ow związek Madzevywa wyi pyrazony d | Віодозгатъ его имичрея Мадленова па е но убаяопу |
| 40 | Rod Zimbicki Paroch kopijowski El jako to do Nowa rako | Кон Житвіскі Какось коризоюскій и зако го до Поича чако- |
| 41 | wy pracodziwie ies w Kiędze Metryre cetpis lafdlatym sta | гоу ражданные и пр. Ница Метре сего Мо |
| 42 | Keznieyszey pebnosci wydanez Urzędu mego zaswiad | Контарчеу равпола кудале 2 Игна |
| 43 | czenic przywyajnieru pieczeci ryktą własna podpisuce | сченіе рѣзуписутети Госцей и чка и пата Робриміе, |
| 44 | ner supta Ptlzomena Dzukan Krasniani; mi Loauf | прилоза — д. Свотена Джикай Кразніанъ: тръ соси |
| 45 | Sigilli m Egra rubraczpresi Post quarum Ltobwum | и вели т Сенъ повка схржбы — Дор дла |
| 46 | Ieropationem supradietw gferens porrectum Originalecasum | перфанонотъ зарнадески женпо, рожескій Опідсталеся |
| 47 | od zo reaepin, et de recepto prasentemu Cancelu quictavid. | на до карѣ, а и пеерю рѣзеніет Сатсей |
| 48 | Sem detu Ongrossatio Reeranim Mecrices legitimi Ortu | Слет Асш Андорія Василія Маніи Матіей Ѳедилія Она |
| 49 | widieet Z2 Decemor necnon sponsatiorum Du Danielio zbykoworki | місея 22. Десстоѣ пескою зроплайотст Да Дапісія 26 а |
| 50 | ste Gficium et oleta prasentia Consisioni Generalis Memopol | ка Аросит ся Ана ріаленій |
| 51 | W | ій |
| 52 | Picoviensis veniens personalicer Devotus Daniel Zoykofi | вревасти о успісль реконіесъ Деодоръ Данія Двукоръ |
| 53 | st scatum spirituatem aspirans obtuit eidem Oficio et ada | и иакить зрепанасет изрипать обыліе седст оріею а ада- |
| 54 | tirandam porreait Dieras Merrices legitimi Orius nee nom | Исандатъ рогуслѣ Ничал Мечесео Іодолти Евсе по |
| 55 | sponsaliorum im papyro Soorswaa Thoauro Regni i quota | зроплайонтю трарцю усовная а Пеханію Редні ію дно |
| 56 | profsi argentei unius signata exaratas, sanas sat et ina omnia | упри судствся и тіи ідпала ехажаети, запал зай А за ото |
| 57 | Gyspitionis nota carentes quarum tenor equidem primo Lite | Кирилія поча саиспеся днакить чепо= придет рѣтъ Ве- |
| 58 | rarum Metricas Egitimi nu Ortus sequiteg tatis = Oarekwi= | даніт Метіеся вдіить Аже Отъ Ефалія какъ — На нексо |
| 59 | nycya, W Danieła Roykowskiego wyięcia Eztractem Alletrysk | гусуа ихъ Данісія 2вуконскіею горасія Елтест Нетко |
Показано перші 60 фрагментів із 98. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.