Аркуш 477
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | oskich y Swiezego Andrzeja zawaler Generat Lentenant | 18вскій и Люлечедо Андѣета Каканому Денечая Зельсканъ |
| 1 | woyst koronnych Diwizyą ukrainską y Podosską komme | госпри, когантуся Діачана Икнаятка, у волоу |
| 2 | deruiący szef Regimentu Reszego Smiennia Porockich | аспису заержда дітеній Передо утіеннія доюсклею- |
| 3 | Sasnie Wielmoznemu pie dasonowi Juncpa Smogorzu | Заніе 10 Ольялеріи Уѣздъ Базополъ Устора Ѳеодо |
| 4 | skiemu atrcy Biskupowi Kijowskiemu Stalickiemu Mecro | скісти Аку Вукафомъ Кусилкісти, Наискісти Мено |
| 5 | policie Catey Ausi Archimandrycie Kijowo Pieczarskiemu | роисіе Селалія жена Аксипиріе Дизоль о віссканскісти |
| 6 | Orderow Poskich Kawalerowi Poombanu przyoswiadczeniu | спискаго доздалія Ольговскаго утвани рѣздолошадежденіи |
| 7 | powolnych checi moich podaię do wiadomosci iz ponie | прожкопустаго сі тоісѣ роба до сосадотакі із ропіе- |
| 8 | waz w Dobrach moich dziedzieznych w Wsi Diakow w Wo | гось и Довкась тоісѣ днедноженуся и Изи Діакого го по- |
| 9 | iewodztwie Pracł aowiecie winnickim Ssytucowaney do | исповожноіе Вкасо. Домиссіе солеліскіт прилого по до |
| 10 | włosci Numanski nalezącey zawakowata Cerkiew pod Ty- | гоболія Нитаткі повежа сеу хашакою ста Сеніею раз Гу- |
| 11 | teem Narodzenia Nayswiętszey Marii Panny w ktoreyaby | наетъ Паходлева Паулоцкиму Мая Капру и кожу |
| 12 | chwala Bdoska y adminiswacya St Sakramentow nieustawa | свидата Возка у адтипураща У Закнатою післячечнаго |
| 13 | ta dla ludzi do tcy Parochyi nalczacych umystitem pre- | та дія Сюдзі дожу Васти |
| 14 | sentowac Jowmou do pomienioney Cerkwi Diakowskiey na | и паючи почь по по ротистопсу Ѳеткий Діаконскіею па |
| 15 | Parocha Uroc Michała Osieckiego Graco Unira z zycia y | Ракова и ноя Міспата Оліескіедо днаго ипіха и гусіа |
| 16 | przymiotow przez Tnsorument JieKo Urbanowsniego Suro- | почутіского рѣ пручитель Такъ Иуванософіемо Янпо- |
| 17 | gata Metropolut Aumanske dobrze mi zarekommendowa | дала Меторомъ Нитапокь довже ті зажекошчатендома- |
| 18 | nego ktorego przy wszelkich swobodach salva saneta unio | педо кождо рѣзу превскій соободась загонаша запеча |
| 19 | ne w Dobrach moich praktykowanych utrzymywac chce | не и Довкась Коисвъ ріакрукомапуся ивнутуса сла |
| 20 | upraszaccec Jwmana z nim y zanim abys Tego a niekogo | предващу Хайствана 2 піт у капіт авца Редо а піскодо |
| 21 | innego do pomignioncy Cerkwi Diakowosniey poswięcie y Jn | пеедо до ропістоису Соллої Діаконокіеу ролощію у Вп- |
| 22 | stytkiowac raczyd, ktora Prczente Dla rym wiekszey wiary y | мужесная касчю, люча, Дьяченъ Дабут ут подекреу шія у |
| 23 | wagi przywycinieniu pieczeci rha własną podpiswie Datm | наді резпуственни ріескесі пра, сопама родрожіе Дай |
| 24 | ig Gi. Algusti AWs Anno w Julczynie Sranistaw. | § 31. Андилъ 1705 Анно го Голокупіе — Напіясаю. 5. |
| 25 | Potocki W:JZR. Locus sigilli majoris incera nubraczprefi | Вѣскі 1. 1 доч. Досилія такъ таки сеча нечъ Ва |
| 26 | Dop querum Literarum Ongrossationem supradictui oferens | Кож дискитъ Длеканет Стуорайопет уфрадіскій же |
| 27 | porrectum Orginale carindem ed se rege get, et de receoto pre | Ротситъ Онделая саждстадетъ по исдеріи, а де носердорѣ- |
| 28 | sentem Cancelariam quieravit mina Osielli wa | денестъ Сансеканать днечанія тога Обску |
| 29 | Eodem Actu | Еѳает ясѣи |
| 30 | siticet 1o Xbris | кінсеч 15 Хвѣз |
| 31 | Ingiossatio Testimonialium = Scho | Індзоранія Гелитопіавнатъ Я |
| 32 | us publicis Szarogrodensibus Gro | Из ривісій Ваходѣденій ій дро- |
| 33 | Marsiano Dziubinski datar | Мажіано Дѣйовінскі дача |
| 34 | Od Oficium d eta prasentia Consistorii Glis Mewopolik | 1. Арсилія ДекарКаленка Сопетрокія дня Метрій |
| 35 | Vigoviensis deniens personaliter devotus Masianiis Dziu | пречивнія остепь реконаніевъ Девчи Маріанія Двін- |
| 36 | drruski ad sicktum spinituatem aspiramobuditreidem ofjcioet | въ од зноситорочить зпист агрихоновымъ вимѣсяцетъ = |
| 37 | ad acticandum porredit Testimoniales e Scholis priblicis | и д асксандитротскѣ Зелѣтовій я обозовія рависія |
| 38 | BZarogrodensibus sibi dat sanas salvaset illasas omnigue | скаходходсолый заві дач. запал заголь а Малая отпіеріе |
| 39 | suspitionis nota carenies quarum renor sequit talis Lectu | зибрюють поча сазется днаготченок зедля |
| 40 | ris satutem ac debitam Teneralionem Cum dMartia | по запаст а с девігат, Испеканонет Житъ Маліч- |
| 41 | nus Dziubinszi ado se Enojtris tranferens Scholis Szarogro | на Дживилатъ аго се о позвія жапрекепо Укой Саходю |
| 42 | Densibus de Suidio ac moribus bonw iepimonicm a nobis | О дензіи де этдію а с токъця Бопія Черитепість а повія |
| 43 | postulet, nos itagui huic gus annuendo postulazionisTesta | рознист, подѣладіе вніс для априепдо розниканія Гезча- |
| 44 | mur Oum navassc operdm Literi pro quarta Classe pra- | тнъ Евт паларе орезать женъ рю Диана Сварѣ |
| 45 | scriptw Anno complete uno iniisque Gudicio sui Protesso | испрія Анно сотріею и по теляее Водісіо жи Дотро |
| 46 | ris sat bene propąfe sui profecisse Legibus scholastici ac | по за сене рахареранеи рютество Седіяли меозалісія не |
| 47 | Nonetat | Поперей |
| 48 | Capestati nihit dissonum egisse Qua dere Eumad Dua | верекой п питъ деропить сдере — Дла ден Евя |
| 49 | gerencrit gratic et rospectui commendatum opecupimus | напосленія дѣлася съ пазреселъ соттендант десирітця |
| 50 | O Duorum tidem | Уѣ Дихутрія саетъ |
| 51 | ac eniac wegamus commendamusa | по спіхъ ходать соттендаться |
| 52 | bys ei Literas manu nostra subscnptas et Sigillo Scholarimm | наяза зазная Таті полога мзспрій и иеполія Репоза |
| 53 | mynitas extrądimus Dawrdn Coldgio nostro Szarogrodens | сричитія сходитсы Данъ Ѳе Соводіо позіо Ваходходены |
| 54 | Die Mensi Suli AWOS Anno Wet Orocisewski Ashm | Діе 3 Метія сель 1703. Анно 19 А соносиченія су |
| 55 | zeshedtogie Rojessor et Prafectw Schotarum nepo Logg | и Геободія Возеріи а Аперскій Ѳепозанію прихъ |
| 56 | sigilli in Cera nibra cxpressi Popt quarum deiterarum On | годій тъ сечанівка сарпері = Дор дланитинскихъ |
| 57 | prossationem supra dictus Oerens porrectum origi carine | коногъ женства діскъ Арекономъ роческа ондію сакане |
| 58 | Ddsc recepit et de recepto prescnitem Canceliariam zuietaor | 2 д. серія и и д. чесерю рѣсленість Санасчать уми |
| 59 | Godem detu | Еодст Аски |
Показано перші 60 фрагментів із 99. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.