Аркуш 473
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | wy nineyszey do dnia A3 Miesiąca y Roku teraznia | |
| 1 | szych przewłokł y odroczył, y tenie tenonm zawity stronon | |
| 2 | obydwom oznaczyt y na ten toniec Dckret tak pod Dnien | |
| 3 | to Nowembra iako y teraz Jerowany na kopią przepisac | |
| 4 | się maiący Wzu Pozwanemu praconie intymowac, y na | |
| 5 | vysrze dekrstach Backucya czii velacya zapisac zalecid. y | |
| 6 | przykazad. mocą Dskretzi winieyszego | |
| 7 | ogem Notu Ingrosfatio Literarum Tesimoniakume | |
| 8 | scilicet g Xori | |
| 9 | Schotw puiblici Szarogrode nebus Grso | |
| 10 | Martiano Dziubinski ad statumspizituat | |
| 11 | tem otspiranti dat | |
| 12 | Nn ofcim d Ada prasentia Consiponii Gelis Muropoliu | |
| 13 | Kijodiensis venies personaliter Generosiw Martianus Dku | |
| 14 | binski ad statum Spirituatem aspirasis obtulit eidem | |
| 15 | Rico et ad actuandum porezit Liter Testimonialese | |
| 16 | Scholis Peblicis Szarogrodemibia sibi dałd sinas sulde | |
| 17 | d Masas omnigui suspitionis nota carente quiarum | |
| 18 | tenor sequitir talis Lecturu satutem ac debitam V | |
| 19 | nerationem Cum Dominus Marzian Dziubinski | |
| 20 | alio se cnostus transferens Ocholis Szarogrodensibus | |
| 21 | de Studio ae moribus bonis sestimonium a nobis postri | |
| 22 | eet, Nos itaque huie Ejus annuendo postudationi Tepa | |
| 23 | mier eum navase opevam Lizeris pro Luaria Cafsc prasem | |
| 24 | tis Anno complete uno iniusque pidicio Sui Prosesoris sat | |
| 25 | benc propope siu profecife Legebus Scholasticis ac honestałi | |
| 26 | mhil dessonum egife Zicade re cum ad Duoscung | |
| 27 | pervenerit Gralia ac rypettui commendatum osc ciepi | |
| 28 | mis ac enixc rogamis commendamusque Tn | |
| 29 | Gro | |
| 30 | rum sidem has Ee Literas manu nostra Subscriptas, et | |
| 31 | Sigillo Scholarum miznicas extradimis Dalum in Olego | |
| 32 | nostro Szarogrodensi Die Mer Julii XWS Anno Er | |
| 33 | ot wrociszewski O.S. OdM. Sac Thologiae Propebor st Prac | |
| 34 | ctus Seholar mpof Locus sigilli maporis in cera rubra ow | |
| 35 | pressi Bofpt quarum Literdrum Ingrosationem supra | |
| 36 | digtus oferens porrectum originale carundem russu | |
| 37 | adse roapit et de recepto preesentem CateWariam | |
| 38 | gusetudih | |
| 39 | Warien FZiclmiski | |
| 40 | Anno Domini | |
| 41 | Anno Dni W05= Die Luna Ova Decembr ws. Radomyslia | |
| 42 | Rondus Gregorius Hryszczynski Eylesia sub. | |
| 43 | Titzelo Ascensionis in Czelum ChristiWo | |
| 44 | mini in Villa Krzywoszyince dicta De | |
| 45 | canatu Wołodoren. esiglentis Parochus | |
| 46 | Devolo Joanni Rryszczynski ad Statum | |
| 47 | Spivilualem Aspiranti Provisionemsea | |
| 48 | Vicariatum inscribid | |
| 49 | arm Officio ed Retis prasentibus Cnsistorij Grolis Metropo | |
| 50 | Sitani Kijoviensis im mei lorundem Rdovum infraseri- | |
| 51 | pti Nołari prasenlia, Constłitutus personaliter Andus Gre- | |
| 52 | gorius Adyszczynski Ceclesia sub Titulo Ascensionis in C | |
| 53 | lum Christi Domini in Vlla Krzywoszyince dicta Decana | |
| 54 | tu Wotodarscene, ezigtentis Parochus, sanus mente, corpore | |
| 55 | aulem ob provectam atatem viresq laboribus Pracłas vacil | |
| 56 | lans, non compulsus, non coactus, neq devio guopiam ac | |
| 57 | sinistro ervore cirzumventus, sed palam sponte libere ver | |
| 58 | bisg disentis, ac per cspressum recognovił Dyia Jpse ob ad | |
| 59 | versa valetudinis suel incommoda, muneri et obligaliom su |
Показано перші 60 фрагментів із 84. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.