Аркуш 467
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | tenore Sequenti Roku Pozya Tysiaszeza Simsod Szesdesiar | |
| 1 | tohe Wisiacia Januarya Dnia Perwoho = Az Jrey Wasyłyn | |
| 2 | Lalkiewiez Paros Olawoski obrestycs y Mytom Swzatym | |
| 3 | pomazach Władonea Wasyłyia odRodytetey Jakonno | |
| 4 | winczannycs Swiaszgennano Jreza Pawta Pierzynsko | |
| 5 | ho Parocha Tywrowskoho y Zeny Jho Ahafij wospry- | |
| 6 | iemnyky bysa Tymostey okokta y Ahasia Ttryicka | |
| 7 | Tytetysle Tyworowskyie y proczyie Ten Eatrakł jako ied | |
| 8 | Isłowo w Stowo zKięgi Oryginalney Metryka zwaney przy | |
| 9 | Cerkwi pod Tytulem wKietowstapienia Panskiego Pui | |
| 10 | rowskiey Konserwowjacey się wypisany, tak ondeatym | |
| 11 | więky wiary sub Pide e Jonscientia wka wlasną, przy. | |
| 12 | wiyscibniemu awyktey pieczgci stwierdzam y podpiszeię | |
| 13 | Badm Die 30. obris iw Wose A w Tybrowie | |
| 14 | K 3 Czubowiez Dziekan Niemierowski rrzg Locus Sigil | |
| 15 | li m eera rubra rubra expresi Przesens Extracum Poe | |
| 16 | trices mnanu miki bene nota ae fida legalizadd altestor | |
| 17 | JLubinski gficiałd Poraat. mef Sponsakiorum autem | |
| 18 | tonor eo Tequens Ano Dni Millesimo Septigontesimo | |
| 19 | Octuagesiono Ruinto Die Decima Mensis Odobris W in | |
| 20 | Troscianczyk Adum Wizey wyrazony Wetryki Szlub. | |
| 21 | ney Szalsed=e Pazylego Pierzynskiego, w Orzgimalney Ati | |
| 22 | dze Metryka rwaney, przy Jegkwi mnocey Parowiatneye | |
| 23 | Trosciawieckiey Konserwwsącey się zapsanie wynaydnie | |
| 24 | takowe: Die 22a Septembris W 1707e Annd mn Tro- | |
| 25 | scianczyk Sgo infra scriptus pramissis Pannorum tri | |
| 26 | um in Cgdesijs respectiis coram Populo ad Divina congre | |
| 27 | gato de Jure denuntiationibus absolutioneque Sacramen | |
| 28 | tali ac Communione Pucharistica Contractum Matrimoni | |
| 29 | alem Robilis Prasitu Pierzynski Juvenis cum Genevosa | |
| 30 | Magdalena Kozaczynska Wesgine ritualiter in prasentia | |
| 31 | Klsium Josephi Kozączynski Jarugonsis, Joanns Osta | |
| 32 | powiez Wokyloviensis Decanorum, atgee aliorum Gesti | |
| 33 | um benedizi PPrasilius Stopezanski AlumnusPon | |
| 34 | tifiiius Decanus ed Paroisies Tetejoviensis wzoktora | |
| 35 | to Metrykę z Oryginalem swoim Stowo w Slowo zga- | |
| 36 | dzajaga sięresa własna dla wiefszey wiarzy y pewnosa | |
| 37 | Stwrerdzam Dald: ud Supra A. Jbrg Karacrynski Pa | |
| 38 | rocb Troscaniecki Dziekan Jarudzki mp Jakoter | |
| 39 | go Extrakta w Originalney Aiędze rosiinnyka | |
| 40 | przywienioney | |
| 41 | mywiononey widziatem Zapis, tak dla Cepsey wiary vpą | |
| 42 | wlasna podpisuię Datd w Tywrowie Dnck do. Ododrs | |
| 43 | WJ. 1705= Ec K. Szubowiy Dziekan Niemierowskimm | |
| 44 | PPrzesens Crtracum Metriies Conpiegatorum manity̨ | |
| 45 | miki bene notis ac fedis Scriptum ed legalinatam at | |
| 46 | testor J Luebinski Oftio Poraełt wzgp Testrmoniatium | |
| 47 | voro tonor epd buijusmodi Lecturis Salutem ac vonora | |
| 48 | tronem Ciegn Dnus Basilcus Pierzyuski Transferem | |
| 49 | sese eScholis Wostris Szarogrodentbus de Studi ac | |
| 50 | moribus Testimonium a Wobis postaled, huie Ejus- | |
| 51 | ud pote justa postulationi annuentes testamur J- | |
| 52 | ium navasse Operam Schola Ohilosophiei paste | |
| 53 | Anni, in Iague Judicio Prosessorum laudabilster profe- | |
| 54 | cisse cum modestia acretiquis dotibus, Legibus Icho | |
| 55 | lastics ac honestati nihit dissonum egisse. Jgruu | |
| 56 | iaque qratice acrespesui ad Ryos Tese convertend | |
| 57 | commendatum esse cupimus, ac entyc commenda | |
| 58 | mus, nasz Ei Lijeras manu nostra subscripłas, ed | |
| 59 | Sigillo Scholarum manitas atradisus. Die Dgo |
Показано перші 60 фрагментів із 80. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.