Аркуш 416
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | na Eedesia złączonych uwalniam pozwałam odaza | на Есбезія 27 гисту томатататать розговать свя |
| 1 | Gudowlą y opat płoporcyonalnie y zo z wenakow Lasu | видокова у орій воропусланіе у до ческого Зали |
| 2 | ussygnacsami Awierchnosci Zamku Jozefgrodzkiego Kta | преднажать Длоістевная сій 2атки Госердіюкія до 24 |
| 3 | ryto Erekcyonalny moy Jundusz wewszypstkch Punktach | про Елексуопату тоу Гиндизъ и прачующихъ Динкраевъ |
| 4 | toraz z Sukceporami memi cheąc costrzimac nazawsze Pordu | Иданія 2 Ансеропать А спегода пикутас нахаща |
| 5 | sem reki moiegy ztwierdzam przy zwyktey wyasniemiu pie | лет ни таку хѣченіи дзать ракужасуисусуситісти ріе- |
| 6 | czeg Datt wRasikowie ig oc bbris WBr Ano Xiąze Mte | поль Дан го Дарконіе 9 с= діа |
| 7 | zander Lubomiski Locus sigili in cera rubra expresi | хандеу Давитникі: Росъ у дій съ села нока ехрѣсре |
| 8 | Inno 1703 ie oris Sawiącię osobicie W. Bazyli Be | что 1903 и 18 насилідскія слобіжіе инъ Вакуй Ве |
| 9 | reznicki te Erckcya do Aefka Alexandra Lubomirskiego | техніскі и Евгксща до скѣхъ Механдка Ливотнюкіедо |
| 10 | P WS do Cerkwi wewsi Szadapanowie Sytoowaney dam | 1908 го Сенія имію Гладараніе Гуродительску Дана |
| 11 | da zapisania do Xiąg ninieyszych Ziemskich Woieb Braet | На харізанія го ходу приствуся Вістояновъ Олію Высо |
| 12 | wsodob oblaty podał przepelismy Sawogatko Sądzia | правомъ объ росиму- рѣзрейсту Газодая Ледна |
| 13 | Zzemski Brack A Brzozowski Barz z Bracło. Pftqua | детмі Вказа П Втокогорі Вая 2 Вхадѣ. Вокси |
| 14 | nem Zterarum Ongrosationom supra dictus offerens poreat | ніи Ольгостъ Свіфора ствю Мрждіевія офеченія вросній |
| 15 | Origs cavundem pones Aeta reliquit. | свидеситдетъ Устел Асва сенія. |
| 16 | Codem Actu Angrossatio Lizeranim Testimonialic | срает Аній Андзорано Олеканіт Резентолій |
| 17 | sciticer O Obris. | хііевъ в. Дюнія. |
| 18 | Dde legitimitata Ortus Devoti Symes | дей Седіалоха Сына Деовы Суте |
| 19 | nis Czepiel neenon Literarum Metri | пія Стеріи несполъ декати Мар |
| 20 | ces Spdosaliorumn ejusdem. | еся 5 раплавіоний сридет |
| 21 | d Oficium et Acta prasentia Consiscorii Grus Metro | а Орсипъ Анда Аѳзаленка Советонія жена цеою- |
| 22 | politani Kigoviensis veniens personatiter Devotus Rmeor | рослави Кодоціевый остепь рековання Дезворія Ктео |
| 23 | Pzepiel ad Jstatum spiritualom aspirans obtuli cidem oi | Черіе адзнавиль присаннаго а притано, обылія седству |
| 24 | ad et ad acticandum porrexit Testimoniates intuitu Legili | а сѣ ая абысандитъ котехій Уезитоніахъ тѣсныхъ Ива |
| 25 | mitatis sui Ortus ab infraseristis sibr datas, nec non Zite | тичей же оній ав тратурія пої давалъ, не |
| 26 | zarum Metnies sui Opdosaliorum in papyro seorioa a | зажит Митѳя же брошана овать трарую зеоніе |
| 27 | Thesauro Regni m quota Grosi argentei unius siqnata | Среланію Я д т. дноча Яворі авденый и мных упаба |
| 28 | paratas, sdnas, salvas, et ulesas zmniguie Suispitzoms | зашаная, запав, завая, съ Шела отніфіе Уазбазры |
| 29 | nola carentis, quarum tenor dquidem primo Testimo | поса сахеніе, діакит клеу Держдетрѣчто Гезято |
| 30 | nialium sequit talw Ja nizey wypazony rekwirowa= | танію утсждалу часы — пазакона со урахопу |
| 31 | nym będąc od Szlachetnego Symeonał Pzepiela do | пут рездно съ уласпетедо Дукеона Скеріела по |
| 32 | Hanu Duchownego Aspdranta Tynowca miego wzgłeden | Кали Дискоштева Агрипія Лугописа тего и подведен |
| 33 | Dania mu zaswiadczenia o dego Chvzczenii y bieszmo | данія ти замоси жепіа о седо отъсченіи увіесто |
| 34 | waniel zprzyczyny ze igga ta u Krorey Meryka Crrzta | жати 2 рогуступу 20 Хода ва со Кожу Мыжка Ста |
| 35 | Tegobyla zapisezna w Rokłi AtOD podczas exkursyi Ja | Ѳедокую Карьянкаго го Коки 1769. родская ехникъ |
| 36 | tarskiey przepadła. Daięfe moie rzetelne sprawiedl | ранкіеу рѣераала. Даіазъ тоіе пекате урганіеды- |
| 37 | we poł obowiakiem sinnienia zaswiadczenie iako ia te- | не ран овочотакіетъ мтіста каміасосяепіе, іако іан- |
| 38 | goz Tymeona dzepiela Synowca mego w Roku A7Oł. do | доч Зуме на Ахерібла дуполоса го 15 Яоки луб7 - - |
| 39 | Roło dnia trzeciego Miestyca Lutego Wsk. w Cerkwi Sło- | кого Атіа не сіедо Місяцева олѣедо по 3. го Сенки Го- |
| 40 | body Szarapanowskiey, Ktoreto zasiviadczenie dla pew | роду Гкагарапольскісу, Клю его закогодьяченіе дла рего |
| 41 | ney tego uszystkiego wiary y Kredytu własna moia | пей ндо буденкіемо и загу у Кусхуди и зна, тога |
| 42 | rezzg podpisury w Szarapanowce Dnia Dziesątegu | сена, Родріміе, и Вачаралось Діа Дѣсяцѣ |
| 43 | Stycznia AZPS Roku Stefan Czepiel Parochsta | Пудята 17 98 Роки.— Уѣрая Стеріа Ракось вла- |
| 44 | rosparapanowstim My nizey wyrazeni iako orzy | прахара польскаго піясу соупажет закому |
| 45 | malimy | талі5ту |
| 46 | В | |
| 47 | matismy do Grztu 5 Symcona Cxepiela Syna W za | такоту по Чѣчки 3: Рутеона Сверіела Зупа Юх= |
| 48 | Jena Cztpiela Parocha naszego Stobodo Szarupanowskę | уна Села Ва Разоска Пазжедо Пового Узавераполь |
| 49 | wuk nato pod przysięga daiąc mu te nasze Swiadectwo | на пабо роб рухуліеда власти е палях кладесію |
| 50 | poapisuiemy sie andkami Krzyrza Swierego Ouxada | обарізністу зіе пакатій Кнужа Ѳеодо-Ѳиха Да- |
| 51 | nilow Synp Barbara Labolocna O. Te Swiadectwo | того суп 8. Вазваха Зарозыста Ѳ. Ге значенію |
| 52 | myz wyrazonych osob własnemi Rekami w przyomnaci | пръ изнахопуст сію и Патетія сзаті го рѣзртва |
| 53 | maicy iest podpisane y zaprzpięzone zasuiadczam. | тіей изъ родрізапе у харущиціихъ на надія хат. |
| 54 | n Duorum Fidem a Dat sub Actu comissionis quo siepa | 17 Длосить Пает в Дая нев ас |
| 55 | Jaworowski Dziekan Komargrod Delegowany Kome | Раконвникі Дѣйскаго Котмудѣ Деведощану Кот |
| 56 | Produeł. et accepratum eubinski Oracwm Sponsa | Косисѣ. съ ассерчаст Альскій Василія Раропла- |
| 57 | sigrum vero Metrices tenor tuyusmodi Wyois z Metryki | искит сего Можался кроване шторія — Бурія Мевко |
| 58 | gryginalney dzlubnych przy Cerkwi Trybuszowskiey Se | обудиталису бѣзлопустъ року Сеткъ Газвнязолюкіеу Го |
| 59 | Uichała Oschanioła Tytutem zaszcziyconey w Dekana | Міслата Асонаніета Гучлетъ за хочаста по Делана |
Показано перші 60 фрагментів із 92. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.