Аркуш 339
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | tropolit Kigoviensis oeniens personaliter Damian | норомъ Кузоціевсты остьянъ рековайми Датіанъ |
| 1 | wizuł adstatum spirtualent aspiran obtulit eidem | ичихъ аджесить зрипчисенанія азрікано выхъ содь |
| 2 | cioet ad acticandum porrexit Literas Meties de loot | по съ ад асаломщитъ Ротехій Накал Метаб |
| 3 | mitate sui orus nel non Sponsaliorum, in papyze cc | тіѣе же онихъ не пол. Грошановить, інрарую |
| 4 | siva a Mesauro Regni in quota Jrosfi argentei umi | яца а Жезалю Редні іи днова Рѣготія худенжі |
| 5 | signata cxaratas, Sanasdoatvas, et illasas, omnię sus | зідрава схавачая, запая закон, съ Мозая, отнід же |
| 6 | rionis nota carcntes quarum tenor sequitur talis B | нопія поча сакеніи знакить чепо Гасиліемъ часія В |
| 7 | diowy Dsiea Aso Mus Hozuusia rez 2= Oyl B | Іюнъ Яжя 1759 Мня Коемрія дня Г. — а |
| 8 | Kiepiisk bbuysonewici Sapoxk Cpdzuni Many Atia | Кирилъ выцловскій Парохъ Сербянскій Храму Сатъ |
| 9 | Odsiuomylecica ideciecwidzcpiz wupzemiissk i du | Великомученника Хра Димитрія сокрестихъ им |
| 10 | pcua ceuz nonieczecxk Usia Dacuzacia w Sokiinie | домъ тимъ помѣщихъ Маша Даменана и бавить |
| 11 | itu Jauorcon Prezanniesh Waz kacicin Aoariacia | кій Законновъ Анчанныхъ Шляхетникъ Аѳанасія |
| 12 | Gbudszi u plew Ew go. | Евполи и жени Его дъ. |
| 13 | Marciiacai B | Татіанній въ |
| 14 | enpiidencuwi Siewa Xumucupii Bbuya ii tuuia zd | спріемникій быша Димитрі Биулъ и Анна 30 |
| 15 | donzysia Wopua teuia Soatsuiprepo. Presens Trann | довенна Порна жана отмистра. Сказепъ Гоато |
| 16 | ptum cun Driginali collationatam Fide publica tesoe | рвит сить Андінаті сомайоначать Наерлыйсан |
| 17 | Incujus rei fidem Datd. in Villa Lozowa hac die Ag | Евесть ві растаст Дан. трума Довоша Вас діе-10 |
| 18 | Menis Februaru AWOG Roku= Petru de Matkou | Мензія Гаволать 1705 Коки Фетій де Макта |
| 19 | Wolkonowiez Potonotarius Apostoliem Decanus Zua | и закопомія Ѳеогопочанія Арохойсіа Десатія на |
| 20 | nensu Diecedzecamenecensis mp Locussigili mb | теплія Діаеа хатепевскія трр- |
| 21 | poris absq Ceraczorassi Sponaliorim vero Metn | довія авзд Семе Хрхарія Гроплагіонтіею Мева |
| 22 | fces sequiburtalis= Anno Dni Millesimo, Septingen | нія зеданія калія — Анто Дій М. Ѳо, Герижден- |
| 23 | resimb, Octuagestmo, Duinto Die Secunda Maj ro m | менть, Оснаденто, Янтіо. Діе Зеситда Мар |
| 24 | Groscianczyks actum | Сулліановичко асилій |
| 25 | Nizey wipazony maiąc poda- | Піясу правому таіде рода- |
| 26 | ra sobie kerytę Dryginalna przy Cerkwi Karochi | на ловіе Менѳя Ѳбудінатка ричу Семій закоскі- |
| 27 | alncy zwedenowskiy Dekanatu Sarudzkiego Konser | апсу на длаго повку Декапали Ѳаждокіедъ Копісу |
| 28 | wuikca się, odnotowanie w niey Szłubii Malzeskiego | жнідся же, адповожданіе голіе за Маліи Матѳіемъ |
| 29 | MW Damiana Wikuły wynazydiig takowo | Уя. Датіана Анкипъ и упаду законъ |
| 30 | Sowy Sipia W Dua z0. Mus Honzeupia Ark | року Дрія 176. дня 20, мня Новемрія Азъ |
| 31 | Jepiu Pruęchawk Sadpulsłwiich WglsSuclpth Uamiiccoznu | Роей Стефанъ Забріелевичъ презбитеръ Паликовсій |
| 32 | Suenucixcwh upuilubu zanosbglush wddrciisezdzamk | Завинкымъ тріемъ Запоэвуемъ и дній неделнія |
| 33 | upuia relodptucamuizcycta Paduocky uanoreccoy | истія необрятающемуся радному наночному |
| 34 | Mobusiiro Useestadnało Myaluusua Gduysy Ogan | Принятію Шлецетнаго Мерліяна вѣгулу вдов |
| 35 | lucudwialo I sbnicuzw adlacoro uyłpiem Rpłz. Joa- | стидѣющаго 3 Артицею почною Омеріею ерея Іоа- |
| 36 | wa Nopydieconcuado naporce Gnideccow awo Ro- | на Поржбиловскаго Пароже Звѣденовскаго До- |
| 37 | opozouckil pusnosaraujieya S coymyglentew Mlas | брехотки соізволяющикъ 9 соупру |
| 38 | Glrcuob n Opunii Jazdenoncuow cortenadz | женскою Игравій Звебеновской сочеталь |
| 39 | zi owoł msactuumn Wlquni fuiis Rrazognoniida | и оное пластифъ Церкве стія Глагословіевъ |
| 40 | sniedbu siewh Siidiliwt Pokii Olodopł Sepozediiu | свидѣтелемъ блакщимъ Крей Ѳеодоръ Крменъ |
| 41 | quu upłdiineph onlabnenui Ardpzki y prefewiza | рій презбитеръ Попельскій Андрей прупре |
| 42 | uporik ktowe to adnotowanie iako zonsginatem | прочія — Клоно адновошаніе тако з опудіи |
| 43 | swoim de verbo ad oerbum z gadzasię, tak prasen. | ноотъ дерево адоспо ѣдахохаліе, кая ресле |
| 44 | ZlRl | Сиде |
| 45 | Miestor m Quorum chdem Ddal diect Anno ut supra | Аваковъ Діаксѣ идетъ Дай діего Ано ие перва |
| 46 | Jozef Kozaczynski Dziekan Sarudzki mmp= Locus | сѣч. Козасхуткі Дніскао Осуждялі трр- |
| 47 | sigilti im cera nubra exprep | гідій із сегатыръка схріеръ |
| 48 | I | 1. |
| 49 | prasens Lztracło Metrices | Евжунзопъ Ехналъ Мевилевъ |
| 50 | manu miki bene nota ac fida scripłd. et legalizad. atte pon | жати тіли вене поча а сгда жарѣ. А Чедабіях. анеро- |
| 51 | Klubinski OSract mpy. Post quarum Literarum Tn | Кивчѣтскій 9 Знасѣ три Дого Діакой Хлсхане |
| 52 | grossationem supra Dictus gfe rens, porrecum Origmm | фораномствовъ, дидить же |
| 53 | carundem vursus ad screcepit et derecept prowsentem | саждстдаталомъ а и тесерія и дексар: съ дняхъ |
| 54 | Cancelariam guietavit, Tidamian Wikut | Саме Мать дійставія, ДДатіан н. Ли |
| 55 | odem Aletu Angrossatio Tostimoniakium e Peu | сдет Асіи Андіораго Геретопіалла |
| 56 | Kiliest W. Tului. | доличѣ ПО. Глій |
| 57 | lis publicis Szarogroden Dło Da- | Их ривисія Рнаходѣдею Діо Да- |
| 58 | miani Wikud datu | тіано Аякихъ дав. |
| 59 | ed Gficium d Aeta praesen Cnsisigrii Grlis Metrepok | И. фрімпъ Анаріелей Соплій Свицкій Неторода |
Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.