Аркуш 338
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Banysego Kaminstiego Perocha Bialdusowsziego do Su | Вакуіодо Кателеліею Вагусла Віадолющий до долга |
| 1 | n Duchowrego nabierdiącego sie waględem wyiecia Urw | пи Дистоя до кавительностомъ покуведетъ ипресіа Чоно |
| 2 | Merryki Chrzezenia Tego yburzmowanaea zbryginał | Женукъ Оляского Ѳедо учинятого по |
| 3 | Mecryki przy Certwi Aanborowskiey Konerwniącey iL | женцкі Сему Сегь Папвовольскіе, Кописпо Надет |
| 4 | mieyscowemu Parochowi W: to Kassianowoi Hozs | прижбости Даакономъ 18 да Каріаномъ Кот |
| 5 | ms da przeczytania y wyięcia ona oryginalna Ma | тѣ Ма оксяцчанія у соціена она опудіпала Ле- |
| 6 | przykę gdł przystac sobie zalecitem, y Bdebradem Liso | тже дочрждни ія зовіе Вассист, удодев |
| 7 | ne uwiadomienie iako przyspłonieniu ogniem Cerlin | же имѣдатдсніе зако разуріоніеніи одніст Сему |
| 8 | starobrotukiey, y Jainetryka oqniem spłoneta dogadza | маговъ атукія, у датепуса одніет урзопела ходады |
| 9 | iąc udnak Oney Rekwtzycy W= Sakoba Bawskie | его на накъ Вѣсулова х щусовъ Накова Васела |
| 10 | go Parocha Olobodo Borowskiego / ile do Chrztur | го Дакола Порода Вогогоскіедо Ѳедо Свѣ |
| 11 | hierzmowania wspomnionemu Eiaszowi byd Kimem | Крече томанія изропети Паролъ вуд Кителъ |
| 12 | do dania Iwiadectwa zobowiązatem, ktorg sib | до данія Унадесяца 2 овожі затетъ, коломъ |
| 13 | Conscientia Jacerdotali temi słowy = przedemnie wizcy | Совисіенія Іасетдоваго четі Пону рѣсбетнія Міжу |
| 14 | wyrazonym zeznaie Roku AVO Dnia 2o Miesąca Ruii | пукакопую жъ наст. Іюки 1759 Дніа 20 Місласа Алій |
| 15 | Wsk Mlodzienca Eliasza Chrzcd y bierzmowat Sy Oy | ѳ. Мѣшенса Ѳідна Свѣсорей у віскатого |
| 16 | ciec moy A Jerzy Pawrowski Paroch SturoBorowski k | лестогу Х. Суму Вакиходскій Маюсій Повововскі |
| 17 | Rodzicow W: Zizylego Laminskiego y Matki Helenu | иоднаго их Сладіева Катілеокіева у Маки Не |
| 18 | zrodzonego podtenczas w Borowie mieskaiących. Zico | 270 Кзотеф роді пская и Воконіе тіерканасуся. Ки- |
| 19 | mem bilem ia Sakob Bawrowski Garoch ad prasens. | тет бубет на заков Валиканикъ Сагоспад ржаленъ |
| 20 | Nobodo Borowski y Eudoknia Dabitowa Ktoreto zezna | Повода Вокосилі у Еласкіа Давітого Коже |
| 21 | nie da repszey widery Reka własna steierdzam, Datdu | тіе На Геросу шаку Ясжа и Пама Рансуджат, Дан- |
| 22 | Die et obtno Sut supra z Pozef Kozaczynski Dziekan | жена Антова Марія Гова Ровер Козаскуповъ Дій |
| 23 | Sarudzki myy Locus sigilli incera rubra cxpressi Na | Саждати ту ду Досіи идаетсъ теся говка ехруері- Па |
| 24 | dzien y teybzin dzisieyszy w Onteresie wiprowadzenia | ніель у Пстіи Дини іеподу и Оптеченіе по подѣ |
| 25 | Inkwizyayi o Zyciu y Obyczaiach pobozne Aiasa Ree | Оказучуся о 2-си у Обусталася ровозне Яара Ка- |
| 26 | minskiego do Aanu duchownego zabieraiątego się | тінскіедо до нати диспогопедо завіемащеедо пе |
| 27 | zalecenia Urzędowego pod dniem zs Mast posz | заснестія Ирихолосдо ро агіетъ 27. Мара и 55 |
| 28 | Roku ninieyzego danego ziachawszy do Oosi Denew | кони піпіерхедо запедо зіаспалому по въ Деть |
| 29 | Ri Xięge Szubnych przy Cerkwi zaneyszey będącą | 2и хіедъ Юльомусѣ руху Сейк чателяжу бежда |
| 30 | przeyrzatem, y znalaztszy na karcie siodmey pod | рѣецкалет, у палалу на Какіе Подтеу род |
| 31 | Rokiem WOk wipiswyrazonemu Eiassowi Huzący | Какіст 104. Апрія поцпахопети Екаромъ Пихасу |
| 32 | nastęswiącego Wyrazk buy zgia. t1BW Mua Mas | каприщусемо Фуказа — Выну Прія 184. Мнямая |
| 33 | Dnia 12= Glepoyw Zanowbyk uazdek w Uepunii De | Днія 12- - Упервую Запотедъ казелъ в Цериви Де |
| 34 | Modeuou Crkuin Olodgsh Uypanoncuu Maposk | мореной сыпрей Ѳеодоръ Журановскій Парохъ |
| 35 | Posdanicuiu wenopdw Mus Aozopł Atea Ag Dnczus | Волзаненіи второю мця Тогодъ А,ня х9 Готец |
| 36 | Pzosu Meniebrfogoncuu Napoak yadoncuii, Npl | Пречови Метфородовски Паролъ Грабовскій, Тря- |
| 37 | Jrywmogz w Ałoch Cou Wpoiici W. Olodopziky | туютахъ и ленъ Стой Тройцій го Ѳеодоръ |
| 38 | Pauonccu Haroxk Nosydacieuiu upbuua upilluka | раковскій Паложъ Польчанскій помъ треемъ |
| 39 | Buniuwt Do Mtuii napowiaci i Sclodstruarsycz | блошимъ до дни нарочитія и не соборнаго же- |
| 40 | uy Gadrocib uarconoduy mlukiuiwo mo iyaodiigu | му Задномъ иаконому тепятію по исполиди |
| 41 | u zuracuiu Maurh ii nbiezriearci Trussick | и причастій Таины и поиспитаніи для с |
| 42 | bes O Oacusia cauducualo Napozce Robkoygwzcwa | вел. д. Василія Камѣщнаго Пароха Явлоу |
| 43 | Ro.y Nauuow Ulmicanego Uupiew ddua Wauonee | Го, У ванною патіанно Ареріею свца Ияковее |
| 44 | ipdynconcuazo napazatzeudncuato z Spacchcywpt | Гербутовскаго Параха Ѳемонскаго бранъ супрѣ |
| 45 | Płeuu coicaama cia u Rsarocnoicuaicz Mcopo Tebzluwz | Кессіи соятанія на и Элагоспоримахся мною Гергемъ |
| 46 | Muoronh Hyubaccuii Newpoau crozogo bepołycuzi Ni | Клопомъ Шуквнскій Петрохъ слоходо вербецкій При |
| 47 | 60 | ій |
| 48 | „ | ій |
| 49 | migoul | Свидѣнія |
| 50 | Cnigtrulalsk Seplii Gutisont wydonuie nagozie Roquo | Свидѣтелемъ Герей Симеонѣ Шу довичій Парохій Кото |
| 51 | tyowta i gorodopt daniop pocisk Raposb ftuapo Pepbt | номъ и Ѳеодоръ Гаторскомъ Парьсѣ Стого вервы |
| 52 | uoino u Mporui | номъ и Прочихъ |
| 53 | Ten wypi na papirze iko uezey | Генгурій на раріею закону |
| 54 | Sztepłowanym słowo w słowb iaksię ma yzsobie prze | Верзоманутъ Пото по 310года иаме та довіе рѣ |
| 55 | quzy ddz wichszcy wiary reka wołasną podpisiiccczcato | праку дня посасу и заку правосла |
| 56 | n Demowee Dnia 20. Cziewia Wsk. 1105. Roku At 70 | и детьячиося Днія 20. Геича со № 1705. Доки №405- |
| 57 | Poodor Nowohrebeski Det Dziekam Reczelnicki prpz | Ѳеодо: Анполіевскій Діеіскаго Сисчельскій |
| 58 | Pocus sigili absque Cera expressi Post quarum Ziteng | Вашедія а авздни Села схресвй — Дого дна |
| 59 | nurm Ogrossatkonem supra Dietus oferens poorectumOng | что Свидорамопству за Ѳеодостріемъ Розисію Она |
Показано перші 60 фрагментів із 94. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.