Аркуш 327
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | wJhnatowie Die Feneris W. Januari Vs. 17OS Anno, A Ba | го Уѣзденія Дія Уѣленія 17. Панланія. 3. 19015. Анно, А Ва- |
| 1 | zyli Jaworowski Dziekan Zomargrodzki Delegowany Kommissan | и д таковскій Діска Котанда доча Деодочану Коттіе |
| 2 | P | д, |
| 3 | Lirks Syilli in Cem rutra cipresi= Productum et Dccepstati | Ром. Подіи ія Села Села съ Кергерій Рѣдинный А асенвати |
| 4 | JZubinszi ofieyat Pracłło mop: Gronsakiorum autem tenoret | Дивелія Окищай Вата Василій Проплаціонит амѣет сепоч |
| 5 | Seguens Ponzy WWt. Mieoz Ulaztła, z dna. UziEuib Baro | Герис |
| 6 | asodems Siiawiicib o dnu Hedeinc z u cna y pzusrait Jso | вѣдетъ бывшимъ, 5 дня неделнія и ста Урочиртіе. Аръ |
| 7 | Jplu Hoakb Waraoiirosb uapo Piontczuic Orowza o Aiwa | Крей Іоаннъ Татомѣръ паръ Ялонецкій вѣзнчахъ Мли |
| 8 | Eiczopiis Cuna Dua duuui royuz ropawnEnieza rapoza Oronou | Григорія сына вца димистрия дорашневица пароха Оѣнои |
| 9 | uialo, Bilapiiezo dozuom tuoduna Uyssoywiato raposta Ana- | наго 3 Маріею дочною Эподина Пуцѣрнаго пароха Угна- |
| 10 | ruowuolo, Corods mEuuł Socwa bro illięto Uano mrcssanb | коковскаго, свидѣтелее быша Его Мѣ |
| 11 | wopodeysii, i Eguna wo nadn Bnvonou Copiam prasentem | городецкій, и ерина потадя, Зтаповой — Соріат разенѣст |
| 12 | Wehiccs cum Suo originali ad Eclesiam Jhnatovecensem Titu | пересѣ ситъ мо Упѣденная и по Егдѣлія Уѣздновесенія Кри= |
| 13 | lo Protectionis Beatissima vinginis Maria insignitam in ofi | 10 Еѣдолланія Валѣдбита Уѣденія Такожядпівать, іи Оль- |
| 14 | cialiatu Braclaviensi sitam, repesto perme impascriptum zon | правали Зпасладіену нат, перепо речто іпразжеръ коп- |
| 15 | Grontatam, et lolationatum de verbo ad verbum concordare ictor | кондавать, о5 со Масіи саго на осво ад ысть сонсоюдате исфот |
| 16 | in lujus zi Tidem me Subscribo, sigillumgue, quo in similibuc | іи Сизия не Част те можнов, х дійсоріе, дно ін Мѣтчи |
| 17 | utor imprimo hae Die Deuima septima Januzriu veteris Steli | наго Стресто нас Дія Декта Зеркта Записіи Осченія |
| 18 | Millesimo, Septingentesimo, Octuagesimo, quinto Anno A Ba- | учи Пето Гершінденвелито, остадельно, сменѣ, Анно. Г. Ва- |
| 19 | zyli Jaworowski Dzickan Komargrodski Delegowany Kommissasz | ній Іаконогости Дже |
| 20 | mpp Locus igilli in cera rubra expresi. Prodictum et Aicepta- | трр. 2омь лудіи іи села тне съ ехрести Зюлиситсѣ ассеріа- |
| 21 | tum. J Liebinski Ofizyat Bractuwski Mgo. Jam vero literarum | вит. Укокивскій жецая Зтасія ія Фрор. Усторію Исти |
| 22 | testimonialium i Scholis pudlicis Szarogrodensidus cidem datanum | затоніею ість е Яковъ рабисія загодѣдствыя седетъ давчтет- |
| 23 | tenor est hujusmodi Sosuiącsię i do powszechnego w Harodzie, | женовъ его Киризлодіи Авлицахъ іхо рогореспреію по Паждіе |
| 24 | i do Szczegulnego Skkotom Ornaczonego Prawa czyny, wiadomo | его Вопедитверо Лакопотъ ста кого Еплага скупи, голадота |
| 25 | iz Aiądz Grzegorz Juraszkiewicz Tyt w Raszych Sikotach Pod | 12 Ѳеда Ѳеодовъ Чихалагіе, суя суд и Парусы закопась Вов- |
| 26 | uydziatowych Szarogrodzkich wiczyt się w Naukach przepisa | и дѣлающихъ Ваголподавись силія |
| 27 | nych na Miasię mzecią czyli Retoryki Sprawowatsię dyczay. | перепа Каке, тесія, сяцакій Ѳесту Ітаковадилія обыра |
| 28 | nie, okazat dowsip mieiny, oddalasį od Schot Dnia Dwu | ніе, оказа логолір тісту, однага и об лакон Дніа Дин= |
| 29 | Dziestego Dnegiego Miesiąca Rwiednia, Tysięe, Siedmset. | Оліемеда Днодіевъ Міслідся Клагеніа, Іужде, Меятжѣ. |
| 30 | Osmdziesiąt cswartogo, oku, Dan w Szarogrodzie, przyiey | отдагіемаръ, сегорія, Яюки, Дан и кагоднодкіе, уту |
| 31 | cisnieniu pieczcce na ten honiec od Przeswietney Kommiszey | севести ріести на вою капіею въ Василіему Коттелен |
| 32 | Edukacyiney wdancy z podpisem Acki wtaney.= A Dnusy | Евикащинеу издансу 2 родрізо вері гопатсу. — f дви |
| 33 | Zuczapski, Z. S. B. W. Nanczyciel S. Tsołogie, i Szkot Profekt. n | Григаром, 2. с. 10. 10. Панекусія. Г. Годіе, и закою Сюфенъ |
| 34 | Locus Sigilli absgiie ceru eupressi Rlgiebry, i Jeometryje | Сынъ здни авядніе сега Слргертія и ровку, и Посяце |
| 35 | chwalebnie sy bylzaczot uczye, alczaraz przetat, ize Szkotsie | сысниленіелъ, 6 гчасхо+ искус, абе хатя утерас, із № ох. |
| 36 | Matematyki. | Тачета зи. |
| 37 | oddalit, A. Jason Korzeniewiczz zBW. Prof | обхавл, 1. Іазонъ Коженіеюся 2. 83 70. Ую |
| 38 | w wymowie miernie postapil. A. Sobesteyjn Dobrzan JkiZ | и чартого іе тістіе рохарія. Х. Зове Пуцѣ Довѣзанти |
| 39 | S.B. W. Profo Wymowy.. Tenze Grzegorz Jusa zkiewicz zat duie | № И. И. Сюр. Шуточ. Геніе За доръ Уигарчіскій |
| 40 | zupelnie bawil wo Retoryce, iw trzecim noku przez Kwastł Pot | жеребніе вылого го Седокія, и тесятъ Коли рѣся Има |
| 41 | quarum literarum Jnyossationeno idem oferens posrectum utrumy | дианетъ идепаномъ Уѣздна ковенію отъ преченію и поли |
| 42 | Ushacium ae oniginale ad se ncepie, et de recepłis. Stte. dte quietavil | безнасить со онданаго абли псерія, съ несерія. Не. Не. Не. ѳе |
| 43 | bio 1os die Zuna 7 Tutu OeleF S. Radomyskia | 18 1705 ж. а зына 7. Яко |
| 44 | Ingrosatio Literarum Diopensatio | Гановскаго Иваній Діврепса |
| 45 | nis supen Jrregularitte de vera Biga | пія переи преданія не оска Віда- |
| 46 | mia refuutata favore Jaannis Maroza | тіа причана залож Застрія Макова |
| 47 | ski emanata | кі станаго |
| 48 | Ed Oficium et Actaprasentia Oonsistorii Grli Mho | Ва Уисиѳей А Анаріаленія Сонодоній суда Ме- |
| 49 | popolitani Zijovien veniem personaliter devotus | форвиданія Куошенъ испістъ реконавіеу делоны |
| 50 | Poannies Marczewski ad statum Spirituatem aspi | садарія Максями иба Васить Ритьяка |
| 51 | zans obtudit eidem gficio dad acticandum porreził | каковскій съ денъ днісіо Ѳад исандитъ ротелія |
| 52 | Pteras Dis pensationis superirrequla ritte ex vera | желія Дізреписѣчанія прекождая его |
| 53 | Bigamia resultanto favose sui e Sacra Wumtia | Відатія колічанію Засковскій ебаска Лите |
| 54 | tuwa emanatas sam sali et ild. K quanim tenor | нія станалая запо неія а же |
| 55 | sequitur talis O Terdinandus Maria Salurzo, Patrici | ждинихъ закія — 6. Рексипандія Мата Галичхо, Разіа- |
| 56 | us Neapolitanus ex Ducibus Egriliani Di o tpostolica | и в Ясароманія съ Дисівня Соніані Дей всѣроройся |
| 57 | sedw Gratia Archiepiscepus Carthainen. Sactysimi do | и дя Анана Алспіеріарія Савлатель Замунтъ До- |
| 58 | mini ostri Domini Ki Divina providentia Przge Vr | тій Козвѣ Дотірі кі Діліла родіаенна Раре II. |
| 59 | Ralatus Domesticus et Pntificio solio assistens Epusdema | Казалъ Дотеріаля а Васичій сова о аріапъ, брядста |
Показано перші 60 фрагментів із 88. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.