Аркуш 322
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Bbapusbrecua okapozt Jprcazonguei gocupiilenuyee pr | Барновискій Паролъ Прияховскій Воспріемница Все |
| 1 | Mogrcad Jmg Uasew nimpooclwa Ipiitiosqua egoew | мовная Уѣзд Панов Петровеля. Приполска Ченав |
| 2 | sor Nakiecia Cinlspaccko Zuerduk u Erucazzwia łoso | ное Перица Стефаны Гринчелъ и Глисанета Госпо |
| 3 | pa Muokcua Erocnyn Hocedut Miumeziy ii Hziimi | на Яковска Его ифъ Арсемъ Тишилевичъ и Якрити |
| 4 | da boiuorcia = Z Ktorey Aletajki Originalney wy | на вісплотеца — 7 Клону Метаркй Судіпалася чи |
| 5 | ietey ninieyzy Cxtrakt z tymze Oryginatem co do Stowa y my | уку піпіедку схнакъ и Путже опудѣпалет со до яода уска |
| 6 | razenia zgadzaiący sie dla więtszey wiary rekq moia własni | наченія удадзащісти дьаго юцкре, таму пра тоіа сота |
| 7 | zurzędu mnoiego przy zwyktey pieczęci podpiskie Die W3. Ju | и Мѣзди тоісдъ розу куксей |
| 8 | nii Os. 1105: Ano A Jan niemolowski Dziekan Czemiechowski | нри № 1703 Анъ: Х да пістоюоатію Хаѣскай Систіеского |
| 9 | poch Swanowicki Po Locus sigilli in cera nubra czorepi= Ppor | юсь Исапольскаго фа сомъ подей по села повка схрѣері- Гро- |
| 10 | saliorum cero etrices tenor ethujusmodi wszem wobecy | лайскіт дею Меніеся и исповѣдистовѣ |
| 11 | kardemu zosobna koma otym więdziec będzie nalezato czy- | кахдсти 2 обовна коти очут ихожді, вздніе палежаго сви |
| 12 | nie wiadomo iz przybywszy do mnie U P. Grzegorz Sienzie | ніе уладотъ 12 разбущився доте и п. п. Средо ріспкіс- |
| 13 | wicz Synsp. Parocha Mawowskiego o wyięcie Metryki swa | го Гупер. Варсифора Полоольскіедо, о ичреся Не |
| 14 | iey szubney upraszat, doktorego prozby skłoniwsysię zaswiad | кузсившу иркарей, до кождо рѣзбюлву 3 Горіе, за мо |
| 15 | czam iako w Ozyginalney Aiędze Metryka zwaney przy Cer- | скать іако и Овудѣватеу х дій Менука зивансу рошу (Еп- |
| 16 | kwi Bezowsiey Carochialney będącey znaijdwiesię szubu | кий Веконоричу дороспіатся вса |
| 17 | za notowanie takorye Die A Jumii N. 178S Ho Azh Hu | за поюгоате закоща — Діе. 9. Чити /к. 1705 г = Азъ н. |
| 18 | Gei rupaplreccu biesucwcuk Mpueewh Gacubgdzciz w | дей трафенный Бимицомъ Триемъ Запоноваемъ |
| 19 | Greu tdeRuria ro cuou Spuodbgii u wpuzaczuczi rpłrau | год реб. санія по ста Успосовди и причастіи прека |
| 20 | uusmbiucoii Ciaapigraiu rełodpucanzy dicyca padredc | стятвинной Евдаристій не обовтателемуся раднымъ |
| 21 | vareoreroud stilitamim ii uotya Egocuacreiw Oyeblnta | наконкомъ пийнатію, и подуновдомленію вумѣчній |
| 22 | rcopu apuiny sowd Gbpu Dawonogeu dognak u mo | ности артинуловъ Еврій Ваповѣдей бовыхъ и пра |
| 23 | miezh Tro fucloka pbarena uo coasłociw randbczyui | чныхъ Агофитеонъ побратныхъ по сталенію належащій |
| 24 | xpacuo doycascis Wołocuiamipe bepowcuowz zu Copacu | нъ храмовъ Дупенія погоматеръ Бероискомъ зъ Сотжа |
| 25 | nie. Agauy Hodzeczokonnku Wrcuro Oypoo denccalo L | ніе. Прошу поилесгослоныхъ Шляхетно Сурожденнаго |
| 26 | S Guropis Aruniera Curca diowwalo napoza Checzougualo | б. Григорія Сенистица Сына биашаго Пароха Елеспощнаго |
| 27 | zueniastuero Oyporwoccow Dulo Sapaculniem Ryspilso J | 3 исмахащо Суроииескою Длею Параскевіею Дицеріею |
| 28 | pla Moaria bapubrecuazo Surwato Upoka Eegorcupło. Euy | рея Иоана Барабискаго бытшаго параха Бедовецаго, Сему- |
| 29 | gr ortaczrt sipu, yicacnokawa Tepku Apouorw Jokbuk | же сочетелью присутствопаше Прей Прокопъ 30 розкле- |
| 30 | ruch Uocucalceapincuz zyculnzyuie Haolii Wacin Lauga | тичъ Помменартецъ Прменецкій Якрей Василъ Сайда- |
| 31 | uiEzna raposu opouiim Pupouopogtui Aurronu Cezpu | шевскы парохъ быропріи Фиропоровки Антоній Вагри- |
| 32 | noryd ndkzaucie Treghraregun il mporia QuucEnu Seponeum | повукы подчаніи Укфлянскій И Протіе Жители безовскій |
| 33 | Ktorą Metryke przezemnie nizey podpisanego woriginalney | Кого Менуке рѣзмотніе пічеу робріза о до шондіпа |
| 34 | Międze Metryie swaney zapisana Cxtraktem słowo wstowa | жаче Метіе женассегу зарнана Евтакіст Поло го соло |
| 35 | saksię w sobie zawiera wyięta wydawszy dla więtszey wian, | закле и зовіе хашлеа соціею и уданочу діа позересу піана |
| 36 | wagi y waloru przydyasnieniu pieczeci ryka moią włane | шаді у гостоки разповатіеніи ріестеи озна того и |
| 37 | podpisuie: Dattr Die Gra Junii ros te w BezowieX Grzego | оваріянія Данъ Діе 32 Ииті 1709 А-го Веченіе X Средпи |
| 38 | Sinksewicz Dzickan Radomysisai mp Locew siegili in | женкіевія Джяяскаго Радотущій тред- Досій Пеніи т |
| 39 | cra nubra cxpressi Post glidrum Ziterarum Jngrosatio | что тыська схрусты — вор. жить Діаканіт уповорано |
| 40 | nem supora Ditus oferess porrectum Origniale cxtractum | пет япрха ди онъ женъ Ронескою Олідпісле свразить |
| 41 | ad se recepit et de recepto prasen Caneett quietadet. | иб зъ карія съ де несеріо руезей Сапсей- |
| 42 | Edem Ektui | заетъ скои |
| 43 | scilicett. Julii | кійсевъ 4. или |
| 44 | Gregerz, Simkuiaia | Уѣздовъ Риплиніе |
| 45 | Ingrossatio Sesimonialum Scho | Ендорія Геритоніевить съ |
| 46 | us Pablicis Zytomiren Dovoto Grego | ня рависія Духатіею. Деною Ека |
| 47 | rio Sienkiewłez dat. | по Непрего |
| 48 | Od7 | Поф |
| 49 | Itd gicium et Aeta prasentia Consifoni Glis Metropolitani kijo | Въ Филиппъ А Ана ріалепсій Сотлироніи для Менорошать Кро- |
| 50 | wiensi veniens personaliter Dedotus Gregorus Sienkiewie | праліи оспіскъ рекопаніеу Дедокій Уѣдовій слѣнкіемъ |
| 51 | pd Statum spirizuctem aspirans obculit eidem oficio et w | и до жанит орминіет азрікань обылія садет фісію и по |
| 52 | yticandum porexit Testimoniates e Scholis pubtias zytomi | инсандить ронскій, дезскай скозологія ривской Гудотъ |
| 53 | ubi dak. sar. salo etillec omnigue suspitionw nota buren | к дан. заб. зайнъ семы |
| 54 | nycrum teno sequiteertalis Joannes Odiyniec DoRector | менит чего зедится каки = Уранный Дуніе Во несьо |
| 55 | Kbotarum Arcademiearum Tytomirensrum Omnibus | Прогонитъ Аксадетсанать 2ухопитился: Отпивилъ |
| 56 | urasentes lecturis sautem in Domino Com Jenesosuo | придинъ Семъ какииилдст іи Домію — От тъ д. |
| 57 | Dominus Gregoviu Sinkiewiez alio se enostw acado | Давилія Ѳедокій запліемія сего се с познія а саде |
| 58 | micis tranferat scholis testamur Mum navasse operam | тісій крепросѣ жи крати Мит паосуже орекат |
| 59 | stuedui pro Caysc sexta prescripris, nimurum | радія рѣ Старе лезда рѣзспрій, пітикитъ |
Показано перші 60 фрагментів із 101. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.