Аркуш 321
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Pannoju Oelakyigu Corkoji H= Alezeja Smolinskaho pry Cerkwi,s | Распори Ѳечающіети Сокори x = Телеза Логолінскаго у Сенки |
| 1 | mystowa Nykotaja w Wey Mykolajowkay, Swidztecye semu Po | прича Куковаза и и Игну Тукопазока, Гочду, це ети Ото |
| 2 | ku byka H Tymostey Kudtycki Purois Osolineiki, y Rawetnyi | ке вина x, Гутоней Кидоускъ Вапось Озовинскъ, у Лашену |
| 3 | Pkwlł Szoremetowsk Wtose, wypisane wyrazy ze wiemie y mzetel | Окаго Ястаноникъ — Кона Шуруане пограчу іе сечестіе у пре |
| 4 | nie stowow stowo jak iesd w Originale wbypesawszy na Pekwizy | ніе Пого со Поно за ріему го Отданія свуропозу на некички |
| 5 | cya Sta Jozefa Zielłnskiego Cztraktem wydac Dzatd sie we Wsi Wi | суд же Іочера Вель |
| 6 | Kotajowre Pnia zo Wiesiąca Marca WVedtug Starego Walendam | Клѣдова Днія 20 „ Гіерася Такся погобід Наждо Кагданъ |
| 7 | 1765o Roku X Ale. Jmobriski Par Mikołajowski rysg Ctra | 1703 Яоки — 1, Не. Уторакі Рад. Таго Гаровки Шарт- Не |
| 8 | dum noc cum lodem Originali Confrontavi ed consonare dte | дит кое силъ Содст Онділай Согрополянія, е8 сотья |
| 9 | stor gziod ob majies robur legaliso manu mea subscribens Da- | По ход ов овтаріи ковня Седавію такитей жва |
| 10 | tyo in Chmielnih Die 2W Wensio Martijws CWo Anno | ихъ ихъ Святія Дія Дія 249 Четъ 19псусу. 1705 Апто- |
| 11 | J Matkowski Decanus Foraneus Chmielno mnpop Locus Sigilli | Г. Таконюка Десатій Роганей Советіевно Гефор- Іоспо Едій |
| 12 | in eera rubra czpresi Puoniam Nota miai efd manus Adm | 12 себа твся схудеріи Знопіатъ Поса тіва въ тапію адо |
| 13 | Gud Decani Chmielnicene dcurzo Ego quoq prcsentibus Attoton | Вада Десаті Греманісти, гдано Его Ѳнпруфьстѣвіи а На |
| 14 | Basilius Matkowski Oflu Bar upo Locus sigilli in eera | Василій Тасконкѣ Адій Ваб. Петрр- Іосно Ійдій сега |
| 15 | rubra ezpresi Posd Guarum Siterarum Wetrices tam legitiom | тинъ схрусти — Ѳо днагна ь Діаконой Тевнымъ Чамъ Седіатія |
| 16 | Ortus quam Sponsaliorum Jugrossationem supra dietus offoren | сдый днакъ Грождальтот Уѣздпоряженскаго пержя діа о Не |
| 17 | porrectos Extgactus carundem vursus ad se recepid ed de recepli | роженѣхъ Схепасилъ саждетъ по |
| 18 | prae sentem Capicelariam Quietavid, Eum in modum ud Sequiter | такжень Гаржена нать Димилано, еме тогодитъ ихъ Ѳединій |
| 19 | nuzf Zietinsłui mije | за № Іоавнря при |
| 20 | Po o | го д. |
| 21 | Eodem Rdu Jngrossatio Siterarum Ozeesentationis ad | ходетъ Кли Илифано Авгатіего Водольскій |
| 22 | Baliced va Julij | Завіей на тиву |
| 23 | Benieficium Jegesiamg, Parochialem Sub | Въ першикъ Елінату, Вапосвіяенъ ни |
| 24 | Siteilo Sti Joannis Pzwangelista in Villa | Граго Іо гамгія Стандева |
| 25 | Zuwbinee dieta Decanatu Bdstyldry ccstery somų | Дироіа Высла Дисансій Вѣрода емъ |
| 26 | Ad Offucium ed Rda presene Consistori Grlis Metropolid Wi | Въ Оксабія съ на ревскій Сопольскаго Села Такоровій |
| 27 | joviesy venieno personatiter Devolus Josephus Jielinski Cerieus | дачему устіено реконасій |
| 28 | a Statum Spisituald. aspirans, obtuld eidem Osfiio Pacticardum | до Павлагъ Гристаб. Афріканъ, обнымъ евдетъ Окрисандинъ |
| 29 | porreze Suteras Prusentationis ad Bdeneficium Cieelesiamg Oarochialem | Ротскія Іасная Онезенчанія одно Веперскимъ Селена Ва оскій |
| 30 | Sub Tituto Ste Joannis Toangetista in Villa Zurbince Pieta, Palatimaku | лів Іыло Іоаннъ Сри Граждація же Вына Ілквіе Ѳеода, Вала |
| 31 | Wegovien, Dekapatu Bitytovi gristentem posł Abjudicationem Ro | Крочіетъ Декажали Очиточи сей |
| 32 | Joannis Szapkiewiez uczimi ed immediat Ejus Parocki legitime | Іоанній Залксенія Мати свій итенедіей сунъ Раносій Седія |
| 33 | vacantem; a Celsissimo Collatore Et Patrono dementer datas, Ja | гасатіет, а Сейскаго Содай съ со дого Летенія да |
| 34 | vore sui oblentas, im papyro a Thesauro Regni in quola Grosiar | а же мія овветая, із рафую а Глезаню Ѳезна се днова Дѣріалъ |
| 35 | genlei unius signata ezaratas, manu Ejusddm Colldtoris Subserzpła | дстреонніи лиднала слуднала, таки Гулодствъ Силотъ Алвіс |
| 36 | e Sgillo munitas, non cancellatas, non vitratas, sanas, salvas, E | съ Рідію жиха, точ по сажелая, пот обнѣталая, захъ, заго, со- |
| 37 | illasas, Omnig suspicionis nota carentes tenoris sequentis | Мараъ, Отноя Алгрисіонія па сагеніевъ, Ченовія Геднин |
| 38 | Uustrissimo ac Revorendissimo Domimo Domino Jasowi Junof | Швидѣрникъ не Ѳеосандаріано Доміано Дотіано Залані Ми |
| 39 | Smogorzewski Dei E Apostolica Sedis Gratia Anki Episcopoki | Ітодолжшнія Дей Араногія Ледіи Днана Ананія Грисофокъ |
| 40 | jorene Haliciensi, et Sotius Russia, Cxaprha, Kijowo Reczarensu | дачене, Навсіетъ ,88 Ройнъ Кирія, Еханка, Кудъ Ѳеселлъ |
| 41 | e Ovrzicensi Oodinis Aquila Alba O Taneti Sanislai Eguitr | съ дочести Судилій Евдніева Ева Гансѣ Напіевая Едній. |
| 42 | Janusius in Braty Kowel Priozcipatu Jasłaviensi, ed Smolanensi | Напилій итъ Вочалу Коща Вителій Наулагіетанія Евгополанскі |
| 43 | Comnitatu Jarnowiensi et Rakowensi Princeps Jubartowiey Sane | Спелія Ганговоческаго Одкольскій Оксебря Янваженія, Зак |
| 44 | guszko Capitanews Cemenecensis Oodmis St Stamslai Egues | диляко Саріанель Сустепескій Обдакій Гъ Патілая Єдись— |
| 45 | Jlustrissimne ac Reyerendissime Domine Vacad ad presom | Не вирите жс Ѳецексадіеваніе Донгіе Часад адри |
| 46 | Ecelesia | Елевена |
| 47 | Tessia Parochialis Risiis Graeco Unite in Bonis meis Planeditario | Сышела Саковлаго Вадіи Спаго Инія жъ Вопій тей Наждлатій |
| 48 | iybinee Vocitati Diacesis Jnia gd Reverendissiina Dnaonis | Священія Іасиланъ Діаконій Ѳеосисафія |
| 49 | Pstrwe Clatiomis vero wea post Officiosam Abjudiceationem | Върде Маконія сего Ѳе |
| 50 | Wonerandi Joanmis Szarkiewicz ullzoni et immediat Gjusdem | чинсканді Іоаннъ Вазскчанскій Ива |
| 51 | Sidasia Oobessoris, ad quam quidem Cecdesiam modo pramisso | жена Робоверовъ, ато днаго денъ Еленат тодъ русотіяю |
| 52 | vacantem poo Jure miki zompetenti Wrolemo Josephum Diet | часапіет рѣочтиже тілія Сотресія 4евсего Іовержат |
| 53 | Swski movibus ed scientia pollentem Vigore Prasentium Ore | (такъ топіи со міста ро Испічнъ Чидочь Зелене |
| 54 | sonto cum lo ed pro lo petens ub hunc ed non alium Jma | закій ситъ го съ со робить ихъ ихъ съ со попалічомъ Ната |
| 55 | d Rudsia Dominatio Vestra seu ablo ad pramissa potestu | и Свѣдята Доміано чей ата |
| 56 | tem habens / ad dictam Egelesiam Zrbincensem institueredi | но Кавлат: 19 дісіат Еслинатъ Кловінскаго |
| 57 | gnetur, Repum Spiitualiem e Temporalcem committendo | ревля, Осеговъ Іосилѣнаніемъ со Гегрованный сотендо- |
| 58 | Sidem Curam. Datd. Jasłavia Die bta Julij, 17o Prza | Сѣстъ Симеот. Дап. ІалПарія Діе въ Іису, 1705 — (гоча |
| 59 | apositionem manus mea e Sigill Janusius Orineeps | архіантъ также така сы, Іадіи: — Мапній Ветеръ |
Показано перші 60 фрагментів із 93. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.