Аркуш 272
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | y Gabryelowi Lowockiemu Dzickanowi Bitytowkienne | у Давпровъ Васелоскісти Дхиканомъ Ви |
| 1 | Adoo Roku dnia 26 Januaru. Ztozen wypis ieck iep | 19 дь Вг. ата 28. Уаписи |
| 2 | wiemnie wpisany tak ten podpisem rcki moiey stwierdzam | ютетіе стрізану закъ радріетъ при тогу мегудзать |
| 3 | Datm wCheytowie nno Miensc die utsieprat Prokopiuest | Дана и Свидоволже Апро Мены діе не меркав-х Докоріли |
| 4 | Dielowski Dzickan Lewwotocki m Locus sigili in cera y | Васлантикъ Днісла Ваколоскі тре Досиль лодіи іе сета |
| 5 | Gra exprapi= post quarum Litgrarum Angrosationem ue | віа схргері: рож. длакит носиѳей Андхоранія пет |
| 6 | pra Zictus gferons porectum originale carundem ad sem | рія Діаки Орегопъ рокскить отділія солѣдство |
| 7 | apid et de recepłd prasentem Cncellariam quietacideł | серія А ексерія реаленіему Сансеся аліе |
| 8 | Gdeorgiuo Bdorechu myy | Суждилъ Вочь |
| 9 | Edem detu Ingrosatio Litepaw Cestimialiim e Sho | Свет Аѳей. Іѣднованія Василія пелатія |
| 10 | salicet 25 Junii lw publicis Lytomin Devoto Jougioio | Завіевѣ 25 Іибіи Ие Равній Духо |
| 11 | Borecki ad Statum spriualem aspib dad | Вочески ѣзъ значитъ Гризазетъ азрю да |
| 12 | B Oliccumet okcta przsentia Consiponi Grli eketewod | № Жесится Аная сего го Симирокій скій Исторо |
| 13 | Rsjobiensis deniens personaliter Devonus | Кусидскій оспіенъ рекзопалісъ Дзоро |
| 14 | Joorguist Bo- | Дождитъ Во- |
| 15 | tecki ad Statum spiritualem aspirans obcutit sidem ofs | нескъ ад значитъ зріколія а зрісамъ обвимѣ сйдетъ н- |
| 16 | cio et ad acticandim porracit Rstimoniales icholis pu | сіе съ а асисандитъ роть Дантонія же Сво |
| 17 | dies Zytomiren dad sanas, salvas etillasa omnique suspi- | всихъ увопись дан. запал, закона а жатая отніе жері- |
| 18 | nonis notacarentes quanim tengr sequitur zalis= Toan | поть поко ст. тся діакти іспо задалія насл Іоло- |
| 19 | nes Odyniec ProRestor Scholam Academicarum Kytomiu | исъ одупіе Рѣзского Селомъ псадстіваніи Елестіе |
| 20 | Otnspleturis satutem Aum D Georquis= Bovecki Aliose | Епреодить займіст- Окт Д деопоній Воческій аліо |
| 21 | e nostris transerat Scholis testamuteum navasse operam | е порянія запрская безія кратіи сит падаже орекот |
| 22 | Sadiu pro Nase quinta prascriptis eum profectu Lauda | надіи руко Суда дитна разспріи сит рѣдрескій Зайда |
| 23 | bili nihil pratera bomis moribus iegibusque Scholarum dy | вій піли рѣчетъ воть токівлъ Содіовивые испователь |
| 24 | sonam egisse Eum propterea do ques perdenerid commen | зопитъ сдеве. Еют рторчется до дахъ резененій сотти- |
| 25 | datum esse volumus ac petimus In Quorum SSidem | дачит же обитія ит с реятися съ 2и 3 годі |
| 26 | dakr Ziytomiria Dieke Maj AWost Anno Idem qui su | лая 1 горотнія дія. Мау 1704 Анно Деталія |
| 27 | pra ng Locus sigilli maporis absgue cera exorgi post | рта тр. за зно лиділь тазовъ авздне сено ехру |
| 28 | quartim Literarum Ingrdsationem Supra dietus Gferens | Диакіт Діаконовъ Індорадіопет зырка діскій Ореспь |
| 29 | porrectum originale carundem ad se recepit, et derecepto | рожеси итъ обедѣта саждстдетъ а зе чесерія, а детесеріо |
| 30 | presentem Cancelt quietavit. | рустоность Сансенъ для |
| 31 | gdem Actii | храетъ Анъ |
| 32 | Tcilicet 2S Junu | Фавіся 25 Іюпія |
| 33 | Georgiio Shosecki n | Ѳеждія Въ Зочекі тъ |
| 34 | Ingrossatio Literarum Metrices legitimi | Епесренію Елеканит Ми- |
| 35 | orcis orcus necnon sponsaliorum Dewk | отъ опитъ пес поѣ уроплавіохит: Демь |
| 36 | Mlexan. Kmira ad statum spirtnalem asp | Механ: Ктіча адзачи ь причинаеть азр- |
| 37 | Ad oficumet deta presentia Onssioni Grłis Meeropolitata | и Фейсинтся жена рѣяловскія Сопіде пія Меторій |
| 38 | zijosiensio veniens personaliter Devetus Mexander Tmira ad | Кидоцисилі, оспістъ реконна Діосей Механде, Ктіха |
| 39 | statum spiritualem aspirans obtulit eidem oficio et ad acti | згажить зрминалетъ азріанъ обныхъ сѣдет оргею съ а а осѣ- |
| 40 | candum porezit, Litera Metrices legitimi ortus necnon spon- | сапаит роуехій, Засти Мется Содвилти вылъ неспою зрон- |
| 41 | saliorum in papyro seorsioa a Tesauro Regni in quota Guep | законость т рарую заксихо а Феланію Пеопія аго |
| 42 | argentei unius signata czaratas sana, salvas et illavas omnig | акденіе, и пісія знала сзаказая запал, залоси, а Мала отсу |
| 43 | Suspitzonis nota carentes, quarum Tenor sequig tatis Mynizey | Альріюспія поча сантія, длакет Ѳспок родалія, насія — Му |
| 44 | wigrazeni kommissarze w Nęconyginalney Metryski przy Cothu | поуказенъ Котмиранже по Суджатся Ме |
| 45 | Warodzona nayswiętszey Maryi. Panny Pasochiatney Jamo | нахожена пацлонатеу Макці. Дату Вагостателю |
| 46 | horodzkiey będąccy Chrzczonych urodzanego Mexanidra Kimig | покодакісу всагосу Уѣзскопуста и заподо Механдій Кіть |
| 47 | zapis dn | харізан |
| 48 | Metryh | Менуъ |
| 49 | nieposkivobane | піерожтована |
| 50 | y w niczym niepodeyrza | о пісхут піеронсука- |
| 51 | na | па |
| 52 | zy | пр |
| 53 | siepodegrzana znaleztismy wtym wyrazie Souy ufiz 750 | кономержана жалелеету со су сотнаніе — Іолу ція 1750. |
| 54 | Muys Mapma gudetz. Agh Segeu Urcawtu Ceprenucuu ugegdie | Мія Марта днял2 Изъ Герей Игнатій Чернявскій презби |
| 55 | niepuzem JOmo Kowporcuou Suwwozcuow oupecuakz ie Milpokz | Шерипы Ѳето Поироиской бимощной окрестыхъ и миломъ |
| 56 | Cztawa Manazast Mzagenya Azezandpa posegepuaw w Jogu | скимъ помазахъ Младенца Алезандра рожденнаго й вди |
| 57 | wezcu Ganonnorbajanniicz Oswenrławe Tepea Wirosia | телей Законые вѣтанникъ Священнаго Герея Григоп |
| 58 | Mubmu Worriendapa Repuau Kudencuoii u Eopochimie gozepu | Имети Иомендара Церипи виневской и Ефросиміи дочеги |
| 59 | Moci, Toqiiacese uzeałmic Gennokrcu pne zier Zuiorsbzu Xapnen | соей, Родитель Ихайніе Фелморни отъ Віска Дмонвій Хамен- |
Показано перші 60 фрагментів із 102. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.