Аркуш 249
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | podatki zaspokajac, rzeczony Sakob Juraszkiewicz będrie | родавки хазроказас, нсскому заков Гихаркіеются взале |
| 1 | obowiązanym dla nupetnieyszey zas wiary y wagi Zepism | обоиказанут: дія киребніеу зая и саку у годі Горіят |
| 2 | przywycisnieniu rodowitey pieczęci reki moiey w tasncy | репроситеніи подолжу ріесяча хожи тому го Тажен |
| 3 | wierdzam podpisem Dan w Zamku Parorigiskim Dnia | нойджать редріеотъ Датіо Хатри Стаполійскій |
| 4 | Dwunastego Miesiąca Styczniu. Tysiąc Siedmset, osmdzie | Діссалидо Мазіаса Іарянію Чирія же Редтрев |
| 5 | siąt, trzeciego Roku. Egnacy Korzysz P Z Wr Braeto | ная, тесяца 10ли. — Іапасу Кондуля въ 2 И. Васда |
| 6 | Pocug sigeli in cera rubra exorgsi bost quarum Lite | емъ, сідші ои сега сока охопери Горватъ же |
| 7 | rarum Nrasentatioms Ingrosationem supra Dictuws oge | жанеть Оказеніемъ Садкорановіт заржа деря вы |
| 8 | rens porrectum Originale anidem rursusadse rece | орезрождить Видѣлай сождствидет по ъ на- |
| 9 | pit, et de ncepłd presentem Ancelariam guetavio | рія, А де серія рваленісти Сатенанать ди |
| 10 | Jakob Jurapenw | Даков Іигаровичъ |
| 11 | odem Aletu Sngrossatio Sizerarum Mericar te | одетъ Свѣ Свыдораево Заскаватель Несть |
| 12 | slidęt 16. Junii gitimi Ontus nec non Sponsaliorm Dke | зал№ 16. Сюпіи дѣйті свый не по попровлайссъ Ді |
| 13 | Toannis Satkiewicz ad Statum sprrituale | Іоаннія Заскіе ся ит навить зро |
| 14 | adpiralis. | аэргустія. |
| 15 | Da Gficium et eta prasentia Ponsikiorii Gru Merropo | Ольго а Анасего Окаго Сименскій скій Меокорій |
| 16 | kigovidnsis veniens persbonaliter Grsis Joanneg Stethiewic | предолевско оспіею рекопаніей дѣлъ Іоанна Леакіескіе |
| 17 | dd btatum spiritualem aspirans obtulit eidem Gicio et ad | слагачить зраменаеть алріпаномъ обыч, св. Оль сіо Ало- |
| 18 | acicandum porrezit Literas eeric legitim sui orus nec | асксандитъ ротскій Зпека Мета Содить Вя |
| 19 | non sponsaiorum in papyio a hesaubo Regni in quota | повороплайствія тъ рарую а Мезанія Резанованію |
| 20 | Grofsi argentci unius signata exaratas sanassalvad et Wa | Судь а детельскаго здпала схажность запавлавшай сѣ Ма |
| 21 | Bas omnique suspitionis nota carentes quarum tenor dgoden | за отнідніе жеріистъ пока сатствъ длатіт что ждже |
| 22 | orimo Leberarum Metriceslegikiwi Ortus go hujusmodi Roku | ость Алексаній Митель задія свой вирестоді і Коли |
| 23 | Danskiego TWoS Dnia ts M. Teor wst w Rezydencyi Biea | Дапокіева 17085. Дніа 23 М. Гевѣ и 2 из Пехуденція |
| 24 | nalney Futorow winnickich Wiadomo czynie komu otym | парпису мьчого потпіскіемъ — Віа |
| 25 | wiedziec nalezy, ii kiedy ten Onwaty godzien w Diecezyi | телы же палеку, въ Ѳеду ки сносту дояліею и Діесир |
| 26 | Metropold Brack obsenmnie się, z Prawa Duchowne go zuz | Неопородъ Владо запчаніем, и закога Диспогопедо |
| 27 | czay, aoy nasam przod zaspinciącyih do Stanu Kaplanskie | дау, хоч паватрѣход 2 агриплідецію по Інати Каріаніе |
| 28 | go kazoy nay Przewielebnieyszemu Jmne W Ezaminatorow | до козду Пау вѣспоптпераети отъ отъ 2 Схатіначо |
| 29 | prezentowoad Mletryke urodzenia swego więcztey przyczyny | верестого жена наго и ходита моено ищескому су |
| 30 | y W Jan Setkiewicz Aspirant Do tego Sraniu chiac w | и на зап Василійюкъ Азріатъ до наго Учана якаго |
| 31 | dym pozadanu swoim wszelka dla Siebie pozyskac iatwai | чтю розадати жеоть голивна дія Невіе рохуждяка |
| 32 | mnie nizey wyrazonego mieysca Dziekana nalzycie u | тріе пішу поспразопедо тіецка Дискана пакусіи и- |
| 33 | prasad, aby z Rięgi Metryki Oryginalney Cerkiwi Tutoroi | феараб, 2ву хода жеоницкій Свудѣтатеу Сенія Клеской |
| 34 | Oinnickier w Tytule S: Serzego Aęczenika zostaiącey, onomu | Вітыскій го Гудевскія Лезскій Мпсяца харчащему, о поти |
| 35 | raczył swiadectwo urodzenia Tegowydac, iakoz w potrze | насчутъ ушадесяго изодженія Зедогоудае, какоз гороте- |
| 36 | bie Sego sprawiedliwey chętnie sktoniwszy się zrewidowalem | все Редо грнждіедносу свію Лстонію жу вія чеспогдос |
| 37 | Merykię oryginalrza wizytami approbowana i igko iest zoteige | Неопря окуднита поцуваті арревожата і ідно їго ія року |
| 38 | wyrazona w Omie Lanskie wydalem Souy ugia MW | постаена, го суже всекіе ибудай |
| 39 | itbz Myz Anmuensia skeca 26 Oo Apzii Auoudn ga | 1762 Мця Сентеврія - Аня 26 — 13 Герей Жида |
| 40 | docezu Hpescittagz wdnąpocubpiu Comimiiwuii oupremuiixcku | додей Крезбапаръ Ксаромѣрій въ сеніи окрестихъ |
| 41 | itbunuiVi Mupolwk rzuwk Nowiasaga sadzny a Woa | перизвиди Миромъ наймъ Комазалъ Сладенца Иоа- |
| 42 | Ra co Pogundrakii Sauoano Obrezakowixh Cadzuzrercalo S. | на со Родителей Законно выстанныхъ Сваменнаго 32- |
| 43 | płz Woana Cadcaul nuera Włdiicalpa aycecoparicuało | дея Иоана Спатіевича Пре3битера Футоранскаго |
| 44 | ie Ppenie zzo Enbpacimiui Perpuliumiizii Suwa Ja | го жены Его Евфрасиніи, Ѳеприемниціи Риша За- |
| 45 | Ken | хут |
| 46 | 240 | губ |
| 47 | 248 | 2 48 |
| 48 | sapie Cierk i Gagrapa Rorerasiąd byeraalzi Bymagom | харії Сычъ ії Фарвара Гончарихъ футелій Футаран |
| 49 | Odri | Елн |
| 50 | zy te wiernie Sprawdedliwie z Xiegi onyginalney | у ниче 1 Хрнановедные 2 е 2 ду опуділа |
| 51 | Cerswi Tutorow Winnickic Parochialney wydawoszy Aatehe | женаго Яровою Потпіскій Васольскаго гоудеевозху Ма |
| 52 | wwierdzy, wiany i pewnosci reką moią własna przypidcat | погдану, соном. рекополи, пра тогочасама рѣздну |
| 53 | ci podwisuie sie Dał iet Anno utsupra X Zan Rotnano | и до рижніе же Дав цею Аніо Марка-№ого |
| 54 | ukcz Dziekan Wmne Locus sigilli uw cera rubraczoneti Pro | ъ Діакаю чаръ Іутъ Досил дій тъ сенатовка схрѣ |
| 55 | duct e accoptatum /Lubrnski Ey Braeld mg Sponsatiorumvem | нись А ассеріавить Вавтій стася. тр. Гротанія |
| 56 | Metrices tenorest sequens Roku Panskiego t7Os Mi: Kwietnia | Исѣесть зсполѣй ждастъ — Воли Капокіего 2703. М. Маріевіа |
| 57 | dnia dwudziestego ozeciego Wsz w Rezydencyi Pubanalncy War | зарія монджетъ, се сждо и я го Ясгуденці Давитатеу Ша |
| 58 | szyckiey Wszem obec y kardemu zosobna komu otym wie | прискіеу — Имчетъ овсе у кажаети 2озобпалоти ос |
| 59 | dziec nalczy oobliwie iednak Przeswietnemu Konsystowow | ніе палачію обобщеніе иднак Дисиѳъ ѣтсти Консуконъ |
Показано перші 60 фрагментів із 96. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.