Аркуш 236
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Obuapu Cznieecuue no Monesk Daconoddesh wa | вылари Сиверски по триехъ Запо вѣдехъ та |
| 1 | uowszzu No uprozudzi cooin ii nocepuraquimz Pau | которъ и по исповиди той, и по причастись эхъ |
| 2 | marek relodotuarozushco Padreusnh Kaupterie | танъ необостающихъся Раднымъ Кандиникъ |
| 3 | Mpadic inena prlcuązh dauy łonocikt Mldade- | препятляетъ сочетахъ даму первомъ Младе- |
| 4 | ruo Uocuena Dodponokcualo Włalrow Cysodo | кіе Профисіа Добровоискаго Зеленою Суходоль |
| 5 | cuom Agonarnswyidł, miedbrałsuł Diewa Hoaoch do | ною Вдоствеющика Видѣтелій Зела Виша Іоанъ до |
| 6 | raculio nozogeuu Quulnil RiieMonanonku = Ki- | гатно почорски Жителії всей Мовчановки-Къ |
| 7 | to Metryke Szkubną wyiętą zeHetryki Oryginalniey dla | ю Менукъ Бѣльпа- пріеха 2 Метрі Свудѣтаніеу діа |
| 8 | wiz̨kszey wiary y waqi y walont reką mnoią Stwierdzan | ющему су содоту на у угостогъ пре того того Пола |
| 9 | Datt. Dzubus suprą Trzegor Lapinski Dzickan | Дай Динли ъ зафод — Уѣздов Заріилъ Дислан |
| 10 | Wołodat Rarock Skwirski no Pocus sigiui m cerani | шлодать какомъ Ругосткі при косій ядіи то секаж- |
| 11 | braexpresoi Post quarilm Deterarzem Ingrossało | ста схржеты — Дор днакіть Дискавит Стаповаго |
| 12 | nem supra dictus Offerens porreetum originaleca | петьяфъ са діскій Некспо рожели опариса |
| 13 | gunden rurus ad Precepit et de recepta prosenten | иретъ приздетъ са Ѳексерія а декабря у по |
| 14 | Lanciłanam quietavid. | Дапосинатъ дня |
| 15 | Trofin Dobrowol pr | Рютіи Довкостовкій |
| 16 | odem Sctungrosatio Literarim Andagationas Ju | сает Акй Аидрорано Жеганіт Эндадай |
| 17 | scilicet 1 Junii | хійсея 13 Іюня |
| 18 | goo | до |
| 19 | ratoria de ueptimitate ortuf Xndi Joan | наконія дейдѣлѣтеніе отъ Анді Іоап |
| 20 | nis Dykowsk Pezbyteri ab ex odico Eppco | тъ Дукои жъ Резвучѣта сходію Ерре |
| 21 | in Valachia consetrati nee non Sponsa | т. Оаласта со тебѣдее по по Гропа- |
| 22 | liorum Ejib | Люнти |
| 23 | Ed Officium et Etcta prasentia Onsistori Glis Metro | 11 „ А сифъ А Сѣха указепола Сопліяокій Меро- |
| 24 | politani kyoziensis venieno personaliter Andus Joanno | роивані Купцитія испіспо рекопаліемъ Індія Іоанна |
| 25 | Dykowski PRresbyter ab exodieoeppo in Vzlachia consecrati | Дукопорія Куруста по сходіе Горо іи Класлія сопрі |
| 26 | obtulit cidem Officio et ad acicandum porvesit Leteras | овымъ седетъ Огію А Анасисандит-рокоскій Заскав |
| 27 | Metrices legusatorie sui orus, nec non Sponsatiorum | Мертіея Седиліянпа ни отая, нес пои уропталоспи |
| 28 | in pasyro seorsiva a (Shesauro Regni Mquota Grofsi | радрарую зеожда а (енезанію Ѳеодіи жанова Срѣ |
| 29 | urgentei uniis signala exaratascanas batt S quarza | абденное и тіи бідпала ехановазоватал за № днако |
| 30 | Senor sequens Rcku Panskiego 11O3 dnia zb Greb | Семо бедисія — Коки Чапокісдо 1703. Аніа 20 Сні |
| 31 | Oeos k. w Rezydeneyi Rbanalney Panotowieckiey | Ѳеоя к. Пехуденці Кована Робаней Клопольскіеу |
| 32 | Da Instancya Jana Dykowskiego zadaiącego Metryki w | Та Упрансца Ѳана Дукосокіе до гозолсано Метрикію |
| 33 | dowoin słvoich in defectu Oryginalney diegi Metriki Salnie | посовѣ здобіева и держаніядинанія Хиді Маріи Байже |
| 34 | kiey pod Sytutem Podwiszenia t Krzyna zostaiąceyw | кіеу род Гумчетъ Родибуренія Довупа хораща |
| 35 | co mocy instrumentu k Vayprzewielebniegszego Pto X | го тосу трителій въ Дауростій Коніе |
| 36 | Michala Meleniewsziego Namiesnika y Ofieyata Cylniego | аніанона Мелепсефіедо Матіерика у Пріецала |
| 37 | kijow zjachawszy wa Grunt Rebanalny Pawłowiecki | пною краснагору на дѣтѣ Реванану Клопольскій |
| 38 | wyprowadzenia o Zyzui y Obyczajach zaprzysięzonciy | Енуріи у ченія о лучіи у Свускалась чаркузіежен |
| 39 | Dnkwizycyi wyz wyrazdnego zadaiącego ztych Swdiad | Акагаряющъ соца поцказопедь кодадіакого вѣ усь я |
| 40 | kow rodowin sego Juzyniena iet Bdagacya, Gdy osobisi | кого подакіи Ѳедо исчупіона ихъ Вадасца, еду жовски |
| 41 | Sranowszy Mikota Pachotk Andriy Humenczik miesittan | егапосору Мікола Насповскій Фитенскію ті |
| 42 | ce Pawtdweccy i przysięga stwierdzioszy zeznali zako Jan | и Разбоюосту і рѣзда жатоноднифу кекпали зако тап |
| 43 | Dylouski zrodzony iest dd Nodzicow Rieetatzo Dykiego y har | Дуконты я гудзопу серевоходзісою свидѣ |
| 44 | t Eury pracowitych Miesskancow Pawłowieckich prawdzi | и Ему рнасомщикуся еніерканся Валотдѣ діе |
| 45 | dych y aktuałnych Allatząkow w Ru CVtB dnia niepa | еодску актатуся Матядкого го № 1742. Ата та тера- |
| 46 | muętaiąc tysko Miesiąca Marca Wsk ochrzcib go y bietzmo | тиська чуко Мисіаса Мажа и к. освисій до у всесто- |
| 47 | wał poniewaz natenczasu Pewotowce Cerkwi briebyto, Wz | голъ, рословомъ пачетская и Ваконося Сеная віевую, Юх. |
| 48 | Dias Drema Pavoch Salnicki do Prtu trmali Baco- | Гіая Дѣта Валось Свяпіскій со онома вчутай Васо- |
| 49 | zeyty Thnat Sumenczuh, y Anna Ruchayka zyciele Pau | почь Иванъ Нительская, у Анна Лисвацка пріеле Вын- |
| 50 | lowiecey | Соиче |
| 51 | Lwieccy ktore zeznanie zaprzsięzone przyzozhteg | Кринисію Квовъ гезнаніе заричущаго рѣзуше |
| 52 | wieczeei rekami wtasnemi podpfuciemy Datt ut supra | ріесятця и каті годарпеті родруменію Дан-лѣ зирѣ |
| 53 | u Oan Romanowier | X Сан Котановіевъ |
| 54 | Rziektn Wvnme Dk. Pocus sigylli | Діакай сонтя рк. Дре |
| 55 | meera rubra capressi Kikday Kmnatwiicki Paroch | така пивна сороды — хеникому Ктатастістъ уясь |
| 56 | Jane kanę ng Locus sigilti in cem nibra expressi Kof | дане конс оръ Дома зіерей сена ся тота схрист- |
| 57 | ggliarum Lterarum In tenorseqniturhie Przyzastaniu | завіантъ Длачантъ ой испонуданія |
| 58 | nowinnego uktonu y uszanowania Kuzdemu zosobna ko- | поманинедо и топи у прапогоста Киждети ко |
| 59 | mu by otym wiedziet będzie nalezato do wiadomosci | тиву вартисебхій вздле палейскаго по го падстокі |
Показано перші 60 фрагментів із 99. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.