Аркуш 235
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | do Kłucza Granowskiego nalczącey post Bata Ws | до Клисча Снатогоскіедо палечаму ротъ Газа гол- |
| 1 | Jana Wołowskiego wakuiącey wz Erazmowi Parosa- | дала побою іемъ иоакиха сея ихъ Гуактонъ Равера |
| 2 | skiemu daie seg Bost quarum Literarum Ingrossala | предскій дознакія днанія [наній Уѣздна |
| 3 | nem supra dictus Oferens porrectum originale eanm | пет зарка біствіичвакъ роженит овздѣлай сакт |
| 4 | rursus adsi vecepit, et Derecepto prasewo Ounceo queloui | тимъ адми Марія, въ дексеріо рѣздовъ Сайсего дни |
| 5 | Erazy Jaroszecicz ny | Егазры запарченкомъ тр |
| 6 | odem Setu ngroscitio Diterarum Grasentationi | одет Абу Андрорало Оысканіт Резенставіьны |
| 7 | sciidet 15 Junii ad Beneficium Eedesiamq irochiatem | міиря 13 ченіи зд Веперсінт Есберата виносліалет |
| 8 | sub Sitalo SeGraxeda Vid et Martiris in | мъ Іоло Ію Васпавя по сѣ Ма |
| 9 | Jutor Krzywoszyniecki dicta existentem | Інчо Книговрупійскъ діева схірене |
| 10 | Ad Gficium et Aeta prasentia Comistoni Gilw Metropok | Па Фисінт а Анаріевана Совилероръ Ули Меввороя |
| 11 | tyodlensie veniens pertonatiter Andus Lucas Dedewicc | Кириковъ ъ испіспъ реканіся Аноль Гли |
| 12 | Aschi Dieezi Metropoll Kijovien bresbyter, obtulit eidem op | Имперія: Маторой Куролъ Вѣзвунтъ, былинія соръ |
| 13 | cio et ad acticandum porrexil, Literas Pasentationis a | сіо свад асасандит расихій, Реская Разстанія и |
| 14 | Beneficium Eectesiary Parochialem sub Situto S. Pra | Веперсить Еслеліатд вапоставет по Іило 5. Вна- |
| 15 | dede Vret Martisis, in Villa Futor Krzywoszyniecki di- | леба 7 А Магелія, изРома Гиловъ Гипрофупіескіді- |
| 16 | eta Decanatu Okooseci existentem Requtine vacan | сла Десатави Околорный схічепоетъ Недѣтеласа |
| 17 | tem, a Celfipimo Principe Javore sui obtentas, in papyro | кт, а Секріто вѣтаре Задовъ зій обенся, іграрую |
| 18 | simpllei deirca adjuncta Lhiluram papyri a Chesak | фетріе1 санса адрипска Упіллат раруж а а Телан- |
| 19 | ro Regni in gubta Grosi argentei umus signara ea | го Ясдати індивчи Соржи атденіе и праздпагаеха |
| 20 | rak manu ejisdem Eollatoriis subsemstas et Sigilomu | ная таки средетъ собаконій заспріаз я Рідію Моти- |
| 21 | nitas non kancett non vicatt E quarum tenor | пись поксансей, по о дая. ставія |
| 22 | sequitur talis = Sanuz Alarander na Biatym Row | зеллінія насія — Фапра Асхандсква Віаут Кого |
| 23 | l, Smolanskach, Rakowie, zastawiu, y Ostroqu, Aiey | 10, Гтогать |
| 24 | ze Lubartowiez Sangisszko Strabia na wiszniczu, | че Яиваноміся Зандирко Навіа на Гощепісчи, |
| 25 | Jayndwuig y Sarostawiu, Orderow Biaitego Orlay So | Гасповій, у Загоранія, Ѳідского Вісѣодо Опа у 5- |
| 26 | Muberta Kawbaler. Jasnie Wielmoznzemu Rnezi | Ильепа Канвалек Разніе Шеотоновети Ктех= |
| 27 | Telicyanowi Silipowi Wołodkiewiczowi. z Bozey y | Гейстапомъ Зевропої Дотодкіснойскаго а Вохсу у |
| 28 | Apostolskiey Stolley Zaski, Atrcy Biskcepowi Matropo | епроирифіему Іоису закі, Аксу Вукиронъ Маторо- |
| 29 | licie zigowskiemie, Aalickiemi y Caley Rusi Proto- | исіе відочъкісти, Наискісти у Салеу Кизілсѣю- |
| 30 | troniemu Biskypowi Włodzimieiskiemie y Brzefiu | допісти Візкиромъ Шеодятісувісти у Вѣ |
| 31 | Sitewskiego Atrchimandrycie kijowo Pieczaiskiemi | Клиповичу С испітандасій, Кізоло-дестажда |
| 32 | womna obserwancya Sasnie Wiett Mei dięze Me | ютна во скланеца, — Ралніе имен. Михіе Ме- |
| 33 | nopolitą = wakude na tenczas Orticwo Ritu Graco | поросанъ — Дакимъ, на оспокая Сенію Ольскаго- |
| 34 | Uniti, zo Dobrach moich Kucza Pikowskiego Su | геріи го Довгась тоі Килича Ѳикогороскіедо Ву- |
| 35 | tor Krzywoszyniecki zwanych, pod Tytutem S. | ю) Кнугопосинскі поспуся, род. Гумаетъ Г. |
| 36 | Wascdy Padmy y Męczeniczki Jundowana Turis | Мажду Васту у Мескетсякі (индовшана нихія |
| 37 | Patronatus Collationio maaa w Orchi Dyecezyi GW= | Ракопаелъ (ъ Инопія тво, а го Акспі Дуссяці МО- |
| 38 | WmSo zostaiąca. Do tey tedy pomienionec Cerkwi | Ютъ хоращілса. Доку неду Ротіопоеу Сения |
| 39 | a w niey sprawowania pobządkie rak Duchowniego. | а ю пенцерваго оностія ровѣдки ная Диспогопо- |
| 40 | iako y Doczesnego Exliditorem prasemi WW. Co Lukasza | іако у доскупедо Ехивлент рѣздея рихъ Рукара |
| 41 | Dedewicza tyze Ceskwi Wikarego TW: Jami prezen- | Деаконова муже Семъ и исакого По- |
| 42 | tować umyditem iakoz piniegtzym Lutem Moim pre- | вого итуже т ж іахоч трильнут Разет Моіт ре- |
| 43 | zentuie upraszaiąc wielie, abysgo Pwłban do onegre | испеліе преарому голке, авго |
| 44 | gratiose instituere ac investirewładza swoia Paster | діакомъ вѣрописчо с тосрвѣ Тадча, того Варек- |
| 45 | bską raczyd. Kerameui Animarun Administratinem | Ека каскур. Саксатеріе апітанъ Антінія карія пет |
| 46 | Spinitualium, et Tregimen temporalum rerum one | 5ріиливеетъ Авждітся острокамить текст о пе- |
| 47 | mu pciecit, Ktorego: Ta przywołnosciach y wszet- | ти повесій, кѣжда: За рѣзсов полась у горяб- |
| 48 | kich Prerogatiwach, a prima Erectione ty Crtwi od n | кій Русходачующахъ, а рита Елескове ны Семъ одяп- |
| 49 | seceporoib moich pozwoolonych Konserwowac deklariie | нифового тоись рокоблопуся Коплепдаго п деклати |
| 50 | z dą kondycyą, aby recenter insieuendus w Jednosci | и на Кондусца, абу капіся іприниследно по редрола |
| 51 | wiari s y postuszetnnwie kopcłota S. zostrwis adcstrema | сотану от. у розбераніе коработа с. харчаго а десъ |
| 52 | vilo | ачо |
| 53 | D | ій |
| 54 | 6 | со |
| 55 | vita Jua tempora, nacosię dla wietszy wagi Rzha | рія зній Петрова, пасоч. На постому маді Рука |
| 56 | własną podpifucie się Dat w Zamku Dubienyskem i | тама родити же же Дая со затки Давіспри |
| 57 | Zulii TWOT etmno Janusz Mexander Sanguszko no | Прило 1467. Андо — Гапися Механдся Гандра |
| 58 | Pof quarum Ziterarum Ingrossationem supra dietu | и въ диакит Дисканіи Енфорія |
| 59 | Offetens porrectum originale urundem nrsus ad se | Женспъ ронескій спідіи |
Показано перші 60 фрагментів із 110. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.