Аркуш 182
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Jowski mp ktorą to Metrykę co do Sowa przepisawe | Іюсты тр Ксона 10 Мевтука со до Погоа рѣверізано |
| 1 | wołaną wzką dla wiary przy zwykłey pieczęc podpisa | годащахся діячся ціану рѣзу носу мѣсяца родріза- |
| 2 | nemsięstwierdzam Datt et supra e Bsgłu Lewicki Dzi | питря, Уезднать Дан. Анзирія Ѳе Вода Садіскі Діо |
| 3 | kan Brahyłowski mo Locus siguidi sine cera expressi | каю Вапутоюткі тр Іосно сідей оте села ехрѣлі |
| 4 | Prasentem Oxtractum metrias mani miki nota ae | Воленістъ Гласитъ тересій такители по де |
| 5 | fida scriptum et iegalinatum attestor Rubryski ofpbon | хода ж прѣетъ съ Содабілать анергу Кльзокі ОТВ |
| 6 | Pft quarum Literarum Ingrosationem supra | Кор днакіть Дистанію Эназорановетверка |
| 7 | dictu offerens porrctum oieinaie earundem vur | бісны жеченъ рожант Анделій сачитдетъ по |
| 8 | sus ad se rcepit et de recepto, prasenw canett quetavid | жена жре Кирія А де серю, рюсенія сатей дисковъ |
| 9 | Jai Marczwwski mmz | дай Макенскій тр |
| 10 | Ddem Actu. Angrobatio Tesimoniatium e Scholi | Солетъ Аст. Ондорію іо Гергопіакій |
| 11 | geilicet Go Apnk | диліссѣ 30 Арпѣл |
| 12 | Prilicw Barensibus ge Toanni Maz | Килей Ваксиліонъ Евсефъ Мар- |
| 13 | czewski ad Ratum spirtuale aspirat dud | свисовій его Мапить Урздніе азрікаго данъ |
| 14 | Do gfiaumet eteta prasentia Opsifsdri Grtis eletropokd | До Аѳосит А свела рушенія Сокропій Сей Менокой |
| 15 | Kilobiensis, venieniens perfonaliter be Soannes Marczew | предсизія оспоспіето реботайсовойся, Іоаннея Макони |
| 16 | dki ad Statum spiritualem aspirans obtulit eidem Offi | Ми ад значить принскаетъ а зріуано обна |
| 17 | cio et ad acticardum porrezit Testimoniales e Scholis | сіе свадаскій Димъ Ротлія Геретотая е бекомъ |
| 18 | Riblicis Darensibus dal sanai, sabt. et quariem teno | ковымъ Васельно дая запая, зая; сы длажет |
| 19 | sequsteu talis Prasentes lecturu salutem= Scho | ждилія закія — Ралетъся их дытъ замѣст- |
| 20 | W Pbliew Barensibus, dlro migraniem Dr Soan- | пъ Ривгіего Василіенъ, сего діалист 2= досип- |
| 21 | ni Marczaoski testor navasse in his operam ktera | пі Максксткі крої па осѣе и піи орекат Инска- |
| 22 | rum capitibus W. Ccase prascristusalas Paesi zno tu | жит саріевія 18 Саре ріеловарчилава Роевы и поли |
| 23 | mestri, nihilq, dissdnum bonis moribus egisse Quare | теръ, пілача держить оній тополо е ве Дна |
| 24 | hdrum ad quos percrit gratiee commendatum epze | свѣть а оной роноскій Атагія сотеедачитере |
| 25 | eujro; atgue in fidem premussorm chas ei dilerat | ещаго; андле із детъ ристрокомъ Ваделі |
| 26 | manii inea subscriptas et Sigillo Scholarum munitao | тали тей завле дала А деніи попозаніт типчи |
| 27 | dei in Codegio Barensi die BB Tamuari 110s Anno- | дей ія селедія Важны нія 13 Рапланъ 1703 Анно- |
| 28 | Jus: Kusakowski OsPoM. SP B Prafectus mpp | ры. Низакогорки с.18 Т. 1893 Сперсело три |
| 29 | Locuo Sigilli sne cera expressi Rost guarum Ziterak | Рось Лідни же сеча схроскей - Выднатія Дле |
| 30 | Ingrossationem supra dietzis oferens Oporreetum oviac- | Сифорораковъ перка Дісвія жесего ротесять окід= |
| 31 | nale earundem rursus adschziegit et derecepto pra | ніи сачиндотъ пиму аджещерії съ детерію рѣ |
| 32 | sentem Aancelariam quetatid Gan Manzewski | женіетъ Сапселіатъ днегамъ дан Маницкій |
| 33 | odoRou ngrossatio Literanim Metvices legitemui | Его Аѳи Анфоріевію Олеквит Мевѣсея Ѳеднѣсті |
| 34 | scilicet do Aprilis | залісевъ 30 Аргія |
| 35 | ortus nec non Sponsaliorum Deti Jaan | онія нес поп бропрацість Дей Іоан- |
| 36 | nis Dabiza do Siatum Spiitualem | під Давіта ао Паситъ Гримолает- |
| 37 | aspirantis | азрікантія |
| 38 | d Gficium et Acta presentia Consisorii Gencralis Me | съ Онісіят ся Ѳеода рвація Сопровій Сепскавія Не- |
| 39 | tropoltani kijoviensi veniens pensonaliter Devotq Joan- | воромать Курьенескій делія рекопалъся. Деовід Іоат- |
| 40 | nes Dabizk Aericuf ad statum spiritualem aspirans obtu | тея Давіча Симеоно объявлить оринълаветарія ович- |
| 41 | lit cidem Ofsicio et ad acticandumi porrexit Ziteras Metri | их сідст просіо Ана асандитъ Рогекіе, Растая Мев |
| 42 | cas legitimi ortus nec non sponsaliorum in papyroseor | есъ Седать обѣля пес пои зропенію |
| 43 | siva a Shesauro regni vol goebca Grossi argentel unics | его а Глеза по ходію по днова Сторы апрепые итія |
| 44 | signata exaratas sanas salvas et illasas omnique suspitio | зупачача еханому запал закон а Параз отнідне заріо- |
| 45 | nio nota carentes quarum tenos et quidem przmo lizerani | по поча саменься діакит сепов сѣидет ручто Сінчані |
| 46 | efletniias | Менія |
| 47 | Retrieg iegtimi ortus sequitur ratis Lowy ayn Miga | Исѣед годить онна зе дныхъ чайть — дочу |
| 48 | 101X | Юлія |
| 49 | spz w Otzk Rszue nuipiesta Oowynoncui napozh | няго Азъ з. Реті Ширилъ выцловскій парохъ |
| 50 | Aubranci Hawy Pzcazo Dluiwontynnina Dicriu | причанный Храму Стаго) Великомученика Димі |
| 51 | nuia kpletadsk ie Mipocua pucuwh nosiadaxh Mua- | прія Крестыхъ и миромъ ритимъ помазахъ ми |
| 52 | woaria w podutuEscui zsaxdedo oysopowaro nieaui | Иоана го робителей шляхеино оурофонаго Михай |
| 53 | ia Kadbini zi gluu zro Anagemaefiu boscitupiedenniciu Srinia | на Дабори и фены Его Анастаціи восприемницкій жена |
| 54 | juzigłanii Repzii Nocowauuu ii ttawusarca Obuyso | тяженный прис лопошашій и Татіянна Вокуло |
| 55 | naca. Prasens trans sumptum perme Jufrasenstum | пела — Разепъ Екаприитрѣйт речте ружалъ 3зспри |
| 56 | Potonoranium Apossolicum Collationatum fioc publica | и коносаномъ Проросить Сонсим начетъ Со |
| 57 | stoy incujus Ledem dati in villa Lozowa hal die we Men | кою тепрія светъ дали тома Іозомъ нас діе го Мен |
| 58 | Junii AWOd tnno Plrus de malsow Wotkonowiez | 18 Іюня 17 27 жено — какомъ де такого исъ |
| 59 | Połonotad otplicus Decani Szarogrodem Diecesis Amene | Когоноса Аргасія Десать съ подѣдія Діссезія Вателе |
Показано перші 60 фрагментів із 98. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.